MU ZAPLAŤ на Английском - Английский перевод

• pay him

Примеры использования Mu zaplať на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak mu zaplať.
Pay him.

Rollie, prostě mu zaplať.
Rollie, just pay him.

Tak mu zaplať.
So, pay him.

No tak, prostě mu zaplať.
Come on, just pay the man.

Tak mu zaplať.
Pay him back.

Klidně, ale hlavně mu zaplať.
As long as you pay him.

Pak mu zaplať.
Then pay him.

Až budeš mít peníze, mu zaplať nejdřív.
Pay him first when you have got the money.

Jen mu zaplať.
Just pay him.

Tati, prosím, ať chce cokoliv, prostě mu zaplať!
Please, Daddy, whatever he wants, just pay him!

Tak mu zaplať ty.
Then you pay him.

Prozatím mu zaplať.
Just pay him for now.

Tak mu zaplať teď.
Just pay him now.

No tak už mu zaplať.
Fuckin' pay him already.

Tak mu zaplať teď.
Then pay him right now.

Ano, nejspíš. Ale já mu důvěřuju, tak mu zaplať.
Yes, probably, but I trust him, so please pay him.

Prostě mu zaplať.
Just pay the guy.

Dobře mu zaplať a pak ho zabij taky.
Pay him well, and then kill him, too.

Zatím mu zaplať.
Just pay him for now.

Rychle mu zaplať, než ze mě udělá jeho dopisovatele.
Pay him quick before he names me correspondent.

Pozvi ho na večeři nebo mu zaplať kurvu, mně to je jedno.
Invite him to dinner or get him a hooker, I don't care.

Tak mu zaplať. Nedohodli jsme ale tříprocentní úrok.
Pay him. I didn't agree to three points above the vig.

Prostě mu zaplať, chudákovi.
Just pay the poor guy.

Jen mu zaplať, ať už je konec a zahrajem si nějaké videohry.
Just pay him and when this is over we will go play some video games.

Prostě mu zaplať těch 20 táců.
Just pay him the 20 grand.

Tak mu zaplať hned.
Then pay him right now.

Radši mu zaplať, Eddie.
You better pay him, Eddie.

Zaplať mu. Zaplať tomu muži.
Pay the man. Pay him.

Kurva, tak mu zaplať a skonči s tím.
Shit, yo, so pay him, man, be done with this.

Zaplať mu.
Pay him off.

Как использовать "mu zaplať" в предложении

Bylo to šalamounské řešení: dej nám pokoj, něco mu zaplať a běž.

Hlava mu zaplať Bůh slouží, ne jako podstatně mladšímu, dementnímu Georgi Bushovi ml.

No ale, chceš se k němu pomodlit, tak mu zaplať výstavbu chrámu, aby věděl, že se modlíš k němu.

Pán Bůh mu zaplať za vše, co pro Církev vykonal.

Ukradls něco Lauderovi?Tak mu to vrať,nebo mu zaplať,šmejde!Ale netahej do svých hnusných kšeftů,českou republiku!

Jak pravil sám režisér v rozhovoru na Radiožurnálu - druhý díl se dá udělat špatně velmi snadno - tak to se mu, zaplať Pán Bůh, :-) nepodařilo.

Upustil trochu vzduchu z plic, než promluvil. ,,Budeš se muset zeptat jeho, jelikož už ho nezaměstnávám vůbec." Hlas se mu zaplať bůh nezadrhl.

Vlaštovce kdo hnízdo přeje, Bůh mu zaplať!

Dobře mu zaplať a po několika hodinách ti to možná dojde vědátore.

Pán Bůh mu zaplať všechnu námahu a lásku, kterou nám věnoval!