MOHLO DOJÍT на Английском - Английский перевод

• could have happened
• there could
• could occur
• may have occurred
• there may be
• might have happened
• may have

Примеры использования Mohlo dojít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

K čemu by mohlo dojít?
How can there be trouble?

Mohlo dojít k čemukoliv.
Anything could have happened.

Ono k něčemu mohlo dojít?
What might have happened?

Mohlo dojít k požáru.
Could have been a conflagration.

Jak k tomu mohlo dojít.
How this could have happened.

A tušil jste, že by k takové situaci mohlo dojít?
And did you guess that such a situation could occur?

Jinak by mohlo dojít k infekci.
Otherwise, there could be an infection.

Tušíte, jak k tomu mohlo dojít?
Any idea how that might have happened?

K vraždě mohlo dojít před několika týdny.
Murder could have happened weeks ago.

Nechápu, jak by k tomu mohlo dojít.
I just don't see how it could occur.

Protože by mohlo dojít k policejní razii.
Because there could be a police raid.

A co jiné vysvětlení by mohlo dojít?
Well, what other explanation could there be?

Během útoku mohlo dojít k zápasu.
There could have been a struggle during the stabbing.

Nevím, k jakým mutacím mohlo dojít.
I don't know what kind of mutations could occur.

K uškrcení mohlo dojít před oběšením.
Strangulation could have happened before the hanging.

Řekněte mi, jak jinak k tomu mohlo dojít.
You tell me how else it could have happened.

Nevíte, jak k tomu mohlo dojít, pane Beckere?
Do you know how that might have happened, Mr. Becker?

Protože nechápu, jak by k tomu mohlo dojít.
Because I don't see how that could have happened.

Mohlo dojít k menší zhmožděnině na corpus callosumu.
There might be a slight contusion of the corpus callosum.

Nechápu, jak k takové tragédii mohlo dojít.
I don't understand how such a tragedy could have happened.

Mohlo dojít k poškození mozku po tak dlouhé hypotenzi.
There may be cerebral damage from the prolonged hypotension.

Máte nějaká podezření, proč k tomu mohlo dojít?
Can you shed any light on… why this might have happened to him?

Mohlo dojít k vnitřní závadě. t Zkontrolujte zapojení.
There may be an internal malfunction. t Check the connection.

Protože nechápu, jak by k tomu mohlo dojít.
Is she carrying puppies? Because I don't see how that could have happened?

K jakým spojenectvím mohlo dojít, a znají asiati cikány?
What alliances could occur, and do the asians know the gypsies?

Kdy mohlo dojít k jeho posednutí. Vytváříme časový rozvrh.
We're establishing a time-line for when the possession may have occurred.

Protože nechápu, jak by k tomu mohlo dojít. Je březí?
I don't see how that could have happened. Is she carrying puppies?

Kdy mohlo dojít k jeho posednutí. Vytváříme časový rozvrh.
For when the possession may have occurred. We're establishing a time-line.

Jsou mladí, pohádali se… Mohlo dojít k čemukoliv.
Anything could have happened. They're young, they had a fight.

Nehody, ke které mohlo dojít na silnici 7, kde neznámý vyhledává své oběti.
An accident that may have occurred along route 7, where the unsub finds his victims.

Как использовать "mohlo dojít" в предложении

K poranění nitrobřišních orgánů by mohlo dojít zejména u nepoznané kýly, proto je potřeba před liposukcí břicha vždy pečlivé vyšetření břišní stěny.

Někteří se také bojí toho, že by provozováním análního styku mohlo dojít k uvolnění svěračů, tedy k tzv.

V případě nechtěného zvednutí hlavice a následném pulzu by mohlo dojít k popálení ošetřované oblasti.

Tam mohlo dojít k přepnutí kontextu pouze na žádost uživatele.

Soul navrhl, že by k setkání mohlo dojít na konci příštího měsíce.

Zmizel dokonce i problematický úspěch „opustil přítele“, ačkoli k tomu mohlo dojít uţ.

Tak si říkám, kde byla sociálka, úřady, policie, jak to, že to mohlo dojít tak daleko?

Náboženští vůdci na obou stranách vyzývali ke klidu a vyjadřovali své obavy, že by mohlo dojít k obávané občanské válce mezi šíity a sunnity.

Když je sdílený plán pozastavený, můžou odpadnout všechny operace, ke kterým by mohlo dojít.

Mezilidské problémy se nezametají pod koberec, ale vyznávají se a činí se z nich pokání, aby mohlo dojít k usmíření. 10.