MUSÍŠ MI DOVOLIT на Английском - Английский перевод

• you have to let me
• you must let me
• you got to let me
• you gotta let me
• you must allow me
• you need to let me

Примеры использования Musíš mi dovolit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš mi dovolit odejít.
You must let me go.

Pokud jsi moje dcera, musíš mi dovolit dát ti jednu radu.
If you're my daughter, you must allow me to give you advice.

Musíš mi dovolit pomoct ti.
You got to let me help.

Ale pod jednou podmínkou… Musíš mi dovolit říkat ti strýčku.
But I have got one rule… you got to let me call you'Uncle.

Musíš mi dovolit udělat to.
You gotta let me do that.

Ale princezno, jsem nejlepší přítel tvého bratra musíš mi dovolit ti pomoct!
But, Princess, as your brother's best friend you must let me help you!.

Musíš mi dovolit odejít.
You have to let me walk away.

Bobby, miluju tě za to, co děláš, ale musíš mi dovolit převzít tu zodpovědnost.
Bobby, I love you for doing this, but you have to let me take responsibility.

Musíš mi dovolit jí zavolat!
You gotta let me call her!

Podívej, jestli chceš, aby to s Ninou vyšlo, musíš mi dovolit, abych ti pomohla promluvit s Kate.
Look, If You Want Things To Work Out With Nina, You Need To Let Me Help You Talk To Kate.

Musíš mi dovolit to udělat.
You have got to let me do this.

Ale zjistila jsem něco o tvých viděních a kresbách a musíš mi dovolit, abych ti pomohla.
But I found something out about your visions and drawings, You can hate me all you want, and you have to let me help you..

Musíš mi dovolit vidět děti.
You got to let me see our kids.

Sleva 60%! Musíš mi dovolit pomoct ti!
You got to let me help. 60% off!

Musíš mi dovolit po něm jít.
You have got to let me go after him.

Podívej, musíš mi dovolit jednoho.
Look, you have gotta let me have one.

Musíš mi dovolit ho splnit.
You must allow me to complete the task.

Podívej, musíš mi dovolit jednoho.
Look, you have got to let me have one.

Musíš mi dovolit ti pomoct.
You have to let me help you..

A taky…- Tak jo. Musíš mi dovolit jíst v posteli sušenky.
And also… you have to let me eat those Wheat Thins in bed. Okay. Yeah.

Musíš mi dovolit, abych se vrátil.
You gotta let me come back inside.

Ale musíš mi dovolit, vyšetřit tě.
But you gotta let me examine you..

Musíš mi dovolit, abych ti pomohl.
You must let me help you,.

Ale musíš mi dovolit ti pomoct.
But you have got to let me help you..

Musíš mi dovolit zaujmout jeho místo.
You have to let me take his place.

Ale musíš mi dovolit, vyšetřit tě.
But you got to let me examine you..

Musíš mi dovolit, abych ti pomáhala, jasný?
You need to let me help, okay?

Fajn, Tess, musíš mi dovolit dělat na tomhle případu, jinak se dostanu do průšvihu.
Okay, Tess, you need to let me work on this case, or I am going to get myself in trouble.

Musíš mi dovolit zůstat tu, babi.
You must allow me to stay here, Grandma.

Musíš mi dovolit, abych ti pomohla.
You're going to have to let me help you.

Как использовать "musíš mi dovolit" в предложении

Někdo tě fakt hnusně zmlátil, musíš mi dovolit, abych ti pomohla.

Vím, že jsi teď její velký ochránce, ale musíš mi dovolit jít za ní."...........Jermaine chvíli váhal.

Musíš mi dovolit, abych ti po - Přepadl ji záchvat děsu a proměnil jí srdce v kus hadru.

Zjistila Alberta něco?" "Musíš mi dovolit, říct to aspoň rodičům." "Cože?

Věděl jsem, že budeš v nějaké věci, kterou jsem nemohl očekávat, záludný.” “Musíš mi dovolit mou vlastní manipulaci.” Snape si povzdechl. “Jaká škoda, že jsem tě potopil.

Musíš mi dovolit, abych ti řekla, jak tě horlivě obdivuji a miluji (Pýcha a předsudek, Jane Austenová.

Chvíli jsme tam jen tak beze slova seděli a houpali se ze strany na stranu. "Alice, musíš mi dovolit odejít, nemohu dál žít…" zašeptal pak.

Ale musíš mi dovolit dát malému Arimu rohy.“ „Jistě, pokud budou odnímatelné.“ Vyplázla na něj jazyk.

Jsi moje kamarádka, Rachel, vždycky budeš, ale musíš mi dovolit, být tady pro tebe,“ řekl Emmett.

Myslím, že jeho pád způsobil jeho výrok „pokud se mnou chceš spát, musíš mi dovolit tě vlastnit“.