MOHU VÁS UJISTIT на Английском - Английский перевод

• i can assure you
• i can reassure you
• i can assureyou
• you can be sure

Примеры использования Mohu vás ujistit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohu Vás ujistit, že.
I can assureyou of that.

Jestli dovolíte, mohu vás ujistit, že odtud není cesty ven.
Well, let me assure you… there's no way out.

Mohu vás ujistit, že tu závadu odstraníme.
I assure you, this glitch will be fixed.

Pane, můj manžel, Gregory Montgomery… se velmi zajímá o vaše potřeby… a mohu vás ujistit, že budou podány k patřičnému uvážení.
Chuckles Sir, my husband, Gregory Montgomery… is very sensitive toyour needs… and I can assureyou that theywill be given the appropriate consideration.

Mohu vás ujistit, že máme věci pod kontrolou.
I can assure we have things well in hand.

Omlouvám se za ten zmatek, ale měla přísný zákaz se o tom někomu zmiňovat, ale mohu vás ujistit, že za posledních pár týdnů ušetřila vašemu obchodu několik set dolarů.
I'm so sorry for the confusion, but she was under strict orders not to mention it to anybody, but I can assure you that she's saved your store over several hundred dollars in the last couple weeks.

No, mohu vás ujistit, že ne o vás..
Well, rest assured it will not be about you.

A naštěstí jsem našla někoho kdo sdílí tento sen a mohu vás ujistit, že nenajdete dva lidi, kteří splňují vaše vysoké nároky a smím-li být tak smělá, také vkus.
And I can assure you that you will not find two people more in sync if I may be so bold, your taste. with your exceptionally high standards and, And thankfully, I have found somebody who shares that dream.

A mohu vás ujistit, že by se to teď už nestalo.
Well, I assure you that it would not happen now.

Paní Popeyová, mohu vás ujistit, že s ním vůbec nechceme mluvit.
I assure you, Mrs Popey, we don't want to speak to him.

Mohu vás ujistit, že se o ně postarám.
I assure you that I am going to take care of them.

S Lightbringer, Mohu vás ujistit, že nikdo někdy ztrácí ty, které milují.
With the Lightbringer, I can assure that no one ever loses the ones they love.

Mohu vás ujistit, že Dick Van Dyke ne.
I can assure… I can assure you that Dick Van Dyke is not.

Soudruhu tajemníku, mohu vás ujistit, že Vampýra našli lidé, ne počítač.
Comrade Secretary, I can ensure you that we found the"Vampire", not the computer.

Mohu vás ujistit, že vyloučení nebereme na lehkou váhu.
I assure you that expulsion is not a step we take lightly.

Abych usnul na vařínech. Mohu vás ujistit, pane Wagner, že svou novou funkci nevyužiji k tomu.
Fall into a higher civil servants sleep. You can be sure, Mister Wagner, that I will not use my new position to.

Mohu vás ujistit, že jsme to před úřady utajili.
I can reassure you that we have kept this away from the authorities.

Madam, mohu vás ujistit, že mě nikdy nikdo nezaměstnal.
Madam, I can assure that I have never been employed by anybody.

Mohu vás ujistit, že jsme to před úřady utajili.
From the authorities. I can reassure you that we have kept this away.

Ne, madam. Ale mohu vás ujistit, že pokračujeme v pátrání všemi dostupnými prostředky.
No, ma'am, but I assure you we're continuing the search with every available resource.

Mohu vás ujistit, že se vrátíte na titulní stránku novin.
I can make sure you will be back on the newspaper front pages.

Mohu vás ujistit, že OSN má vše pod kontrolou, pane.
I assure you, the United Nations have everything under control, sir.

Mohu vás ujistit, že vám připravíme skvělou večeři.
I assure you you will have an excellent dinner.

Ne. Mohu vás ujistit, není tam žádný druh Skynet situace zde.
No. I can assure there is no Skynet type of situation here.

Mohu vás ujistit, že hodláme podpořit dvanáct zkušebních zařízení.
I can reassure you that we want to support 12 demo plants.

Mohu vás ujistit, že na palubě této lodi není žádný zajatec.
I assure you there is no one being held captive aboard this ship.

Ale mohu vás ujistit, že to bylo bolestivé rozhodování.
All I can do is assure you that I agonized over the decision.

Mohu vás ujistit, že jste ten poslední, koho jsem si přála vidět!
I assure you, you're the last person I wish to see!

Mohu vás ujistit, že finančně se o vás má rodina postará.
I assure you, the family will take care of you financially.

Mohu vás ujistit, že zdejší senioři se obvykle velmi pečlivě starají o své zahrádky.
Usually take great pride I can assure, you the seniors.

Как использовать "mohu vás ujistit" в предложении

Mohu Vás ujistit, že Osud.cz není naše "speciální láska", když se podíváte na štítek polemiky najdete tam třeba kritiku tzv. "Nové duchovní cesty".

Mohu vás ujistit, že v tuto chvíli pokračujeme s matrikami studentů i dalších fakult, pokračujeme na veřejných vysokých školách.

Mohu vás ujistit, že i ve skutečnosti je komoda od hromady prken k nerozeznání!

Mohu vás ujistit, že je veškerý servis naprosto jednoduchý.

Mohu vás ujistit, že se o ně starám tak dobře, jak můžu,“ vysvětluje Kessy.

Odpověď, mohu vás ujistit, je hodna zápisu.

Není, a mohu vás ujistit, že spotřeba pesticidů a hnojiv obecně je tam dva až třikrát vyšší, jenže o tom se už u nás cudně nemluví.

Ale mohu vás ujistit, že s některými partnery jsme v procesu vytváření řešení, o kterých jsem mluvil.

Mohu Vás ujistit, že i kdyby měl prostory, tak NESMÍ.

Mohu Vás ujistit, že bych raději psal na jiná témata.