MONITOROVAL JSEM на Английском - Английский перевод

• i have been monitoring

Примеры использования Monitoroval jsem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Monitoroval jsem tě.
I monitored you.

Neplánoval jsem to, ale ano, monitoroval jsem telefonát.
I didn't plan it but yes, I monitored the call.

Monitoroval jsem věž.
I have been monitoring the tower.

Mluvte. a mé skeny odhalily něco důležitého. Monitoroval jsem rozpatd planety.
Go ahead. and my scans have revealed something rather significant. I have been monitoring the decay of the planet.

Monitoroval jsem zprávy.
I have been monitoring the news.

Prosím vás. Monitoroval jsem vaši práci z řídícího centra.
Please, I have been monitoring your work from the control center.

Monitoroval jsem to. Pilote!
Pilot! I have been monitoring.

Prosím vás. Monitoroval jsem vaši práci z kontrolního střediska.
Please, I have been monitoring your work from the control center. I don't know what you're talking about.

Monitoroval jsem jeho let.
I have been tracking his flight path.

Šéfe, monitoroval jsem Collinsovy hovory.
Boss, I have been monitoring Collins' cell phone activity.

Monitoroval jsem výdej moče.- Ne.
No. I have been monitoring her urine output.

Jacku, monitoroval jsem komunikaci FBI, co se to sakra děje?
Jack, I have been monitoring the FBI bandwidth. What the hell's going on?

Monitoroval jsem výdej moče.- Ne.
I have been monitoring her urine output. No.

Monitoroval jsem ho… pro jakýkoliv růst.
I was monitoring it for… for any growth.

Monitoroval jsem věž. Poslouchej mě.
I have been monitoring the tower. Listen to me.

Monitoroval jsem věž. Poslouchej mě.
Listen to me. I have been monitoring the tower.

Monitoroval jsem klábosení a tak dále.
I have been monitoring the chatter and so forth.

Monitoroval jsem Sam podvodními senzory.
I have been monitoring Sam on the underwater scanner.

Monitoroval jsem posádku během celé simulace.
I was monitoring the crew during the entire simulation.

Monitoroval jsem klingonské komunikační kanály.
I have been monitoring Klingon communications channels.

Monitoroval jsem vaši práci z řídícího centra.
I have been monitoring your work from the control center.

Monitoroval jsem mezinárodní transakce do a z Adenu.
I have been monitoring SWIFT network transactions in and around Aden.

Monitoroval jsem mezinárodní transakce do a z Adenu.
In and around Aden. I have been monitoring SWIFT network transactions.

Monitoroval jsem informační kanály z druhého vesmíru.
I have been monitoring the intelligence feeds from the other universe.

Monitoroval jsem veškerou komunikaci křižníků v době před explozí.
We monitored all transmissions from the Wraith Cruisers prior to the explosion.

Uh, monitoroval jsem záblesky neviditelného světla… v rozpětí 800 Angstromů.
Uh, monitoring bursts of non-visible light… in the 800-angstrom range.

Monitoroval jsem její hladinu hormonů, krevní cukr, úroveň množení buněk.
I monitored her human hormonal levels, blood sugar, rate of cell replication.

Monitoroval jsem aktivitu mobilních buněk v Kolumbii a Spojených státech celé měsíce.
I have been monitoring cell activity for Colombia and the United States for months.

Monitoroval jsem aktivitu mobilních buněk v Kolumbii a Spojených státech celé měsíce.
And the United States for months. I have been monitoring cell activity for Colombia.

Monitoroval jsem aktivitu mobilních buněk v Kolumbii a Spojených státech celé měsíce.
For Colombia and the United States for months. I have been monitoring cell activity.

Как использовать "monitoroval jsem" в предложении

Ale monitoroval jsem její výsledky dodatečně.

Monitoroval jsem traffic a jsou to pro mne zbytečná data navíc.

Klesl jsem až tak hluboko, že jsem sáhl po Microsoft Message Analyzer (něco jako Wireshark) a monitoroval jsem TCP komunikaci.

Monitoroval jsem kmitočet "asi tak přibližně" 144,370 a první vlna nadšení byla, když jsem zachytil první pingy a hned je také dekódoval.

Monitoroval jsem zkusmo takty jak při Prime95, tak u Crysis 2.

Slyšel jsem předpovědi před vypuštěním sondy a monitoroval jsem z přicházející záplavy dat skutečnosti od Saturnu, jeho měsíců a prstenců.

Monitoroval jsem, jak správci dokážou využít možnosti měnit grafické záhlaví stránky (tzv.

Monitoroval jsem i napětí a všechno v normě (dal jsem schválně rychlej refresh).

Monitoroval jsem asi 14 dní, jaké jsou aktuální nabídky.

Kdyby teď někdo aktivity těchto „hradních pánů“ monitoroval, jsem přesvědčen, že by se možná dočkal nebývalého skandálu.