MOJE NESCHOPNOST на Английском - Английский перевод

• my inability
• my incompetence
• my failure

Примеры использования Moje neschopnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moje neschopnost?
My inability?

Bože, vážně mě děsí moje neschopnost posoudit chlapy.
Geez, I'm seriously trembling from my inability to judge men.

Moje neschopnost?
My incompetence?

Co nás přivede na temnou cestu? moje neschopnost předat mou pozici tomu chlapci, Co když je to má arogance.
My inability to cede my position to this boy that leads us down this dark path? What if it's my hubris.

Moje neschopnost není zlozvyk.
My helplessness is a habit.

Co nás přivede na temnou cestu? moje neschopnost předat mou pozici tomu chlapci, Co když je to má arogance?
What if it's my hubris, my inability to cede my position to this boy that leads us down this dark path?

Moje neschopnost R mají erekci?
My inability to have an erection?

Jako prohlášení. bylo kvůli mé neschopnosti identifikovat její poslední větu Moje neschopnost vyřešit hádanku agentky Nguyenové.
As a statement. was due to my inability to identify her final sentence My failure to solve Agent Nguyen's riddle.

Ale moje neschopnost nezná hranic.
But my incompetence knows no bounds.

Jako prohlášení. bylo kvůli mé neschopnosti identifikovat její poslední větu Moje neschopnost vyřešit hádanku agentky Nguyenové.
As a statement. My failure to solve Agent Nguyen's riddle was due to my inability to identify her final sentence.

A moje neschopnost jim porozumět.
And to my failure to understand them.

Snažila jsem se čerpat z vlastní zkušenosti, ale jediný neúspěch, který mě v tu chvíli napadl, byla moje neschopnost orgasmu během pozdější části našeho manželství, což byl samozřejmě tvůj neúspěch.
I tried to draw on personal experience, but the only failure I could think of in the moment was my inability to orgasm during the latter part of our marriage, which is, of course, really your failure.

Copak je moje neschopnost to říct až taková.
I didn't think my inability to say it was this bad.

Moje neschopnost být rodič byla dána najevo bolestně jasně.
My ineptitude as a parent has been made painfully clear.

Nechci, aby moje neschopnost ohrozila dokončení té práce.
I don't want my inadequacies to jeopardise the completion of this work.

Moje neschopnost přijímat rozkazy je to, proč už nejsem dál kapitánem.
My inability to take orders is why I am no longer a captain.

Omlouvám se, jestli moje neschopnost nějak uráží tvé představy o samostatnosti.
I'm sorry if my incompetence offends your idea of Alaskan self-reliance.

Moje neschopnost přežít bez Londýnské módy jsou dobře známy. Jsem vakuová bytost.
I am a vacuous creature, my inability to survive without London fashions is well known.

Z otcova pohledu byla moje neschopnost plavat čubičku pouze jedno z mnoha dalších selhání.
From where my father stood my failure to dog-paddle was only the first of many failures..

Moje neschopnost zavřít oči… bez toho, abych myslel zároveň na stovky věcí.
My inability to close my eyes… without thinking of a hundred things simultaneously.

Ano, ale myslím, že moje neschopnost se rozhodnout má kořeny v opakujícím se snu, který se mi zdá od dětství.
Stems from a recurring dream I have had since I was a kid. Yeah, but I think my inability to choose.

A moje neschopnost přežít bez londýnské módy je dobře známá. Jsem bezduchá bytost.
I am a vacuous creature, my inability to survive without London fashions is well known.

Takže, vzhledem k mé neschopnosti zůstat ženatý, možná nejsem ten pravý.
I should not be the person So based on my inability to stay married.

Odpusť mi moji neschopnost.
So forgive my incompetence.

Prosím netrestejte pana Litta za mou neschopnost.
Please don't punish Mr. Litt for my incompetence.

Jako vždy si zasloužím být bičován za mou neschopnost.
As always, I deserve to be flogged for my ineptitude.

Prosím netrestejte pana Litta za mou neschopnost.
Litt for my incompetence.

Tak, prosím, nikde nevykládej o mojí neschopnosti.
Then please don't spread the word of my incompetence.

Je to kvůli mé neschopnosti.
It is because of my incompetence.

Je čas opravdu pouze naše neschopnost chápat šíření tepla?
Is time really just our failure to comprehend?

Как использовать "moje neschopnost" в предложении

Možná je to moje neschopnost dosáhnout podobného stavu v klidu.

Ubíhající roky ho o tu možnost připravily. „Moje neschopnost vypadat mladě všechno zkazila,“ říká. „Je fakt, že když mi bylo 16, vypadal jsem na 30.

Moje neschopnost rostla, protože má láska k Pánu vzrůstala, byla silnější, prudší až strhující.

Možná za to mohla i moje neschopnost pojmenovat situaci za kladinou.

Bankroll: 11.31$ Dostal jsem se během týdne i na 14$, ale moje neschopnost zahodit top pair nebo overpair mě stála nějaké peníze.

Přes zmínené malinké mouchy (spíš moje neschopnost, než chyby tabáku) se jedná o opravdu vynikající tabák s pomalým hořením, chladným kouřem a skvělou chutí.

V první řadě jsem nechtěla, také v tom velkou roli sehrála i moje neschopnost tomu čelit.

Nikdo mě nechápe. Štve mě moje neschopnost. Štvou mě lidi v dopravních prostředcích. Štvou mě kolegové v práci.

Nejvíce záseků mi nakonec způsobila moje neschopnost odhalit některé lokace.

Možná je to moje neschopnost, ale například muj starej keyboard Yamaha AN1x je z tohohle pohledu naprosto ok.