Примеры использования Mohu dodat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co mohu dodat?
What can I say?Perfektně mohu dodat.
Perfectly, I may add.Mohu dodat, Ctihodnosti?
Can I add, Your Honor?Co víc mohu dodat?
What else can I say?Mohu dodat toto všechno Griffith.
I can deliver all this to Griffith.Jo, co víc mohu dodat?
Yeah, what more can I add?A mohu dodat, že si nadělal dost ošklivé nepřátele.
Made some pretty nasty enemies, I might add.A pěkná kára, pokud mohu dodat.
And nice ride, may I add.Nůže, vše co mohu dodat je hodně štěstí.
Well, all I can say is good luck.Což je trestný čin, mohu dodat.
Which is a crime, might I add.Ale pokud mohu dodat, agenti Bartowski.
But if I may add, Agents Bartowski.Nejsem si jist, co víc mohu dodat.
I'm not sure what I could add.Jediné, co k tomu mohu dodat, je, aby tomu tak bylo.
All I can add to this is so be it.A to štědře, pokud mohu dodat.
It paid off-- handsomely, I may add.Nevím, jestli mohu dodat, co žádáte.
I'm not sure I can deliver what you're asking.A mohu dodat, žes nikdy nebyla krásnější, drahá?
And may I say, you have never looked lovelier, my dear?Přehrávací jednotce. Myslím, že mohu dodat energii.
Je čistá a mohu dodat, že i diverzifikovaná.
She's clean and… Well-diversified, I might add.Mohu dodat, že ten pes měl jméno, arabské jméno… Kytmyr.
I can add that the dog had a name, an Arab name.Nejprodávanější magazín v Pentagonu. Mohu dodat, že jsme.
I might add we're the biggest-selling magazine in the Pentagon.A pokud mohu dodat, kámoš z pokeru tvého táty.
And if I might add, poker buddies with your old man.Nejprodávanější magazín v Pentagonu. Mohu dodat, že jsme.
The biggestselling magazine in the Pentagon. I might add we're.A pokud mohu dodat, ta mikina vám velmi sluší.
And if I may say, that sweatshirt is quite becoming on you.Pokud mohu mít dopis hned, věřím,že tu poznámku mohu dodat ke konci odpoledne.
If A mohu dodat, Mám rád vaše šaty, to je rozkošný.
And may I add, Rentou, kterou, jestli mohu dodat, smrt Sira Williama pojistila.
An allowance, I might add, that Sir William's death has now made secure.A mohu dodat, že vypadáte jednoduše výtečně v… tom.
And may I add that you're looking simply stunning in… that.Neřekl jsem to ve své odpovědi na dotaz o podvržených lécích aparalelním trhu, takže to mohu dodat nyní.
Vše, co ještě mohu dodat, je: Prosím, vydejte ze sebe maximum.
All I can say is, please… be at your very best.Mohu dodat, pak děláte, co můžete pro dítě.
I can deliver, then you do what you 
