MODIFIKACEMI на Английском - Английский перевод

• modifications
• modification

Примеры использования Modifikacemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S několika moderními modifikacemi, samozřejmě.
With a few modern modifications, of course.

Musíme se ujistit, že jste obeznámen s řízením člunu a doktorovými modifikacemi.
You will have to know the controls and Dr Reyga's modifications.

S nějakými modifikacemi by to mohlo fungovat jako zarážka.
With some modifications, this should act as a doorstop.

Je to dar od přítele a já ho dávám vám, tedy s menšími modifikacemi.
It was a gift to me from a friend, so now I'm giving it to you with a few minor modifications.

S těmi modifikacemi, které jsi na tom udělal, budeme mít problémy s vyjmutím trilithia?
With all the modifications you have made to this unit, will we have problems removing the trilithium?

Navíc lze vaši aplikaci s mírnými modifikacemi spustit na Androidu i BlackBerry 10 QNX.
Additionally your application with slight modifications will run on Android and BlackBerry 10(QNX) systems.

Takže předpoklad je, že ministerstvo obrany provádí experimenty s genetickými modifikacemi na lidech?
So you suspect the Department of Defense is experimenting with genetic modification on humans?

I s modifikacemi s mnoha proměnnými, jsem nebyl schopen vygenerovat jakoukoli shodu s databází NYPD.
Even with the modifications to his various features, I have been unable to generate a facial recognition match to anyone in the NYPD database.

Dámy a pánové, přímo od inženýrů s dokončenými všemi modifikacemi, které jste požadoval.
Ladies and gentlemen, straight from engineering and complete with all the modifications that you requested.

S genetickými modifikacemi někoho narozeného v bojové jednotce jako jsem já, se v podstatě staneme rodiči během pár solárních dnů.
With genetic modifications put into someone born into a battle unit like myself, essentially we're going to be parents in a matter of solar days.

Takže předpoklad je, že ministerstvo obrany provádí experimenty s genetickými modifikacemi na lidech?
With genetic modification on humans? So you suspect the Department of Defense is experimenting?

Ušetřete čas s integrovanými modifikacemi geometrie kontury(offset, zkrácení, prodloužení), které vám umožňují změnu geometrie bez editace modelu CAD.
Save time with integrated Profile geometry modifications(offsetting, trimming, extension) that enable changing the geometry without editing the CAD model.

Zbraň byla zakřivená se zoubkovaným ostřím… možná laterální skalpel s pár osobními modifikacemi.
The weapon was curved, with jagged edges… possibly a lateral knife of osteotomía… with some personal modifications.

S touto možností získá stroj odpružení ramene se třemi různými modifikacemi a je k dispozici až o 20% více posuvné síly.
With this option, the machine receives a lifting arm damping with three different modes and up to 20% more pushing power is available.

S mnoha proměnnými, jsem nebyl schopen vygenerovat jakoukoli shodu s databází NYPD. I s modifikacemi.
To his various features, I have been unable to generate a facial recognition match to anyone in the NYPD database. Even with the modifications.

Vznikl tak nový model učitelské přípravy, který převzala buď zcela, nebo s malými modifikacemi většina dalších pedagogických fakult v České republice.
The result is a new model of teacher training, which most other faculties of education in the Czech Republic adopted either completely or with minor modifications.

Předmět Technologie tuků si klade za cíl seznámit studenta s tuky a jejich chemickým složením, chováním a modifikacemi.
Subject Technology of oils laies behind aim acquaint student with oils and their chemical constitution, behaviour plus modifications.

AIR TEAM Service, schválená organizace EASA Part 145, který se zabývá integracemi, modifikacemi a modernizacemi avionických systémů.
AIR TEAM service, which provides under EASA Part 145 certification avionics integration, modifications, upgrades and installations services.

Tento návod k obsluze slouží jako základní dokument pro seznámení uživatelů s parametry GPRS routeru, jeho vlastnostmi, modifikacemi a s parametry připojovacích dílů.
This operator manual serves as the primary document for familiarising users with the parameters of the GPRS router, its properties, modifications and with the parameters of connecting parts.

