MODRÉ STUHY на Английском - Английский перевод

• blue ribbon
• blue ribbons

Примеры использования Modré stuhy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Trošku modré stuhy.
A touch of blue ribbon.

Modré stuhy pro vítěze.
Blue ribbons are for winners.

Tohle je oblastní výherce modré stuhy.
This here is a county fair blue ribbon winner.

Amerika je posledním držitelem modré stuhy za nejrychlejší zaoceánskou plavbu.
America is the last holder of the blue riband for the fastest transatlantic crossing.

Ty holčičky měly ve vlasech uvázané modré stuhy.
The little girls had blue ribbons tied up in their hair.

Říká letošní vítězka modré stuhy za zdrženlivé vyjadřování.
Says the blue ribbon award winner of this year's understatement award.

Zasloužíme si poslední šanci vyhrát body"Modré stuhy.
We deserve one last chance to win Blue Ribbon points.

My v Pan-hellenistém, odečteme body z Modré stuhy každému sesterstvu jehož sestry se rozhodnou zúčastnit.
We, at Pan-hellenic, are deducting blue ribbon points from sorities whose sisters choose to participate.

Prosím, tady. Tohle je oblastní výherce modré stuhy.
This here is a county fair blue ribbon winner. Please. Here.

Ty kurvy na Pan-hellenickém odhlasovali sebrat tři body z modré stuhy každému domu jejihož děvčata pujdou na"Nesmrtelný běh.
Those bitches on Pan-hellenic voted to dock three blue ribbon points from any house whose girls do the Undie Run.

Prosím, tady. Tohle je oblastní výherce modré stuhy.
Please. Now, this here is a county fair blue ribbon winner. Here.

Jsou stále modré stuhy a světelná srdce. Na domech v Hilbert-Sherwood, kde žila Teresa Halbachová.
On homes and businesses in the Hilbert-Sherwood area There are still blue ribbons and hearts made of lights where Teresa Halbach lived and was part of the community.

Tak, kde si schováváte své modré stuhy, pane Baker?
So where do you keep your blue ribbons, Mr. Baker?

Kdyby ovšem někdo podal návrh prezidentce Panhellenic, možná bychom mohly mít další událost"Modré stuhy.
But if someone were to petition the president of Panhellenic, we might be able to have another Blue Ribbon event.

Jsou stále modré stuhy a světelná srdce. Na domech v Hilbert-Sherwood, kde žila Teresa Halbachová.
There are still blue ribbons and hearts made of lights on homes and businesses in the Hilbert-Sherwood area where Teresa Halbach lived and was part of the community.

Když to shrnu… nějaký blbosti o rozpočtu, další blbosti o přesunu fondů na nábor příští rok, a naprostý blbosti o zrušení dalších událostí"Modré stuhy.
Some crap about budgetary issues, more crap about moving funds to next year's rush, and total crap about no more Blue Ribbon events.

Jsou stále modré stuhy a světelná srdce. Na domech v Hilbert-Sherwood, kde žila Teresa Halbachová.
Where Teresa Halbach lived and was part of the community. There are still blue ribbons and hearts made of lights on homes and businesses in the Hilbert-Sherwood area.

Augustus W. Fairbanks… prominentní územní vývojář a jeho oslnivá manželka, bývalá Miss Georgie a dvojnásobný vítěz modré stuhy ze slavnosti broskvového koláče v kraji Pickens?
Southern accent Augustus W. Fairbanks… a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant?

Jediným problémem je, že u sebe nemám modré stuhy, takže si budete muset vystačit s doživotní zásobou mojí nohy na vašich zadcích.
The only problem is I'm fresh out of blue ribbons, so instead you will have to settle for a lifetime supply of my foot up your ass.

A jak se jehla na zádi modré stuhy zabodla skrz Bartovo triko a zapadla do západky, semínka jeho zaslouženého trestu právě vylétly z lesa.
As the pin on the back of the blue ribbon made its way through Bart's shirt and into its housing, the seeds of his comeuppance flew out of the woods.

Velká modrá stuha by měla donutit farmáře to konečně pochopit.
A big blue ribbon ought to finally get the point through that farmer's head.

Pojďte, holky, ukážu vám moje modrý stuhy.
I will show you my blue ribbons.

S modrou stuhou. Měla klobouk.
With a blue ribbon. She wore a hat.

S modrou stuhou. Měla klobouk.
She wore a hat… With a blue ribbon.

Tohle bude úplně nám s Greek modrou stuhou.
This will totally help us with greek blue ribbon.

Jo, a máš modrá stuha za to.
Yeah, and you got a blue ribbon for that.

Budete hrdina… s červenou a modrou stuhou na hrudi.
Not bad to be a bit of a hero with a red and blue ribbon on your chest.

Co potřebuje, je modrá stuha.
What she needs is a blue ribbon.

Spolu se svazkem dopisů svázaným hezkou modrou stuhou. Našel jsem ho v zásuvce.
Nice, blue ribbon tied around it. along with a stack of letters with a I just found it in a drawer.

Našel jsem ho v zásuvce, spolu se svazkem dopisů svázaným hezkou modrou stuhou.
I just found it in a drawer along with a stack of letters with a nice, blue ribbon tied around it.

Как использовать "modré stuhy" в предложении

Je to monografie spoluzakladatele Modré stuhy, která se později stala malou společností jménem Nike.

Byly to jedny z mála legračních chvil, které jsme v podpalubí nositelky Modré stuhy prožili.

Do zátiší jsme použili i proutěný věnec z vistárie, který dostal mašli z textilní kostkované modré stuhy (tak aby byla v barvě fialek).

I letos se samozøejmì budou rozdávat Pamìtní lísteèky pro všechny úèastníky a Modré stuhy pro koupající se.

BRS - Blue Ribbon Sticker/Nálepka modré stuhy.

Dostih napoví o šancích koní pro zisk modré stuhy mnohé.

Tréninkové středisko rodiny Váňových tak připravilo po Poderosovi, Ready for Life a Roches Crossovi čtvrtého vítěze modré stuhy.

Světle modré stuhy, které značí příslušnost k víře, jsou uvázány na zpětných zrcátkách automobilů, kolem sloupků jurt a vlají z větví významných stromů.

Co však bylo podstatné, oba hřebce jejich maďarský majitel přihlásil i do našeho derby, přesněji Modré stuhy Českomoravské.

Přihlášku do modré stuhy totiž vlastní i český odchovanec Widukind (Jagmin - Wednesday). "Je hlášen do derby a St.