Примеры использования
Mohl unést
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Kdo ho mohl unést?
Who could have taken him?
Musíme přijít na to, kdo tě mohl unést.
We need to find out who may have taken you.
Kdo ji mohl unést?
Who could have taken her?
Myslí si, že je někdo mohl unést.
She thinks they might have been taken by someone.
Kdo jiný mohl unést Landona?
Who else would take Landon?
Tedy alespoň to co mohl unést.
At least as much of it as he can carry.
Cenred mohl unést kohokoliv.
Cenred could have taken anyone.
Narafičala jsem to na Megan, aby ji mohl unést.
I set Megan up so you could kidnap her.
Bobo ji mohl unést kdykoliv.
Bobo could have taken her at any time.
Čekal, až se probudím, aby mě mohl unést.
Waiting for me to wake up so he can kidnap me.
Někdo ho mohl unést.
Someone might have taken him.
Nevíme. Každopádně ji vrah mohl unést.
We don't know. Whoever killed Eileen may have taken her.
Myslíme, že Giordino mohl unést jejich dítě.
We think Giordino might have taken their kid.
Mohl unést jakékoli dítě a požadovat výkupné od kohokoli.
He could kidnap any child and ask ransom for anyone.
Myslíme si, že on mohl unést Gracii.
We think he might have taken Gracie.
Takže ani netušíte, kdo by to dítě mohl unést?
So you don't have any idea who may have abducted the child?
Myslíte si, že ho mohl unést opravdu někdo z církve?
May have taken him? You really think someone from the church?
Dovedla ji na místo, odkud ji mohl unést.
Steered her to a place where he could take her.
Nebo kdo ji mohl unést. Pomůže nám to zjistit, kam mohla zmizet.
Who might have taken her. It will help us figure out where her trail went.
Opravdu si myslíte, Keatona mohl unést Jake?
Do you really think Jake could have kidnapped Keaton?
Kdybych tak mohl unést každého, kdo byl ten večer na konkurzu… a přiměl je vás poslouchat.
If I could kidnap everyone who was in the audience that night and make them listen to it, I would.
Každopádně vrah Eileen ji mohl unést. Nevíme.
We don't know. Whoever killed Eileen may have taken her.
Když Tony uviděl tu vaši fotku,bylo to víc, než mohl unést.
When Tony saw this picture of you,that was more than he could take.
I kdyby tomu tak bylo,Josh mohl unést Sierru a doručit ji Guntherovi.
Even if that is the case,Josh could have kidnapped Sierra and delivered her to Gunther.
Popsal mu tu dodávku a cestu, aby ji mohl unést.
He told him the description of the van, the route, so they could hijack it.
I kdyby tomu tak bylo,Josh mohl unést Sierru a doručit ji Guntherovi.
And delivered her to Gunther. Even ifthat is the case, Josh could have kidnapped Sierra.
Takže, nevíte kde Rogan je, ani kdo ho mohl unést?
So, you have no idea where Rogan is or who might have taken him?
Cožpak vás nenapadlo, že ji mohl unést? Právě on?
Hasn't it occurred to you that she might have been taken, by him?
Je to dospělej chlap, co děckám nabízí pivo a drogy, aby nějaký mohl unést.
So he could take one of them. He's a grown man who groomed our kidswith beer and drugs.
Zabil matku, syna a rodinného přítele, jen aby mohl unést třináctiletou dceru.
He killed a mother, son, and family friend just so he could take the 13-year-old daughter.
Результатов: 36,
Время: 0.1479
Как использовать "mohl unést" в предложении
Devítiletá Anička, kterou policie hledá už tři týdny • Foto Isifa.com
Takový by mohl unést, znásilnit nebo zabít devítiletou holku?
Ale když se našel mobil, tak zrovna tak ji někdo mohl unést, naložit do auta a odvézt.
A možná s ním budou mít Valar slitování a nechají ho zemřít rychle, neboť pochyboval, že by mohl unést bolest, kterou cítil, když shlížel na toho mladíka.
Všichni lidé z města pak chléb, sýr a uzeniny do jeho rance nacpali, co jen mohl unést.
Celou loď mohl unést na ramennou jeden člověk, protože v těžišti byla speciální rozpěra vybavená polštářky proti otlačení ramen.
Naštěstí od své sestry Val, se nemusí bát, že by jí někdo mohl unést.
Případně by ji pro něj mohl unést právě Victarion - což ovšem boří myšlenku Daenerys do Ašaje.
BEŽNÉ KRÁDEŽE
[1] hráč by u sebe měl vždy nosit reálné množství peněz, které by mohl unést.
Ale nakonec jsem se přemohla a na to „rande“ jsem šla i přes to, že mě kamarádka přemlouvala, abych nechodila, že by mě mohl unést nebo znásilnit.
Navíc NsCpuCNMiner32.exe proces mohl unést systémové prostředky a zvýšit zatížení CPU na 100 %.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文