MU TO TRVALO на Английском - Английский перевод

• it took him
• it takes him

Примеры использования Mu to trvalo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Taky mu to trvalo.
Took him long enough.

Jak dlouho myslíte, že mu to trvalo?
How long do you think it took him?

Proč mu to trvalo tak dlouho?
What took him so long?

Ale chvíli mu to trvalo.
Took him a while, though.

Taky mu to trvalo 12 let.
So it does take 12 years to do..

A toto bude náš rok Ale dlouho mu to trvalo.
And this will be our year Took a long time to come.

Jistě mu to trvalo celé týdny.
Must have taken him weeks.

Ale udělal správnou věc. Páni. Chvíli mu to trvalo.
But he did the right thing. Took him a while, Wow.

Jak dlouho mu to trvalo?
How long did it take him?

Že mu to trvalo deset minut?
It took him 10 minutes to write the card?

Hádejte, jak dlouho mu to trvalo prasknout?
Guess how long it took him to crack?

Jen mu to trvalo pět nebo deset minut.
Just took him five or ten minutes.

Akorát, že mu to trvalo hodinu.
Only took him an hour to sign.

A proč potřebuješ vědět, jak dlouho mu to trvalo?
And what is the use of knowing how long it took to get there?

Kdyby mu to trvalo tak dlouho, tak asi jo.
If he had taken this long, yeah.

Ano. A opravdu se mi nelíbí, že mu to trvalo osm let, ale konečně mi to řekl.
I don't like that it took him eight years to do it,- He did. but now that he has.

Že mu to trvalo deset minut? Jasně?
Okay, listen… It took him 10 minutes to write the card?

Ty roky jsou člověku vidět v tváři. Jak dlouho mu to trvalo, než byl povýšen na vedoucího oddělení.
You can see by his face how long it took him to be promoted to Head of Department.

Myslím, že mu to trvalo dva dny, než si tě konečně všiml.
I think it took him two days to finally notice me.

Jak byste vy změnil tohle v dračího bojovníka? A i kdyby mu to trvalo 100 let se sem dostat?
Even if it takes him a hundred years to get here how are you gonna change this into the Dragon Warrior?

Není divu, že mu to trvalo 60 let, než to napsal.
No wonder it took him 60 years to write it..

Dlouho mu to trvalo, tak jsem to udělal za něj. Vzdával se!
It took him too long, so I done it for him. He was giving up!

Chvíli jsme si povídali a já odešla čekat dovnitř, ale jeho pes je starý a dost dlouho mu to trvalo… Nicméně. Usla jsem a druhý den ráno bylo vyvážení odpadků, takže.
We talked for a while and I went back inside to wait, but his dog is old and takes a long time to… anyhow, I fell asleep and the next morning was trash day so.

Chvíli mu to trvalo, ale pak řekl, že by nám mohl pomoct.
It took him a bit to get there, but he said he would be able to help us.

Widmore. Poprvé mu to trvalo asi 20 let. Kdo?
Who? Widmore. It took him, like, 20 years to find this place the first time?

I když mu to trvalo 10 let přijmout mě do svého domu s láskou.
Although it took him 10 years to allow me into his home with a lover.

Dlouho mu to trvalo, tak jsem to udělal za něj..
It took him too long, so I done it for him..

I kdyby mu to trvalo 100 let, jak změníš tohle v Dračího bojovníka?
Even if it takes him a hundred years to get here how are you gonna change this into the Dragon Warrior?

A i kdyby mu to trvalo sto let, jak chcete z tohohle udělat Dračího bojovníka?
Even if it takes him a hundred years to get here how are you gonna change this into the Dragon Warrior?

Как использовать "mu to trvalo" в предложении

Po vynechání HA na měsíc se tělo znovu musí naučit menstruovat a pár cyklů by mu to trvalo.

Podruhé mu to trvalo padesát dní a padesát nocí a nový meč vypadal ještě nádherněji než ten první.

Ve čtvrtfinále mu to trvalo jen o minutu víc – Rus Musa Tumenov odešel poražený na ippon.

Teď nout, kdože to vlastně napsal, jestli vyplňuji přihlášky a vůbec tedy zatím ho to bavilo, jak dlouho mu to trvalo, nevím, jestli někam odjedu.

Problém je ten, že když člověk přestane kouřit, zapomene na to, jak těžké to bylo rozhodnutí a jak dlouho mu to trvalo a začne napadat kuřáky.

No, málem zmeškal porod, protože mu to trvalo asi 40 minut, aby si své jídlo, jíst, a vrátit se do místnost.

Byla to strašná pakárna, protože bez té zastávky by byl večerní spoj v Praze v reálu za míň než ty tři hodiny, i s ní mu to trvalo o tři čtvrtě hodiny dýl.

Ale občas se mi stalo, že si hřeben nedokázal poradit s příliš zacuchanými vlasy, nebo mu to trvalo moc dlouho.

To gecko vypadá hodně podobně a naklápěčky se neboj, malý to na buzzovi milovat tak, že vrátit se do pegu nechtěl ani za zlaté prase, měsíc mu to trvalo.

Jen mu to trvalo třikrát déle a místo do světlé hnědozelené se vybarvil do tmavší okrovozelené.