MONTÁŽ NA ZEĎ на Английском - Английский перевод

• wall mounting
• wall mount

Примеры использования Montáž na zeď на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Typ Montáž na zeď nebo potrubí.
Type Wall and pipe mounted.

Snímač je určen pro montáž na zeď.
Device is designed for wall mounting.

Sada pro montáž na zeď, odsazení 30 mm, pro RNA/SNA.
Assembly set for mounting on the wall, 30 mm depth, for RNA/SNA.

Najděte vhodné místo pro montáž na zeď.
Find a suitable position for the wall assembly.

Postel zlomený, montáž na zeď závěsy vadný, kuchyň účelné víc.
Bed broken, wall mount the curtains defective, kitchen expedient more.

V provedení IP65, krabička pro montáž na zeď.
External version in IP65, box for mounting on the wall.

V krytí IP 65, vhodné pro montáž na zeď i do náročných prostředí.
IP 65 rated protection for your equipment in a harsh environment, designed also for wall mounting.

Proto byste u tohoto modelu měli použít naši speciální sadu pro montáž na zeď.
Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this N model.

Čidlo je určeno pro vertikální(svislou) montáž na zeď do vnitřních prostor.
The sensor is designed for indoors vertical wall mounting.

Kombinované čidlo teploty a vlhkosti pro vnitřní použití, určeno pro montáž na zeď.
Combined temperature and humidity sensor for vertical wall mounting indoor usage.

Možností zavěšení na zeď- sada pro montáž na zeď je součástí balení.
Wall hanging option- wall mount kit included.

Držáky pro montáž na zeď umožňují nainstalovat interaktivní tabuli SMART Board jednoduše a bezpečně.
Wall mount brackets enable you to install your SMART Board interactive whiteboard simply and securely.

Obrázek 3-5: Připevnění verze pro montáž na zeď(W) ke zdi..
Figure 3-5: Wall mounting of the wall-mounted housing.

Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zeď, je s ní dodáván také podrobný návod k instalaci a všechny nezbytné součásti.
When purchasing our wall mount kit, a detailed N installation manual and all parts necessary for assembly are provided.

SD 200 W/R, ukazatel napájený po smyčce pro montáž na zeď nebo do rámu.
SD 200 W/R, loop powered indicators for wall or rack mount.

Montáž na zeď IP 65 -40 100 C 70ADA00008 Montáž na lištu IP 65 -40 100 C 70ADA00009 Propojovací krabice se používá pro snímače s připojením kabelem.
Wall mounting IP 65 -40 100 C 70ADA00008 Rail mounting IP 65 -40 100 C 70ADA00009 Connection box is used together with sensors with cable connection.

Poskytujeme standardní rozměry sad pro montáž na zeď, uvedené v tabulce výše.
We provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above.

Převodník v odděleném provedení pro montáž na zeď se používá pro aplikace, ve kterých je snímač na špatně přístupném místě nebo tam, kde okolní teplota nebo vibrace nedovolují použití kompaktního provedení.
The wall mounted signal converter can be installed remotely for locations where the sensor is difficult to access, or ambient temperature conditions or vibrations prevent a compact variant.

Stavy výstupu: 0[WLD]: Nezaplaveno 1[WLD]: Zaplaveno Poznámka: Pro montáž na zeď použijte otvor pro montážní šroub.
Output states: 0[WLD]: No flood 1[WLD]: Flooded Note: When mounting on a wall, use the mounting hole for the screw.

Televizor je připraven k připevnění na držák pro montáž na zeď, který odpovídá standardu VESA prodává se samostatně.
Your TV is also prepared for a VESA-compliant wall mount bracket sold separately.

Součástí dodávky nejsou šrouby a jiný materiál pro upevnění, protože typ a rozměr se může v každé instalaci lišit. ≥ Podrobné informace o požadovaných šroubech jsou popsány v kroku 2 v části“Pokyny pro montáž na zeď”. ≥ Nezapomeňte připojit šňůru pro zamezení pádu, která slouží jako další bezpečnostní prvek.
The screws and other items are not supplied as the type and size will vary with each installation.≥ Refer to step 2 of“Wall mount instructions” for details about the required screws.≥ Be sure to attach the fall prevention cord as a secondary safety measure.

Temp-485-Pt100 verze„Box“ Teploměr tvoří krabička pro montáž na zeď, která obsahuje převodník RS-485/ teplotní senzor a samotné čidlo Pt100/A.
Temp-485-Pt100 the“Box” version A box for wall mounting which includes the RS-485 converter and a temperature sensor Pt100/A.

Dvě zdířky ve spodní části přepínače umožňují provést montáž na zeď pomocí dvou šroubů nejsou součástí dodávky.
Two slots on the bottom of the switch allow you to mount it to the wall using two screws not included.

Temp-485-Pt100 verze„Cable“ Teploměr tvoří krabička pro montáž na zeď, která obsahuje převodník RS-485/ teplotní senzor.
Temp-485-Pt100 the“Cable” version A box for wall mounting which includes the RS-485 converter and a temperature sensor Pt100/A.

Temp-485-Pt100 Cable3 Teploměr tvoří krabička pro montáž na zeď, která obsahuje převodník RS-485/ teplotní senzor.
Temp-485-Pt100 Frost2 Thermometer for measuring low temperatures, consists of a wall-mount box with the RS-485/ temperature sensor converter.

Oběma rukama zařízení opatrně zavěste na konzoly pro montáž na zeď. ≥ Před zavěšením zařízení na zeď připojte síťový.
Hook the unit securely onto the wall mount brackets with both hands.≥ Connect the AC mains lead to the unit before hanging.

Před montáží na zeď se ujistěte, že zeď unese váhu tohoto výrobku.
Before wall mounting, make sure the wall can support the weight of this product.

Sklon namontovaného krytu převodníku u kompaktního provedení a zakulacené rohy při montáži na zdi zabraňují usazování nečistot a zdržování vody na povrchu krytu.
The mounting angle for the compact housing and the rounded edges in the wall-mount position prevent dirt and water from building up on the surface.

Instalace držáku při montáži na zeď.
Bracket Installation for Wall Mounting.

LH9852UHS-B1 je také k dispozici pro modely při montáži na zeď v horizontální poloze MD 052B2010.
Also available for the LH9852UHS-B1 is a landscape wall mount model MD 052B2010.

Как использовать "montáž na zeď" в предложении

Univerzální jednodílné rozvaděče jsou určené pro montáž na zeď.

Bezpečná montáž na zeď Stabilní ocelová konstrukce zajišťuje bezpečnou montáž na strop.

Zatemňující roleta je určena pro montáž na zeď nebo na strop přivrtáním.

Otvory pro montáž na zeď to nemá … nebo jsem je tam alespoň nenašel.

Instalační práci (montáž na zeď) by měli provádět odborníci s technickými znalostmi a schopnostmi.

Vyrobeny jsou z válcované oceli, nosné části jsou z oceli… Kód: 2655894PN: WS-12U-64-BLACK-UVýrobce: XtendLanZáruka: 2 roky XtendLan WS-12U-64-BLACK-U Univerzální jednodílné rozvaděče jsou určené pro montáž na zeď.

Adhezivní zadní strana umožňuje snadnou montáž na zeď, dveře či kamkoliv jinam.

Pro průměr trubky Ø 15 cm·Teleskopická trubice·Síťka proti komárům a okapní nos Ventilační systém pro montáž na zeď · Návod k obsluze.

Má krabička vespod otvory pro montáž na zeď?

Od základní instalace na podlahu přes montáž na zeď až po umístění robotu obráceně („hlavou“ dolů).