MOJE PAMĚŤ на Английском - Английский перевод

• my memory
• my mind
• my recall

Примеры использования Moje paměť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ach, ta moje paměť.
Oh, my memor.

Moje paměť je špatná.
My memory's bad.

Stav? Moje paměť.
A condition?- It's my memory.

Moje paměť je zpátky.
My memory's back.

Uvidíme, jak dobrá je moje paměť.
Uh… See how good my recall is.

Moje paměť je prázdná.
My mind is blank.

Vrací se,… moje paměť se vrací!
It's coming back… my memory's returning!

Moje paměť se vrátila.
My memory's back.

Víš jak vím, že je moje paměť v pořádku?
Know how I know my memory's fine?

Moje paměť je v pořádku.
My memory's fine.

Nemůžu to odpřísáhnout, moje paměť je… Na co čekáme?
What are we waiting for? I can't swear to it, my memory is?

Moje paměť je strašná.
My memory's terrible.

Nemůžu to odpřísáhnout, moje paměť je… Na co čekáme?
I can't swear to it, my memory is… What are we waiting for?

Moje paměť už vynechává.
My memory's eroded.

Už není, jaká bývala. To už je dávno a moje paměť.
Ain't what it used to be. Well, that was a long time ago, and my memory.

Ach… moje paměť.
Oh… my memory's a memory.

Chladnou a tvrdou skutečností je, že pokud budu disponovat těmito citlivými materiály, moje paměť časem otupí.
The cold, hard reality is that as long as I control this highly sensitive material, my memory will only get duller.

Moje paměť je nestabilní.
My memory's spotty.

Chladnou a tvrdou skutečností je, že pokud budu disponovat těmito citlivými materiály, moje paměť časem otupí.
That as long as I control this highly sensitive material, The cold, hard reality is my memory will only get duller.

Moje paměť je bezchybná.
My memory's flawless.

Ne, jen jsem si chtěl být jistý, že moje paměť Máš hlad? e stále tak geniálně-dokonalá, jak jsem si myslel, že je.
No, I was just making sure that my memory You hungry? is still as mindbogglingly sharp as I like to think it is.

Moje paměť je naprosto jasná.
So… my memory's crystal clear.

Ne, jen jsem si chtěl být jistý, že moje paměť Máš hlad? e stále tak geniálně-dokonalá, jak jsem si myslel, že je.
Is still as mind-bogglingly sharp You hungry? No, I was just making sure that my memory as I like to think it is.

Moje paměť je… No to mi řekněte vy.
My memory's, uh… Well, you tell me.

Hlasovali pro zahození žetonu. Pokud zjistili můj stav a mysleli, že moje paměť může představovat nebezpečí.
If they found out about my issue, they would vote for a dropped token. if they thought my memory was a liability.

Ale moje paměť není, co bývala.
But my mind's not what it used to be.

Moje paměť mě zklamala, jinak bych to předvídal.
My memory failed me, or I should have been able to foretell it.

Moje paměť má neomezenou kapacitu pro zbytečné informace.
My mind has an endless capacity for useless information.

Moje paměť nedokáže rozlišit, co z toho je skutečné.
Between what was real and what wasn't. My memory doesn't distinguish.

Moje paměť jde čím dál víc do háje. Nevím proč, ale v poslední době.
My memory has gone to hell. I don't know why, but lately.

Как использовать "moje paměť" в предложении

Snad nechceš odejít?“ zaráží se a překvapeně zamrká velkýma zelenýma očima. „Za tu dobu, co jsem tady se moje paměť nezlepšila.

Moje paměť sahá pouze 2 roky, ale mohu potvrdit.

Věděla jsem, že to Ridleymu musím říct, ale bála jsem se, že moje paměť nepracuje správně .

Kam až moje paměť sahá, dodržovala se u nás drobná, štědrovečerní tradice.

No a když zhlédnutých filmů přibývalo, moje paměť už na vše nestačila, a tak jsem se rozhodla zřídit si profil na Československé filmové databázi a tam filmy hodnotit,“ popisuje.

Když to po sobě čtu, zjišťuji, že moje paměť vytěsnila nepříjemné chvíle nejen víkendových dní.

Moje paměť není delší než 10 sekund, takže se během konverzace stále znovu představuji lidem, se kterými se bavím.

Na mapě je UI jiná než v ostatních bitvách kam až moje paměť sahá.

Kam až sahá moje paměť, nikdy předtím jsem v žádném kostele nebyla.

Ano, jsem spořivá a šetrná, a to už od doby, co moje paměť sahá.