MONTÁŽ A DEMONTÁŽ на Английском - Английский перевод

• assembly and disassembly
• mounting and removing
• installing or removing
• mounting and dismounting
• installation and removal
• mounting and demounting
• assembly and dismantling

Примеры использования Montáž a demontáž на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Montáž a demontáž pilového listu obr. B.
Mounting and removing the saw blade fig. B.

Snadná a rychlá montáž a demontáž.
Quick and easy to assemble and disassemble.

Montáž a demontáž průmyslových staveb.
Erection and dismantling of industrial plants.

Provedení se závitovou přírubou MB-VEF B01 Montáž a demontáž.
Thread flange version MB-VEF B01 Installation and disassembly.

Montáž a demontáž rovnoběžného vodítka obr. B.
Fitting and removing the parallel fence fig. B.

Dle Vašeho přání Vám nabízíme dodání bariér, jakož i jejich montáž a demontáž.
Upon request, we offer delivery, installation, and breakdown.

Montáž a demontáž rovnoběžného vodítka obr. C.
Mounting and removing the parallel guide fig. C.

Provedení se závitovou přírubou FRI 503/10(Rp 10) FRI 512/10(Rp 32) Montáž a demontáž.
Threaded flange version FRI 503/10(Rp 10) FRI 512/10(Rp 32) Mounting and dismounting.

Montáž a demontáž sběrače třísek příslušenství.
Installing or removing chip receiver accessory.

Rozdělení kulového prvku a pouzdra usnadňuje montáž a demontáž.
The split of the spherical ball and the housing facilitate easy assembly and disassembly.

Rychlejší montáž a demontáž bez použití nástrojů.
Quick assembly and dismantling without tools.

Když chcete namontovat nový pilový list(14), postupujte podle části„Montáž a demontáž pilového listu“.
To mount the new saw blade(14), proceed as described in the section„Mounting and removing the saw blade“.

Zahrnuta montáž a demontáž, po celé Evropě!
Including installation and dismantlement anywhere in Europe!

Držák je tvořen dvěma L čelistmi spojených mezi sebou dvěma šrouby s velkou kulatou hlavou pro snadnou montáž a demontáž.
The holder is made up of two parts L connected to each other by two bolts with a large round head for easy assembly and disassembly.

Montáž a demontáž matice Ezynut volitelné příslušenství.
Installing or removing Ezynut optional accessory.

Montážní nástroj na pružiny ATE slouží jako ideální pomůcka pro bezproblémovou a bezpečnou montáž a demontáž přidržovacích talířků přidržovacích pružin brzdových čelistí.
The ATE spring mounting tool is used for the safe and problem-free removal and mounting of the retaining plates of brake-shoe retaining springs.

Montáž a demontáž brusného kotouče volitelné příslušenství.
Installing or removing abrasive disc optional accessory.

Individuálně osazená a perfektně přizpůsobená vašim požadavkům: mobilní dílna přesvědčuje nekomplikovanou manipulací, která maximálně usnadňuje dopravu i montáž a demontáž.
With a customised set-up, these can be perfectly adapted to meet your requirements: The mobile workshop impresses with its ease of use for transportation, assembly and disassembly that is as easy as possible.

Montáž a demontáž jednou osobou za dobu kratší než 10 minut.
Assembly and dismantling by single person in less than 10 minutes.

Zcela odpadají typické pracovně náročné kroky konvenčních měřicích metod: není potřebná montáž a demontáž závitových adaptérů, nevznikají náklady na materiál, skladování a manipulaci.
Typical, labor-intensive steps in traditional measuring methods are completely eliminated: no assembly and disassembly of threaded adapters, no material and storage or handling costs.

Zjednodušuje montáž a demontáž přidržovacích pružin brzdových čelistí.
Makes the fitting and removal of brake pad retaining springs easier.

Stabilní, a přesto znovu rozpojitelný spojovací systém DOMINO umožňuje díky velkému vyrovnávání tolerancí a vysoké stabilitě bezproblémovou montáž a demontáž nábytku- v dílně i u zákazníka.
Because of its high tolerance compensation and high stability, the stable yet detachable DOMINO jointing system enables seamless assembly and disassembly of a piece of furniture- in the workshop as well as with the customer.

Snadná montáž a demontáž díky principu„vnitřní článek- vnější článek.
By the"inner link- outer link" principle, the installation and dismantling are simple.

Vedle ložisek IKO vyrábí rovněž lineární vedení, která se uplatňují zejména při výrobě obráběcích strojů, polovodičů, v automobilovém průmyslu, **BEGA je holandský výrobce širokého sortimentu nářadí pro montáž a demontáž ložisek a dalších dílů.
Moreover the bearings IKO also produces linear lines which are used during production machining tools, semiconductors, in autombile industry,**BEGA is a Dutch producer of a wide assortment of tools for mounting and demounting of bearings and other parts.

Jednoduchá montáž a demontáž tlumiče nárazu na vozidlo pomocí vysokozdvižného vozíku.
Simple mounting and dismounting of the TMA on the vehicle using a fork-lift.

Žádné vedlejší náklady vzniklé v souvislosti s odstraňováním vad(plněním záruky)(např. montáž a demontáž, přeprava vadného a opraveného, resp. nového výrobku, likvidace, přejezdy a doba cesty, zvedací zařízení, lešení); tyto náklady jdou na vrub kupujícího;
Any incidental costs arising in connection with the correction of defects(guarantee fulfilment), such as for installation and removal, transport of the defective and repaired or new product, disposal, travel and transit time, hoists, scaffolding; these costs are borne by the buyer;

Montáž a demontáž příslušenství musí vždy probíhat při vypnutém motoru.
Assembly and disassembly of accessories must always take place when the engine is switched off.

VAROVáNÍ! montáž a demontáž pláště výrobku může provádět pouze vyškolený personál!
ATTENTIoN! only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product!

Montáž a demontáž: Návod k montáži vyrovnávací nádržky Stop!
Mounting and dismounting: mounting instructions for the compensation reservoir Stop!

Pořizování, montáž a demontáž vylepšení, spotřebních doplňků, kamufláží, signálů a vlajek.
Purchasing, mounting and demounting upgrades, consumables, camouflages, signals, and flags.

Как использовать "montáž a demontáž" в предложении

Osvetlenie Osvetlenie môžete použiť nezávisle na tom, či jeventilátor zapnutý alebo vypnutý. 4 13 22 Montáž a demontáž filtra ã=nebezpečenstvo popálenia, nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Specializací naší firmy je montáž a demontáž ocelových konstrukcí, svařování a služby zámečnictví.

Podíl nákladů na montáž a demontáž lanovky se mění s množstvím m 3 dopravených lanovkou po jedné trase ( z jednoho pracovního pole).

Dvoumotorová elektrohydraulická zouvačka pro montáž a demontáž pneumatik nákladních vozidel, autobusů a ostatních strojůs průměry ráfků 14" až 26".

Krmné linky pro chov slepic Skládají se z linek krmení, každá se zásobníkem 90 kg, převodovka s motorem 0,55kW, jednoduchá montáž a demontáž zásobníku.

doprava zajištěna je možnost montáž a demontáž oplocení.

Také tento manuál obsahuje informace o metodách montáž a demontáž uzlů vozidla a některých усовершенствованиях.

Náklady na montáž a demontáž lanovky činí Kč.

Provedeme montáž a demontáž satelitů a antén, jejich opravu i zajistíme bezproblémový servis.

Náplní práce je montáž a demontáž pneumatik a pomocné práce.