MOBILIZOVAT на Английском - Английский перевод

• mobilise
• mobilize
• mobilised
• mobilising
• mobilizing

Примеры использования Mobilizovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mobilizovat zásoby!
Mobilize the reserves!

Taktické týmy, mobilizovat.
Tactical teams, mobilize.

Mobilizovat další ročník!
Mobilize another year!

Taktické týmy, mobilizovat. Dobrá.
Tactical teams, mobilize.

Mobilizovat všechny vojska!
Mobilize all my troops!

Stále mohu mobilizovat sto tisíc.
I can still mobilize 100,000.

Mobilizovat jednotky stávky, podlahy 25.
Mobilize Strike units, 25th floor.

Měli bychom mobilizovat operační tým?
Should we mobilize an ops team?

Teď, nejsme v pozici mobilizovat.
Now, we are not in any position to mobilize.

Budeme mobilizovat zpoza čáry.
We will mobilize from behind the line.

Dobře, tak uvidíme, kdo dokáže mobilizovat dříve.
Well, let's see who can mobilize first.

Hua Mulan! Mobilizovat všechny vojska!
Hua Mulan. Mobilize all my troops!

A prezidentka musí přestat mobilizovat vojsko.
And West Hun Chiu has to stop mobilizing troops.

Měl bych mobilizovat leteckou podporu?
Uh… Should I mobilize air support?

Costo, říkají, že chtějí mobilizovat tisíce lidí.
Costa, they say that they want to mobilize thousands.

Budeme mobilizovat na její ochranu.
It is her we are mobilizing to defend.

Tyto muže můžeme mobilizovat okamžitě.
We can mobilize these men immediately.

Což znamená, že bychom měli tuhle zavářku, co nejrychleji mobilizovat.
Which means we better get these vegetables mobilized asap.

Proto je potřeba mobilizovat vojsko.
That's why you need to mobilize the troops.

Kanagawská mechnizovaná policejní jednotka dostala dnes ráno rozkaz mobilizovat.
Kanagawa's Mobile Police were ordered to mobilize this morning.

Potřebujeme ihned mobilizovat protiteroristický tým.
We need to mobilize an anti-terror team now.

V tu dobu ale už bylo moc pozdě začít mobilizovat lidi.
By then, it was too late to start mobilizing people.

Avšak musíme mobilizovat i evropské vlády.
European governments need to be mobilised too, however.

Nemoc by se šířila rychleji a efektivněji, než bychom mohli mobilizovat vakcínu.
The disease would spread faster and more efficiently than we could mobilize the vaccine.

Kdyby chtěla, mohla by mobilizovat armádu, nebo letectvo.
She could mobilize the army, navy and air force.

Musíme mobilizovat technologické zdroje internetu a vytvořit nějakou novou politickou sílu v této zemi.
We somehow have to mobilize the technological resources of the Internet to create some kind of new political force in this country.

Jeden telefonát, a mohu mobilizovat SWAT tým kdekoliv v D.C.
One phone call, and I can mobilize a SWAT team anywhere in D.C.

Abychom dosáhli výsledku, na kterém jsme tak dlouho pracovali, musíme nyní v Evropské unii mobilizovat všechny síly.
In order to achieve the result that we have worked for for so long, we must now mobilise all forces within the European Union.

Policie požaduje okamžitě mobilizovat všechny dostupné skauty.
Police request all available scouts to be mobilized immediately.

EU by měla mobilizovat legislativní nástroje, pokyny, financování a spolupráci, které má k dispozici, aby umožnila pokrok ve všech požadovaných aspektech.
The EU should mobilise the legislative tools, guidance, funding and cooperation at its disposal to allow the EU to advance in all desired dimensions.

Как использовать "mobilizovat" в предложении

Podle oxfordského profesora se musí akademické prostředí mobilizovat na obranu svobody slova.

Teherán může mobilizovat 1,5 milionu příslušníků polovojenské organizace Basídž a půl milionů běžných vojáků.

V NF Nehemia toužíme mobilizovat církev k zasahování míst, kde lidé nemají možnost slyšet evangelium.

Tento rok se už počet akcí o něco snížil a krajní uskupení nenašla žádné nové téma, které by v takové míře dokázalo společnost mobilizovat.

V éře Pavla Béma se aktivistům podařilo mobilizovat velký počet obyvatel, kteří formou petice protestovali proti výstavbě.

Americká politika má pravdu ve snaze mobilizovat do potřebné aliance zejména muslimské státy, aby válečné střetnutí nemělo charakter války mezi náboženskými bloky.

Mobilizovat rychla pujcka online Osek evropsk, projekty,.

Musíme ale podle toho jednat a společně všechny tyto zdroje mobilizovat.

Ne že by se zejména se složitými problémy svěřovaly, zatímco muži je zatloukají, ale na rozdíl od nich jsou schopné na svoji podporu mobilizovat mnohem širší sociální sítě.

Tento typ stresu má omezené trvání a umožňuje v náročných situacích mobilizovat energii.