MOJÍ NOZE на Английском - Английский перевод

• my leg
• my foot

Примеры использования Mojí noze на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je na mojí noze!
He's on my leg!

Kovové šrouby v mojí noze.
The metal screw in my leg.

Mojí noze… Myslíš, že je to vtip?
My foot! You think this is a joke?

Myslím o mojí noze.
About my leg.

Měl jste vidět ten šrám na mojí noze.
You should have seen the bruise on my leg.

Kvůli mojí noze.
Because of my leg.

Možná bys neměla stát na mojí noze.
Maybe you shouldn't step on my foot.

Tady, na mojí noze!
Here, on my leg!

K mojí noze, ne na moji nohu..
By my feet… Not on my feet..

Přímo na mojí noze.
Right on my leg.

Je přeci dermatolog, a já mám podivný výrustek na mojí noze.
She's a dermatologist, and I have a hideous growth on my foot.

O Alexovi a mojí noze.
About Alex and my leg.

Řekni promiň, mojí noze… Myslíš, že je to vtip?
You think this is a joke? My foot!

Řekni promiň, mojí noze.
Sorry, my foot!

Masér se snaží pracovat na mojí noze… zatímco se ji snaží zapálit ve stejný čas.
A masseuse trying to work on my leg… while he's trying to burn my leg off at the same time.

To je tvoje ruka na mojí noze?
Is that your hand on my leg?

Moje noha.- Kovové šrouby v mojí noze.
My leg. The metal screw in my leg.

Je to tvoje ruka na mojí noze?
Is that your hand on my leg?

A ta drobnost ohledně střely v mojí noze.
And then, that little matter of the bullet in my leg.

Vy mě chcete nést i s tou větví v mojí noze nahoru po tom útesu?
You're just gonna carry me and this branch stuck in my leg up that cliff?

A je tu ten menší problém s kulkou v mojí noze.
And then, that little matter of the bullet in my leg.

Máš nohu na mojí noze.
Your stupid leg is on my leg.

A ta drobnost ohledně střely v mojí noze.
And then there's that little matter of the bullet in my leg.

Jo. to je tvoje ruka na mojí noze?
Yeah. is that your arm in my leg?

Mluvila jsi o něčem, co jsi udělala mojí noze.
I don't know. You were talking about the thing you did to my feet.

No ták! a já mám podivný výrustek na mojí noze. Je přeci dermatolog.
She's a dermatologist and I have a hideous growth on my foot. Come on.

Jsi na mě hodný a máš ruku na mojí noze, což děláš.
Because you're being nice to me, and you have got your hand on my leg which is the thing you do.

Až někdo vyndá tu kulku z mojí nohy, tak vám to řeknu!
Somebody will take this bullet out of my leg, I will tell you. Ha!

Mojí nohu kámo.
My foot, mate.

Mám prodlouženou dovolenou kvůli mé noze, ale aspoň mám pořád hlavu.
I got extended leave because of my leg, but my head's all there.

Как использовать "mojí noze" в предложении

Nemůžu si praktičnost takového počínání vynachválit.“ Udělejte si klid na uklízení Sandra N.:„Pro mě bylo pokaždé nejhorší uklízet s dítětem přilepeným k mojí noze.

Dokonce jsem na Vánoce dostala svoje první opravdové taneční botky a nemůžu si je vynachválit (jako by byly přirostlé k mojí noze).

Mojí noze by se dýchalo lépe někde jinde.

Vyzkoušela jsem zelené balerínky s měkkým lemem, které mojí noze úžasně sedly.

Dost jsem se divila, jak se intenzita záblesku liší jen na jedné mojí noze.

Přišlo mi naprosto přirozené, s jakým zájmem zkoumal henu na mojí noze, o které jsem se jenom letmo zmínila.

Zvířata mám jinak celkem rád, ale ne zakousnuté v mojí noze.

Když jsme se pak dozvěděli, že jet můžeme, ještě jsme s majitelkou "Ořecháče" našli náhradní termín o pár týdnů později - kvůli mojí noze.

Ale hlavně i když se mi líbí ten typ sandálky, mám vyzkoušeno, že se mi na mojí noze nelíbí, přijde mi taková odhalená, necítím se v tom.

Nejsem totální imbecil." "Jo, ale věděl jsi, že její rodiče jsou prakticky otroci u Drozdovových?" Pohyb ruky na mojí noze náhle ustal.