MOC JEDNODUŠE на Английском - Английский перевод

• too easy
• too simple
• too easily

Примеры использования Moc jednoduše на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypadá to moc jednoduše.
Seems too simple.

Zní to moc jednoduše, musím vymyslet, jak to něčím zpestřit.
Sounds a bit easy though. I will have to find a way to jazz it up.

To vypadá moc jednoduše.
It seems so easy.

Můj první myšlenka byla zabít vás, ale to byste z toho vyvázl moc jednoduše.
My first instinct was to kill you but that was letting you off too easy.

Vypadá to moc jednoduše.
It looks too simple.

Moje první myšlenka byla, že vás zabiju ale to byste z toho vyvázl moc jednoduše.
My first instinct was to kill you but that was letting you off too easy. I needed it to last.

Řekl"ano" moc jednoduše.
He said"yes" too easy.

Jen říkám, že to zní moc jednoduše.
Sounds too easy is all I'm saying.

To zní moc jednoduše.
That sounds kind of low-tech.

Jsi dobrý, ale vypadá to moc jednoduše.
It's good, but it looks too easy.

Vidíš to moc jednoduše.
You make it sound easy.

V tomto nepovedeném záběru můžeme říci, že to bolelo, když dopadnul, ale stůl se rozbil moc jednoduše.
In this outtake, we can tell that it will still hurt when he lands, but the table breaks too easily.

Vidíš to moc jednoduše.
It's so simple for you.

Nakonec jsem to dopracoval do skupiny anonymních narkomanů, kde jeden kluk četl"Co je to závislák", řekl to moc jednoduše.
Eventually I would make my way to a Narcotics Anonymous meeting and a kid was reading"What is an addict" and it said very simply.

Vidíte to moc jednoduše.
That's the easy reading.

Tahle místnost vypadá moc jednoduše.
This room seems too easy.

Vypadá to moc jednoduše. Jo.
Seems too simple. Yeah.

Vy si to všechno představujete moc jednoduše.
You imagine things too black-and-white.

Vypadá to moc jednoduše, co?
It feels too easy, right?

Jo? Tahle místnost vypadá moc jednoduše.
This room seems too easy.- Yeah?

To zní až moc jednoduše.
This sounds way too easy.

Tahle místnost vypadá moc jednoduše.- Jo?
This room seems too easy.- Yeah?

To šlo až moc jednoduše.
That went much easier than I was expecting.

Že to ten kluk vyklopil moc jednoduše.
That the kid gave it up too easily.

Takhle to zní moc jednoduše.
You make it sound so simple.

Jo? Tahle místnost vypadá moc jednoduše.
Yeah? Does this room seem too easy?

Tohle zní až moc jednoduše.
This is, it's way too convenient.

Prozradil nám to moc jednoduše.
He gave us this name too easily.

Nezní to nějak moc jednoduše?
Doesn't that sound a bit too easy?

Nezní to trochu moc jednoduše?
Doesn't it seem a little too easy?

Как использовать "moc jednoduše" в предложении

Otázka je, jak moc jednoduše a jak moc se to dá naopak vysledovat.

Jsem si to ve svý naivitě holt představoval prostě moc jednoduše a nepočítal s běžným lidským bordelem ve všem, v papírech obzvláště.

Přivoňte si k zelenému jablku Zní to moc jednoduše na to, aby to byla pravda, ale za zkoušku nic nedáte.

Tak se mělo stát již v sedmdesátých letech, ale ani dnes se „dobré úmysly moc jednoduše nestávají dobrou politikou“.

Vypadá to až moc jednoduše, to jen přešroubovat bez komplikací.

Stark ovšem ví, že zdání často klame, a pokud něco vyapdá moc jednoduše, většinou se to brzy ošklivě zkomplikuje.

Možná píši opravdu moc jednoduše a dlouze, ale jinak, než na příkladech se to vysvětlit nedá.

Chcete-li aktivovat moc jednoduše vybrat CORRESP Naše Bloon opice není olízl přesto - dokáže obhájit jako nikdo podnikání.

A ti tváří v tvář krizi použili tu moc jednoduše k tomu, aby zachránili sami sebe.

Jak ostatní zmínili, hodně zajímavých věcí načali, ale opustili je nebo nakonec až moc jednoduše vyřešili.