MODLI SE на Английском - Английский перевод

• pray
• you better hope
• you better
• praying

Примеры использования Modli se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Modli se, děvče.
You pray, little girl.

Jdi zpátky s ostatními a modli se.
Go back to the others and keep praying.

Modli se v mysli!
You pray in your mind!

Skloň hlavu, modli se a hodně štěstí.
Bow your head, keep praying and good luck.

Modli se za něho.
Are you praying for him.

To je Alexandra. Modli se, aby ji FBI taky nenašla.
It's Alexandra. You better hope the FBI didn't find her too.

Modli se, abys nepoznala.
Pray you never do.

Dobře. Proklepnu si je a modli se, abys měl pravdu.
Check them out and you better be right. All right.

Modli se, abych umřel.
You better hope I die.

Prostě zůstaň venku, modli se, zpívej, čekej na svého spasitele.
You just stay out there praying, singing, waiting for your messiah.

Modli se za nás, Celie.
Just pray for us, Celie.

Herbe, Herbe… zadrž! Zdrávas Maria, matko Boží… Modli se za nás hříšné v hodinu smrti naší.
Herb, Herb, wait up, Herb! Hail Mary, Mother of God… Pray for us sinners… now and at the hour of our death.

Modli se za naše dítě?
Are you praying for our baby?

Drž to a modli se aby nevypadalo, jako je tahleta.
Hold it in and pray it doesn't turn out like that one.

Modli se za něj dál, Mary.
Keep praying for him, Mary.

Právě včas. Modli se, aby lokalizovali zdroj signálu toho obrazu.
Just in time. You better hope they find the source of that feed.

Modli se, abych to nebyl já.
You best pray it isn't me.

Ano, starý brachu, modli se a neztrácej naději, že se vrátíš domů.
Yes, old boy, praying and hoping you will come home again.

Modli se, abyste nebyli v seznamu!
You better not be listed!

Stop a modli se, aby tam nebyli žádné vysoké vozidla!
Meters and prays for no high vehicles!

Modli se, že je nikdy nepotkáš.
Pray you will never meet them.

Modli se, aby je nenašli.
You better pray they're not detected.

Modli se, aby to tak zůstalo.
You better pray she stays that way.

Modli se, aby bylo vše v pořádku.
You better hope everything's okay.

Modli se, aby strýček přijel.
You would better pray the Uncle is here.

Modli se, abys nikdy nepoznala ty hrůzy.
Pray you never know those horrors.

Modli se, abych tě nikdy nenašel.
You better pray I never find you..

Modli se, aby ji FBI taky nenašla.
You better hope the FBI didn't find her, too.

Modli se, aby ta nahrávka nebyla poškozená.
You better hope that tape isn't ruined.

Modli se, modli se ke svému bohu!
Just pray, pray to your God!

Как использовать "modli se" в предложении

Někdo by řekl, založ skupinku svých učedníků, modli se s nimi, čti Písmo a odpovídej na jejich otázky.

Pro benediktiny je charakteristická pohostinnost, vzdělanost a vzájemné společenství. "Modli se a pracuj", to je jejich vyznání.

Záhy zkonfiskoval veškerý Více MODLI SE TO NEJTĚŽŠÍ JE ZA SVOU SMRT SPRÁVNĚ ZEMŘÍT.

MODLI SE ZA SVOU SMRT TO NEJTĚŽŠÍ JE SPRÁVNĚ ZEMŘÍT.

Zaprvé, modli se o moudrost a dobrý úsudek. (1.

Více MODLI SE TO NEJTĚŽŠÍ JE ZA SVOU SMRT SPRÁVNĚ ZEMŘÍT.

Modli se a miluj, modli se a služ, do konce vytrvej. 96.

Modli se jak můžeš Jak kdosi jednou řekl: „Modli se tak, jak můžeš, ne tak, jak nemůžeš.“ Bůh je Bůh všemohoucí, kterého nikdy nepřestaneme objevovat.

Jestliže dosud není věřící, modli se v jiné místnosti a pak se vrať do ložnice.

Modli se, aby nadcházející setkání Generální konference byly zvratným zlomem v historii naší církve.