MOHLO NAPADNOUT на Английском - Английский перевод

• might have thought
• could have thought
• might invade

Примеры использования Mohlo napadnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To mě mohlo napadnout.
I should think you would.

Stáhnout naše vojsko, povzbudíme Rusko, které by mohlo napadnout východní Evropu.
Russia would be emboldened and might invade Eastern Europe. If we were to evacuate our forces nearby.

To mě mohlo napadnout!
I could have come up with that!

Stáhnout naše vojsko, povzbudíme Rusko, které by mohlo napadnout východní Evropu.
If we were to evacuate our forces nearby, Russia would be emboldened and might invade Eastern Europe.

Jak tě mohlo napadnout sem přijít?
How dare you come here to me?

Jak mě to vůbec mohlo napadnout.
I don't know what I could have been thinking about.

Jak tě mohlo napadnout, že mě odděláš?
What makes you think you can take me, huh?

Myslíte, že ho to mohlo napadnout?
Do you think he might have thought about it?

Jak vás mohlo napadnout, že bych zabila tu ženu?
I don't know how you could think I killed that woman?

Barry, kámo, jak tě třeba jen na nanosekundu mohlo napadnout, že bych ti pomáhal?
Barry, oh man, I mean how could it occur to you for a nanosecond that I would help you?

Jak vás mohlo napadnout, že s tím máme něco společného?
You think we might have had something to do with the disappearance?

Víš, že když se takhle budeme dál scházet, tak by jednoho z těhle detektivů mohlo napadnout, že se máme opravdu rádi.
You know, we keep meeting this way one of these detectives might think that we actually like each other.

Mé druhé já mohlo napadnout, že jsme se vrátili v čase.
The other me could have guessed we had gone back in time.

Jak tě to mohlo napadnout?
How could you think that? You do?

Jak někoho mohlo napadnout… že zabila toho muže, to mi nejde na rozum.
But how anybody could have thought… she murdered that man is beyond me.

Možná tě to mohlo napadnout dřív.
Well maybe you could have thought of that before.

Po zvratu, který mohl napadnout přímo Valesku.
In a twist that Jerome Valeska himself could have thought of.

Taková věc mohla napadnout jenom tebe.
Only you could think of a thing like that.

Nejjistější práce, která mě vůbec mohla napadnout.
The most stable job I could think of.

Mohu napadnout"svatyni nejsvětější"?
May I invade the"sanctum sanctorum"?

Ale nemůžete napadnout Guiní de Miranda protože ten rajon patří nám.
But you can't attack Güinia de Miranda, because that zone is ours.

Obvazy nemohou napadnout Mord-Sithu.
The bandages can't attack a Mord-Sith.

Pak můžete napadnout jakoukoliv zemi chcete.
Then you're free to invade any country you want.

Chcete-li, aby vaše postavy mohou napadnout musíte hrát slavnou hru Tetris.
To make your characters can attack you have to play the famous game Tetris.

Zdá se, že mě nemůže napadnout nic, na co jste už nemyslela.
It seems I can't think of a thing you haven't thought of.

Nemůžete napadnout přírodu a čekat, že se nebude bránit.
You can't attack nature and not expect it to strike back.

Můžu napadnout závěť a tahat tě po soudech celé roky.
I could contest the will and tie you up in court for years.

Nemůžu napadnout ruskou ponorku bez povolení.
I can't attack a Soviet submarine without authorisation.

Takže Will mohl napadnout Mitchella MacDonalda?
So Will could have attacked Mitchell MacDonald?

Člověka může napadnout, že odejde.
A person might think walking away.

Как использовать "mohlo napadnout" в предложении

Jasně, měl o mě strach, ale taky mě mohlo napadnout, že se to policistům nebude líbit.

Ještě než by vás mohlo napadnout, že vlastně nikdy nenajdete odvahu skočit, pohnete se a jednoduše padáte směrem dolů.

Jak mě jen mohlo napadnout, že bude klid?

Sněžit bude v přeháňkách průběžně od čtvrtečního odpoledne až do neděle, průměrně by na horách mohlo napadnout aspoň 10 cm nového sněhu, místy až 30 cm.

Jak mě vůbec mohlo napadnout, že mi nic nezbylo?

Ale udělat z toho článek, to mohlo napadnout jen zoufalce, resp.zoufalkyni, kerá nutně potřebuje honorář na koupi klimatizace.

Přišel velmi záhy po kontroverzním gólu a diváky v hale i u obrazovek mohlo napadnout, že sudí jen kompenzoval svůj předchozí omyl.

Giovanno! 00:46:11Kdybys přišel o chvíli dřív, zastihl bys Tilly. 00:46:13Á, to mě mohlo napadnout. 00:46:16Zdá se, že vy dvě bez sebe nevydržíte ani den, 00:46:18ještě budu žárlit.

Mě samotného stěží mohlo napadnout, že bych chtěl, aby někdo byl mým rodičem.

Všechny konzole byly však potemnělé, očividně bez proudu. „Taky mně to mohlo napadnout.“ Otočil se a přitom vyťukával do databloku příkaz k nalezení hlavního generátoru.