MOHOU VYVOLAT на Английском - Английский перевод

• can cause
• may cause
• can trigger
• can stir
• can induce
• can unleash
• they can bring up
• can incite
• can provoke
• can lead

Примеры использования Mohou vyvolat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Které mohou vyvolat zoufalé činy.
Which may have called for desperate measures.

Je spousta faktorů, které to mohou vyvolat.
Any number of things could have triggered this.

Tyto příznaky mohou vyvolat dehydrataci.
These conditions can cause dehydration.

Mohou vyvolat přeludy, úzkosti, halucinace.
They can cause delusions, anxieties, hallucinations.

Tyto incidenty mohou vyvolat nepokoje.
Incidents of this nature can stir unrest.

Přehřátý motor a řídicí obvod mohou vyvolat požár.
Heated motor and control circuit may cause a fire.

Pohyby rukou mohou vyvolat poruchy.
Movement of the hands can lead to interference.

Mohou vyvolat nerovnováhu a jiné poruchy v organismu.
They can cause imbalances and other disturbances.

Otřesy kamery mohou vyvolat falešný poplach.
Camera shake might lead to false alarms.

Blikající světla a vysoké zvuky mohou vyvolat záchvat.
Strobing lights and high-pitched sounds can provoke a seizure.

Croatoany mohou vyvolat mocné čarodějky.
Croatoans can be summoned by powerful witches.

Bloudění v poušti a úpal mohou vyvolat halucinace.
Well, wandering around in the desert, heatstroke can cause hallucinations.

Nakažení lidé mohou vyvolat novou nákazu v dalších regionech Unie.
Infected people can initiate new transmission cycles in other regions of the Union.

Bloudění v poušti a úpal mohou vyvolat halucinace.
Heatstroke can cause hallucinations.- Well, wandering around in the desert.

Jistě, mohou vyvolat srdeční záchvat nebo chvilkový záblesk z bioelektrického systému.
Oh, sure, they can conjure up a cardiac spasm, or a momentary flash from the bioelectric system.

Prášky na hubnutí, mohou vyvolat infarkt.
Diet pills can cause heart attacks and blood clots.

Digitalisové glykosidy mohou vyvolat zpoždění převodu srdečního vzruchu a tím snížení srdeční frekvence.
Digitalis glycosides may induce delayed transmission of cardiac impulse and consequently reduce heart rate.

Říká se, že různé vůně mohou vyvolat vzpomínky z dětství.
They say your sense of smell can trigger memories from childhood.

Některé preparáty mohou vyvolat zrakové problémy a pálící oči a někdy zvýšenou citlivost na světlo.
A few preparations can lead to vision problems and burning eyes, and sometimes to heightened sensitivity to light.

Důsledkem je opotřebení a poruchy, které mohou vyvolat odstávku.
This in turn provokes wear and damage which may cause a standstill.

Drobné detaily mohou vyvolat silné vzpomínky.
Small details can unleash powerful memories.

Je známo, že inzulín stimuluje mužské hormony, které mohou vyvolat akné.
Insulin is known to stimulate the male hormones that can trigger acne.

Takže zvukové vlny mohou vyvolat změny počasí.
And now, sound waves can trigger weather changes.

Rovněž nepalte zbytky dřevotřísky, neboť dřevotříska obsahuje lepidla, která mohou vyvolat přehřátí kamen.
Likewise, do not burn plywood residues, as plywood contains veneers that may cause overheating.

Tyto incidenty mohou vyvolat nepokoje. Phaedre.
Phaedre. Incidents of this nature can stir unrest.

Podívej, vím, že takovéhle případy Jayi. mohou vyvolat špatné vzpomínky.
Look, I know these kind of cases, Jay. they can bring up bad memories.

Tyto incidenty mohou vyvolat nepokoje. Phaedre.
Hector's… Phaedre. Incidents of this nature can stir unrest.

Podívej, vím, že takovéhle případy Jayi. mohou vyvolat špatné vzpomínky.
They can bring up bad memories. Look, I know these kind of cases, Jay.

Drobné detaily mohou vyvolat silné vzpomínky. 15 let.
Small details can unleash powerful memories. 15 years.

Když jste blízko smrti, tělo uvolní hormony, které mohou vyvolat stav štěstí nebo pokoje.
At the point near death, the body releases hormones that can induce a state of peace, even bliss.

Как использовать "mohou vyvolat" в предложении

Právě podvozek je totiž opět částí balíčku prvků od sportovní divize AMG a jeho výkony ve městě mohou vyvolat smíšené pocity.

Toto bakteriální onemocnění je způsobené bakteriemi Escherichia coli, které mohou vyvolat zánět horních dýchacích cest.

Navíc i jiné látky, které jsou obsaženy v kustovnici, mohou vyvolat zvýšenou krvácivost žen, které užívají prášky proti srážení krve.

Měl jsem na mysli migranty,kteří mohou vyvolat rasové nepokoje,Trump ani jeho rodina do této kategorie asi nespadají.

Klocperk]) Bakterie dlouhodobě přežívající v plicích pacientů s PID a bronchiektáziemi mohou vyvolat závažnější reakci, pokud je pacient infikován virem SARS-CoV-2.

Syntetické výrobky, pokud ještě brání pohybu, mohou vyvolat nejen odlupování nohou, ale i trhliny na patách, bolest. 3.

Přetížení a stres v impresivním charakteru mohou vyvolat odlupování kůže nohou.

Nezpracované stresy mohou vyvolat žaludeční vředy, průjmy nebo trávicí potíže.

To je způsobeno tím, že mohou vyvolat vyhození kamenů, které mohou kdykoliv ucpat žlučové cesty.

Pacienti trpící alergiemi by měli být s rajčaty velmi opatrní, protože patří mezi produkty, které mohou vyvolat silné potravinové alergie.