MOU RAKEV на Английском - Английский перевод

• my coffin

Примеры использования Mou rakev на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co ponesou mou rakev??
To carry my coffin.

Ať šest mladých vojáků nese mou rakev.
Get six young soldiers to carry my coffin.

Teď mi přines mou rakev, než ho upálím zaživa.
Now bring me my coffin before I burn him alive.

Můžeš ho dát na mou rakev.
You can lay them on my coffin.

Vrhnout se na mou rakev a zhroutit se v slzách. Ty si zasloužíš.
If you want to. You deserve… to throw yourself on my casket and weep.

Můžete tam položit mou rakev.
You can lay my coffin there.

Vrhnout se na mou rakev a zhroutit se v slzách. Ty si zasloužíš.
To throw yourself on my casket and weep… if you want to. You deserve.

Abys dohlédl na mou rakev.
Watch over the safety of my coffin.

Kdy jsi převážel mou rakev do tohoto města přes most. Neznalost. Zbabělost. Cítil jsem obě.
Cowardice. as you ferried my coffin Ignorance. across the bridge, into the city. I sensed both.

Hlídejte pozorně mou rakev.
Watch over the safety of my coffin.

Ignorace. když jsi převážel mou rakev do města. Zbabělost. Cítil jsem oboje.
Cowardice. as you ferried my coffin Ignorance. across the bridge, into the city. I sensed both.

Až umřu, vy ponesete mou rakev.
When I die, you will carry my coffin.

Kdy jsi převážel mou rakev do tohoto města přes most. Neznalost. Zbabělost. Cítil jsem obě.
As you ferried my coffin across the bridge into this city. Ignorance. Cowardice. I sensed both.

On nalepil špatnou známku na mou rakev.
He put the wrong postage on my coffin.

Tedy myslím kohoutky, ve kterých pořád není voda můžete tam položit mou rakev.
You can lay my coffin there. And the water where there are no taps That… That… I mean the taps that still don't have water.

Nařizuji ti, abys dohlédl na mou rakev.
I command you, watch over the safety of my coffin.

Přikazuji vám. Hlídejte pozorně mou rakev.
I command you, watch over the safety of my coffin.

Jo a, tady, vezmi si to Můžeš ho dát na mou rakev.
Aw, here, take'em. You can lay'em on my coffin.

Přemýšlet, že příště v ní už asi budu. Bude se dívat na mou rakev, truchlit za mě.
Thinking next time I will actually be in there. She will be looking at my coffin, mourning me.

To je moje rakev, kterou dal udělat můj otec, když jsem umírala.
It is my coffin, made by my father against my death.

Moje rakev má stojan na pušky.
My coffin has a gun rack.

A Drewe, moje rakev přijde z Lexingtonu.
And Drew, my casket did come in from Lexington.

Moje rakev je v Kylově dodávce.
I got my coffin in the back of Kyle's Van.

Moje rakev je tam taky.
My coffin's there, too.

Moje rakev, mé místo odpočinku, když zemřu.
My coffin, the resting place when I die.

Doufám, že moje rakev bude větší než toto. Dobrý večer.
I hope my coffin is bigger than this.

Moji rakev?
My coffin?

Když jsi nad mou rakví plakala, tak se všechno změnilo.
When you cried over my coffin, it… it all changed.

Proč tady nemůže být, i když jste už změřili moji rakev?
Why not just let her go and stay with me, cos you have already measured my coffin!

Budeš pro mě dělat drobné práce a na cestách hlídat moji rakev.
You will do chores for me and guard my coffin on the road.

Как использовать "mou rakev" в предложении

V případě horším už mám dnes pohřeb a zpouští mou rakev hluboko do země- jak hrozná představa.

Toho architekta si nevemu ani pro mou rakev.

Jen mou rakev klidně na vůz nandavej, Podzim odchází - Autumn Leaves 7.

Kdybys jen rubáš ušil mým bludům, řek' pár smírných slov a provodil mou rakev květem, učiníš dosti.

Za chvíli ale zvuk dopadající hlíny na mou rakev nebyl slyšet už vůbec. 15.

Kilometr dlouhý smuteční průvod provázel mou rakev až k mému rozestavěnému životnímu dílu. „Bůh secese“ je mrtev.

Nakonec mi sundali pouta, aby vzali míry na mou rakev a zamkli mě v cele v podzemí, slibujíc mi, že zítřek bude mým posledním dnem.

Ne do hrobu, ale na selský vůz mou rakev položte a do vozu zapřáhněte čtyři páry černých volů.

Dnes 44-letý Lenny vypráví: „Sen začal pokaždé tím, že jsem ležel už v hrobě a na mou rakev dopadala hlína.

Až umřu, bude obraz opřený o mou rakev, tak si ho potom všimněte.