MOJE HOSPODYNĚ на Английском - Английский перевод

• my housekeeper

Примеры использования Moje hospodyně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je moje hospodyně.
This is my cleaner.

Moje hospodyně má sluch jako rys.
My landlady has ears like a lynx.

Tohle je moje hospodyně Berta.
This is my housekeeper Berta.

Moje hospodyně. Moje všechno.
My maid. My everything.

Ano. Můj otec byl moje hospodyně.
Yes. My father was my housekeeper.

Je moje hospodyně mrtvá?
Is my housekeeper dead?

Pak půjdete do hospody a dáte jim ten zbytek. Jacksone, až se vrátí moje hospodyně, ať vám to rozmění.
Jackson… Jackson! When my housekeeper returns, you will get her to change this.

Maria, moje hospodyně, je v nemocnici.
Maria's at the hospital, my housekeeper.

Baví mě opalování, péče o nehty, červené koberce, moje hospodyně Carmen, drby o slavných, Brody Jenner.
I'm super into tanning, nail care, red carpets, my housekeeper Carmen, blind items, Brody Jenner.

Pánové, moje hospodyně potřebuje zelenou kartu.
My housekeeper needs a green card. Gentlemen.

Ano, já vím, že jsem prostě musel náplň, ale jak jsem již bylo vysvětleno, moje hospodyně omylem hodil tašku pryč s prášky v něm.
Yes, I know that I just had a refill, but like I already explained, my housekeeper accidently threw the bag away with the pills in it.

Moje hospodyně by se bez něj nedostala dovnitř.
My housekeeper can't get in the house without a key.

Podívej na mě, brečím jak moje hospodyně, když jsem na ni ječela za to, že použila lepší toaletu.
Look at me, crying like my housekeeper when I yelled at her for using the good bathroom.

Moje hospodyně tohle našla za stěračem, když jela nakupovat.
My housekeeper found this under her windshield wiper at the supermarket.

Ano, ano. že jsem teď dostal nové balení, ale jak už jsem vám vysvětloval, moje hospodyně všechny prášky omylem vyhodila. Já vím.
Yes, I know that I just had a refill, but like I already explained, Yes. my housekeeper accidently threw the bag away with the pills in it.

Je to moje hospodyně, Graciela, ale nevím proč mi neodpovídá.
She's my housekeeper, Graciela, but I don't know why she's not answering me.

Vlákninu, projímadlo a něco, co mi doporučila moje hospodyně Myslím, že je to v psychice, protože jsem zkoušel kafe.
I'm thinking it's psychosomatic… because I have tried coffee, fiber, laxatives… and something my housekeeper said was a suppository… but I now suspect was a practical joke.

Ale moje hospodyně volala, že je nemocná. Vlastně jsem vůbec neměla být u dřezu.
I shouldn't have been at the sink at all, but my housekeeper called in sick.

Myslím, že je to v psychice, protože jsem zkoušel kafe, vlákninu, projímadlo a něco, co mi doporučila moje hospodyně takový čípek, ale teď mě napadá, že to byl asi vtip.
I'm thinking it's psychomatic'cause I have tried coffee, fiber, laxatives and something my housekeeper said was a suppository, but I now suspect was a practical joke.

Ale moje hospodyně volala, že je nemocná. Vlastně jsem vůbec neměla být u dřezu.
But my housekeeper called in sick. I shouldn't have been at the sink at all.

Vlákninu, projímadlo a něco, co mi doporučila moje hospodyně takový čípek, ale teď mě napadá, že to byl asi vtip. Myslím, že je to v psychice, protože jsem zkoušel kafe.
I'm thinking it's psychosomatic… because I have tried coffee, fiber, laxatives… and something my housekeeper said was a suppository… but I now suspect was a practical joke.

Moje hospodyně to bude litovat ale podívejte Catherine udělám vše, abych našel Vincentova velitele.
My housekeeper will, but, uh, look, Catherine, I will do my best to find Vincent's handler.

Adelina, moje hospodyně, je skvělá kuchařka, jenomže když dojde na uklízení… prosím.
Adelina, my housekeeper, is a great cook, but when it comes to tidying up.

Kromě mé hospodyně, chodí sem dvakrát týdně, ale ta se o mě hezky stará.
Except my housekeeper comes twice a week, but she is very protective of me.

Slečna Fosterová, naše hospodyně, tu bude taky, takže.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, so.

Nicméně od mé hospodyně.
From my housekeeper.

Zoila je mojí hospodyní už celé věky a taky blízkou přítelkyní.
Zoila has been my housekeeper forever and a dear friend.

Ani moji hospodyni.
Or my housekeeper.

Jsem tady, protože jste řekla mé hospodyni, že máte informace ohledně Olivera Twista.
I'm here because you told my housekeeper you have information concerning Oliver Twist.

Mou hospodyni zabili a mě zradil někdo, kdo mi byl velmi drahý.
And I was betrayed by someone very dear to me. My housekeeper was murdered.

Как использовать "moje hospodyně" в предложении

Ceny za jednorázové služby se podle společnosti Moje Hospodyně meziročně zvýšily asi o 20 procent. „Přibližná cena za jednorázové služby se pohybuje mezi 200 a 250 Kč za hodinu.

VOX a.s. (1) ivana kefurtova (1) Martin Toma (1) Michaela Růžičková (1) Michaela Vorlíčková (1) MOJE HOSPODYNĚ S.P.L.F.

Měli půlroční dítě, a protože byli oba zaměstnáni, tu se moje hospodyně uvolila, že jim ho bude opatrovat a že se bude o něho starat.

Nebo toho ducha, abych tak řekl.“ „Grace věří,“ řekla Isabel s pohledem upřeným na Jamieho. „To je moje hospodyně.

Teď během turné ale moc nestíhám, tak mne zastupuje moje hospodyně, která umí zase výborná zapečená jídla z trouby.

V tu chvíli zpravidla přicházívala moje hospodyně, taková krásná mladá holka ze Slovenska, a vždycky se na mě tak nějak podívala a řekla – poslyšte, děláte vy vůbec něco?

Úřad práce (229) HOTEL SAX a.s. (4) D A M O, s.r.o. (2) Barbora Novotná (2) MOJE HOSPODYNĚ S.P.L.F.

Nicméně moje hospodyně právě odchází na odpočinek, a tudíž jsem se rozhodl přijmout vás na její místo.

A pak se s klientem podepíše smlouva o úklidu,“ přibližuje postup Lucie Fojtíková ze společnosti Moje Hospodyně.

Moje hospodyně se rozhodla, že jednu po druhé zlikviduje.