MUSÍM VÁS INFORMOVAT на Английском - Английский перевод

• i have to inform you
• i must inform you
• i need to inform you
• i must tell you

Примеры использования Musím vás informovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Admirále, musím vás informovat.
I must inform you, Admiral.

Musím vás informovat, poručíku.
I need to update you, Lieutenant.

Admirále, musím vás informovat.
Admiral, I must inform you.

Musím vás informovat o změně plánu.
I need to inform you about a change of plan.

Omlouvám se… Musím vás informovat o rizicích.
I'm sorry… I have to inform you of the risks of this procedure.

Musím vás informovat, že se podává večeře… Ano.
I must inform you that dinner is served.

Omlouvám se… Musím vás informovat o rizicích.
I have to inform you of the risks of this procedure. Oh, I'm sorry.

Musím vás informovat o problematice formálních žádostí.
I must brief you on the subject of formal requests.

Že se tu situace stala nezvladatelnou. Pane, musím vás informovat.
Sir, I… the situation here has become untenable. I need to inform you.

Doktore, musím vás informovat, že se změnilo velení.
Doctor, I have to inform you about a change of command.

Že on a jeho skupina jsou těžce ozbrojeni a očekávají boj. Ale musím vás informovat.
But, Mr. President, I must tell you, he and his group are heavily armed and expecting a fight.

Musím vás informovat o rizicích. Omlouvám se.
I'm sorry… I have to inform you of the risks of this procedure.

Celá domácnost rezignuje. Musím vás informovat, Vaše Výsosti, že pokud odmítnete.
The entire Household will resign. Your Majesty, I must inform you that if you refuse.

Musím vás informovat o rizicích. Omlouvám se.
I have to inform you of the risks of this procedure. Oh, I'm sorry.

Celá domácnost rezignuje. Musím vás informovat, Vaše Výsosti, že pokud odmítnete.
Your Majesty, I must inform you that if you refuse, the entire Household will resign.

Musím vás informovat o podivném a rouhačském chování těchto děvčat.
I have to inform you of the strange and blasphemous behaviour of these girls.

V zájmu plného zveřejnění, musím vás informovat, že předešlí vlastníci zemřeli v tomto domě.
In the interest of full disclosure, I must inform you that the previous owners passed away in the house.

Musím vás informovat, že mým úkolem bylo infiltrovat vaši posádku, pane.
I must inform you that I was assigned to infiltrate your crew, sir.

Poslyšte, nechci vás znepokojovat, ale musím vás informovat o Nicovi. Dobrý den.
But I need to inform you about Nic. Hello. Listen, I am sorry to disturb you..

Musím vás informovat, že váš dům byl zrekvírován ve jménu francouzské armády.
I must inform you that your house has been commandeered in the name of the French Army.

Splnila má speciální očekávání. A musím vás informovat, že nejstarší slečna Bennetová.
I may find a mistress for it and I have to inform you that the eldest Miss Bennet has captured my special attention.

Musím vás informovat, že váš dům byl zrekvírován ve jménu francouzské armády.
In the name of the French Army. I must inform you that your house has been commandeered.

Můžu jí nechat v soukromém pokoji, ale musím vás informovat, ačkoliv se to může zdát kruté, že to bude drahé.
I can keep her in the private room but- I must inform you- although it may seem cruel, that it is very expensive.

Musím vás informovat, že se váš otec zranil, když odmítl vejít do své cely.
I have to inform you, your father was injured when he refused to enter his cell.

Jako zoolog znám vaši práci a vážím si jí, ale jestli chcete z prezidentského vyšetřování udělat břichomluvecký trik, musím vás informovat.
As a zoologist, I know and respect your work, but if you want to turn a Presidential Inquiry into a ventriloquist's act, I have to inform you.

Musím vás informovat, pane Grlsczi, že již v našem vyšetřování nejste podezřelým.
I have to inform you, Mr. Grlscz… that you are no longer a suspect in our investigation.

Šerife Backstrome musím vás informovat, že jste vyšetřován pro vraždu Edgara Norwesta.
Sheriff backstrom, I have to inform you That you are under investigation for the murder of edgar norwest.

Musím vás informovat, že cardassijský tribunál vás bude soudit jako válečné zločince.
I must inform you that a Cardassian tribunal will try you as war criminals.

A za druhé, musím vás informovat, že Angela se nevrátí, aby učila psychologii na naší škole.
And secondly, I have to inform you that Angela will not be returning to teach psychology at the college.

Musím vás informovat, že doktorka Bekkerová na vás vyplnila stížnost u personálního oddělení.
I have to inform you that Dr. Bekker has filed a complaint against you with HR.

Как использовать "musím vás informovat" в предложении

Poznámka: Musím vás informovat, že Danuše slaví svátek 6.2., na Vandu.

To květnové ráno nejprve obdržela policie anonymní dopis. „Pane generální prokurátore, musím vás informovat o mimořádně závažné události.

Změny na pobočce České pošty v Deštné - Musím vás informovat o změnách na České poště v Deštné od března letošního roku.

Musím vás informovat že mám zaracha do pátku na počítač..

Pouze vás seznámím s vizualizací tohoto projektu," poznamenal. "Musím vás informovat, že po dohodě s vládou České republiky se teď připravuje studie proveditelnosti tohoto kanálu.

Každopádně, musím vás informovat, že po následující 2 týdny bude moje aktivita na bodu mrazu.

Měl dřevěnou nohu, víc jsem toho ve tmě neviděla. "Buďte zticha, musím vás informovat, že jsme našli smrtijedy, buďte ve střehu.

Musím vás informovat o nesplnění jednoho zásadního [kritérium].

Datum: 29.07.12 21:47 Tak chlapi, musím vás informovat.

Golgo: Je mi líto, ale musím vás informovat, že v Evropě je svoboda tisku, takže vydám tento rozhovor bez vaší cenzury.