Cílem předmětu je seznámit studenty s architekturou sítí, použitími protokoly, s vlastnostmi a modifikacemi ke kterým dochází v přístupové a páteřní síti s vývojem mobilních sítí.
Students will obtain knowledge in network architecture and protocols used in these networks, they will learn about features and modifications that are introduced into the core and access networks.

Obrázek 1: Schématické znázornění sekundární struktury tRNA s post-transkripčními modifikacemi znázorněno oranžově a červeně.
Figure 1: Schematic representation of the secondary structure of tRNA with post-transcriptionally modified residues in light orange and red.

Záruka se nevztahuje na vady způsobené nesprávným používáním, hrubým zacházením, špatnou instalací, poškozením z vnějšku jiným objektem, špatnou údržbou, neautorizovanými modifikacemi nebo pokusy o opravu, komerčním používáním nebo nedodržením pravidel vyjmenovaných v přiložené příručce.
The guarantee does not cover appliances where defects or poor performance are due to misuse, accidental damage, neglect, faulty installation, unauthorised modification or attempted repair, commercial use or failure to observe requirements and recommendations set out in the instruction book.

Koupě závodu je modifikací nákupu podílu ve společnosti.
The purchase of a plant is a modification of the purchase of a share.

Super podzvuková modifikace pušky Sabatti.
A super subsonic modified Sabatti rifle.

S každou další modifikací jsem vytvořil novou vzorovou skupinu.
With each modification, I created another sample group.

Misionáře, modifikace misionáře, ne-misionáře, všechno.
Missionary, modified missionary, non-missionary, everything.

RAFINÉRIE, odštěpný závod, k přímému používání jako podniková norma bez jakýchkoliv modifikací.
RAFINERY, subsidiary, for direct use as a corporate standard without any modification.

Poslední modifikace je ze 13.
Image was last modified on the 13th.

Naše vlastní DTP oddělení si poradí s jakýmkoli designem či jeho modifikací.
Our own repro-department can handle any design or modification.

Dobře, tak budeme muset sehnat někoho, kdo řekne, že modifikace byla mnohem větší.
Okay, so we have to get someone to say it was vastly modified.

Как использовать "modifikacemi" в предложении

GPU Tweak II vám nabídne intuitivní rozhraní, které vám pomůže s modifikacemi frekvence, napětí, výkonu větráčků a mnoho dalšího.

Výraz "modifikovaný" u slova "škrob" nemá nic společného s genetickými modifikacemi, ale vyjadřuje způsob úpravy přírodního škrobu.

Pokud by se znalosti, uvažování a sebeuvědomění těchto dětí nepodařilo upravit genetickými modifikacemi, pak by jim Spencer vštěpil potřebné hodnoty libovolnými dostupnými prostředky.

Oproti původnímu patchi 1.9 se v zásadě moc neliší, ale byl doladěn nový systém AI dopravy a byla zajištěna kompatibilita s několika populárními modifikacemi.

FastTrack je peer-to-peer protokol používaný především programem KaZaA a jeho modifikacemi - jako je iMesh či Grokster.

Anotace: Obsahem této bakalářské práce je zjistit, jak děti předškolního věku vnímají osoby s tělesnými modifikacemi.

Toto instruktážní video obsahuje některé původní pohyby, s některými modifikacemi – zábavnou verzí tance.

Buňky čast o reagují na změny prostředí syntézou nových proteinů, tvorbou nových proteinových komplexů či post-translačními modifikacemi existujících proteinů.

V teoretické části uvádím pojmy spojené s tělesnými modifikacemi a aktuální otázky související s nimi, specifika předškolního věku a náhled na sociální vnímání.

Jaguar XKR GT3 pohání benzinový vidlicový osmiválec 4.2 ukrytý pod hliníkovou karoserii svého produkčního bratrance, ovšem s modifikacemi podle sportovních předpisů.