MOJE SLUŽEBNÁ на Английском - Английский перевод

• my maid
• my servant
• my handmaiden

Примеры использования Moje služebná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je moje služebná.
She's my servant.

Vigersová je moje služebná.
Vigers is my servant.

Moje služebná Agnes.
My maid Agnes.

Je to moje služebná.
She is my servant.

Moje služebná mne oblékala.
My ayah dressed me.

Teresa?- Ano, moje služebná.
Teresa? Yes, my servant.

Moje služebná potřebuje postýlku.
My maid needs a crib.

Tohle je Carmen, moje služebná.
This is carmen-- my maid.

Ano, moje služebná.
Yes, my servant.

To je fajn, ale kde je moje služebná?
That's fine, but where is my handmaiden?

Moje služebná, Minny, ho upekla.
My maid, Minny, made it.

Paní Hughesová, to je moje služebná Reedová.
Mrs. Hughes, this is my maid, Reed.

Moje služebná ho viděla nahoře, Ari.
My maid saw him upstairs, Ari.

Říkala, že moje služebná byla jediná.
She insisted that my servant was the only one.

Moje služebná neví co povídá. Omlouvám se.
I apologize. My servant spoke out of turn.

Omlouvám se. Moje služebná neví co povídá.
I apologize. My servant spoke out of turn.

Myslela jsi, že už nebudeš dál moje služebná.
You thought you would no longer be my servant.

Tohle je moje služebná, paní Allsopová.
That's my maid, Mrs. Allsop.

Mercy, jsem tvá paní a ty jsi moje služebná.
Mercy, I am your mistress, and you are my maid.

Jsi moje služebná, Carmen, ne moje matka.
You're my maid, Carmen. Not my mom.

Slyšela jsem, že vám moje služebná ukradla měšec.
I heard that my maid stole your purse.

A teď Vám říkám toto, už nejste moje služebná.
And now I say this to you, you are no longer my maid.

Moje služebná Serafin Plužnjikova také ví, jak střílet.
My maid Serafima Pluzhnikova also knows how to shoot.

To nikdy. Ani v den, kdy mě postřelila moje služebná.
Never. Not even on the day my maid shot me.

Paní McNeillová, moje služebná… Včera jí zemřel syn.
Mrs. Macneill, my chambermaid, she lost her son last night.

Moje služebná to dostala včera večer od učitele Kima.
My lady-in-waiting received this from Professor Kim last night.

Ale ví to jen můj kněz, moje služebná a Wilkin.
But no one other than the priest, my maiden and Wilkin know this.

Jenom moje služebná, moje chůva, na mě měla čas.
Nobody but my servant my ayah, looked after me.

Což se ukázalo, že není pravda. Říkala, že moje služebná byla jediná.
She insisted that my servant was the only one, which turned out to be untrue.

Jenom moje služebná, moje chůva, na mě měla čas.
Looked after me. nobody but my servant, my ayah.

Как использовать "moje služebná" в предложении

Otočila jsem se a uviděla, že se pootevřely dveře a dovnitř nakukuje moje služebná Ivy.

Pan Samuel Brotherhood je můj druhý důstojník a má na starosti proviant a posádku.“ „Kde je moje služebná?“ hystericky vykřikla.

Toť vše, o domácnost a jiné se stará moje služebná.

Já jako bílý pán a ona jako moje služebná.

To pak mňoukám u okna, aby mě moje služebná pustila rychle ven a já mohla běžet lovit.

Vyběhnul jsem do pokoje a tu najednou moje služebná vykřikla, že si snad děláme srandu.

Nebyla to moje služebná, na tu jsem byla zvyklá už ve svých třech letech.

Když jsem se probudila, byla u mě moje služebná i s kočárky.

Nemám důvod nevěřit její domněnce; moje služebná vskutku poznala za svůj dlouhý život spoustu kojných, proto je pro mě její poznámka rozhodující.

Zacinkala jsem zvonečkem a přišla Marika, moje služebná a chůva.