Примеры использования Mrtvá holka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mrtvá holka?
The dead girl?Jako tvoje mrtvá holka.
Like your dead girlfriend.Mrtvá holka Josie.
Josie the dead girl.Já jsem ta mrtvá holka.
I'm a dead chick, that's who.Mrtvá holka přichází.
Dead girl walking.
Люди также переводят
To je ta mrtvá holka?
You know her? This the dead chick?Mrtvá holka v kufru auta"!
Dead girl in a trunk"!Ve vaně je mrtvá holka.
There is a dead chick in the bathtub.Mrtvá holka uprostřed podlahy.
Dead girl in the middle of the floor.Víte, že tam je mrtvá holka?
You know there's a dead chick in there?Mrtvá holka řekla bratrovi, ať to udělá.
Dead girl told her brother to do it.Řada na vás. Víte, že tam je mrtvá holka?
You know there's a dead chick in there?Je mrtvá holka? Řada na vás. Víte, že tam?
You know there's a dead chick in there?Nechtěla by to tak tvoje mrtvá holka?
Isn't that what your dead girlfriend would want?Mrtvá holka si musí vystačit s málem.
A dead girl has got to make do with very little.To by přece chtěla i tvoje mrtvá holka,?
Isn't that what your dead girlfriend would have want?A i mrtvá holka je ženou více než já.
And even a dead girl is more of a woman than you.Doufám, že nám ta mrtvá holka nepřinesla neštěstí.
I hope seeing that girl die didn't jinx us.V naší chladničce piva plave mrtvá holka.
There's a dead chick floating in our freaking beer cooler.A teď… Dole je mrtvá holka, a to jen kvůli vám.
There's a dead girl down there because of you. And now.Mrtvá holka byla dnes ráno nalezena plovoucí v ústí řeky.
A dead girl was found floating in the tidal flats early this morning.Takže ta hodná mrtvá holka bývala zaživa pěkně zlobivá.
So good little dead girl was a bad little live Nikdo nebude upřímný a neřekne, že mrtvá holka byla do větru. No.
Well… no one's gonna come right out and say the dead girl was easy.Dole je mrtvá holka, a to jen kvůli vám. A teď.
And now… there's a dead girl down there because of you.Že se nic moc neděje. Jen mrtvá holka na lodi.
Doesn't seem like much going on in the world besides a dead girl on a boat.A jak se ta mrtvá holka z Couer d'Couers jmenuje?
This dead girl from Couer d'Couers, does she have a name?Sailore, zlato. Doufám, že nám ta mrtvá holka nepřinese smůlu.
Oh Sailor, honey: I hope seeing that girl die didn't jinx us.Ok, a co ta mrtvá holka, kterou si nemůžu smazat z přítel?
OK, well, what about the dead girl I can't unfriend?Vlastně nebýt jeho, tak ta mrtvá holka možná ještě žije.
In fact, if it wasn't for him, dead girl probably would be alive today.A ta mrtvá holka pak udělala ze světla nějaký štít.
And the dead girl, she made some kind of shield out of light.
