MOJE SLABINA на Английском - Английский перевод

• my weakness
• my weak spot

Примеры использования Moje slabina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Moje slabina.
My weakness.

To je moje slabina.
That's my weakness.

Moje slabina.
It's my weakness.

Co je moje slabina?
What is my weakness?

Zvědavost. Tohle je moje slabina.
And that's my weakness… curiosity.

Jsi moje slabina.
You are my weakness.

Je to tak trochu moje slabina.
It's kinda my weak spot.

Jsi moje slabina.
Y-you are my weakness.

Je to bohužel moje slabina.
I'm afraid it's a failing of mine.

To je moje slabina, Johne.
That's my weak spot, John.

Zvědavost. Tohle je moje slabina.
Curiosity. And that's my weakness.

To je moje slabina.
That… That's my weak spot.

Sammy, všechno, co říkám je, že ty jsi moje slabina.
Sammy, all I'm saying is that you're my weak spot.

On byl moje slabina.
He was my weak spot.

Pokud něco, tak jsem příliš ukázněná, to je moje slabina.
If anything I'm too self-disciplined, that's my weakness.

To není moje slabina.
It's not my weakness.

Patricku, musíš vědět, že to, cos viděl, byla moje slabina.
Patrick, you have to know that what you saw was my weakness.

Tohle je moje slabina!
It's my Achilles' heel!

Co chci říct… jsi. Sammy, co chci říct je, že ty jsi moje slabina.
All I'm saying… Sammy, all I'm saying is that you're my weak spot.

A jaká je moje slabina?
And what is my weakness?

Je to moje slabina, a těch já moc nemám.
That's my weakness and I don't have many of those.

Jasně, to je moje slabina.
Right, that's my drawback.

Možná jsem si měla přečíst víc receptů a trénovat pečení, protože to je moje slabina.
Maybe I should have read some more recipes and practiced baking, because that is my weakness.

Je to i moje slabina.
That is my weakness as well.

Že Sean je moje slabina… Jak jste mě vyhodnotila po prvním setkání… nakonec nás to vlastně posílilo, takže… chtěla jsem vás nenávidět za to, co ta noc udělala s mým manželstvím… Anne?
In the end, it actually made us stronger, so… assuming Sean was my weakness… The way you read me when we first met… Anne? as much as I wanted to hate you for what that night did to my marriage?

Sakra, sázky jsou moje slabina.
Ugh, you know betting is my weakness.

Tohle je moje slabina… zvědavost.
And that's my weakness… curiosity.

Kdyby kluci bydleli s námi, byla by to moje slabina, tak jsem ráda, že se odstěhovali.
My weakness would have been the guys being, like, with us so i'm glad that they moved out.

To je moje slabina.
My weakness, it's small knives.

Zná moje slabiny.
He knows my weakness.

Как использовать "moje slabina" в предложении

Před tím, než odejdeš z domu se nasnídej, já osobně nesnídám a je to moje slabina.

Ne, že bych na sebe chtěla napráskat všechno, co mi nejde, ale moje slabina bývá dost často i pevná vůle.

Přiznám se, že to byla trochu moje slabina.

Je to moje slabina, ještě jsem nepřišla na to, jak ty vlasy nakreslit, aby to vypadalo nějak slušně.

KOSMETICKÝ ŠUPLÍK: 11/13 šperky jsou moje slabina - každý z mého okolí ví, že párem naušnic či řetízkem mi udělá obrovskou radost.

Dřív… Ne… Bojím se o tebe, a to je moje slabina.

Plakala jsem, často do chvíle, než mi došlo, že tohle není moje slabina.

Moje slabina v crossfitu – ruce, tím pádem i hrazda.

To už je taková moje slabina, že jsem při popisování čehokoliv značně epický.

To je momentálně moje slabina,“ přidal Řezníček, který se opakovaně omlouval fanouškům za nenaplnění jejich (a vlastního) přání.