MUSÍME NATOČIT на Английском - Английский перевод

• we have to film
• we have to tape
• we gotta get it on tape

Примеры использования Musíme natočit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To musíme natočit!
We have to film that.

Že to je divné, proto to musíme natočit.
Strange, but we have to film it.

Tohle musíme natočit.
We should be filming this.

Musíme natočit moje video.
We have to do my video.

Nejdřív musíme natočit úvod.
We gotta do the intro first.

Musíme natočit více filmů.
We need to make more movies.

Nezajímá mě, co říkají, tohle musíme natočit.
I don't care what they say, we have to tape this.

Musíme natočit virální video.
We ought to make a viral video.

Jo, tudy. Zítra musíme natočit každého na pohřbu.
Yes, this way. Tomorrow we have to film everyone at the burial.

Musíme natočit poctu Finnovi.
We gotta film our tribute for Finn.

Našli jsme něco fakt hustýho, co musíme natočit.
We found the craziest shit, and we gotta get it on tape.

Tohle musíme natočit, Talio, přines kameru.
We should film this. Talia, get the camera.

V ten moment jsme pochopili, že musíme natočit Barbecue.
It was then that we knew we had to make Barbecue.

Tohle musíme natočit. Nezajímá mě, co říkají.
I don't care what they say, we have to tape this.

A tehdy, když jsme k němu přišli, nám došlo, že s ním musíme natočit album.
That's when we talked to him and figured we needed to do an album on him.

Musíme natočit dnes večer Schreckovo scény.
We're going to have to film Schreck's scene tonight.

A porovnat je s lidmi na pohřbu první oběti. Jo, tudy. Zítra musíme natočit každého na pohřbu.
Tomorrow we have to film everyone at the burial and check them against the people at the first victim's funeral, Yes, this way.

Musíme natočit plachtu, aby chytala vítr.
All we have got to do is use the sail to catch the wind.

Což bylo před týdnem, takže to musíme natočit. Slíbil jsem, že pošlu video s Calem, ségře k narozkám.
To my sister for her birthday, and that was a week ago, so we got to get it done. I promised we would send a video of Cal.

Teď už jen musíme natočit, jak osm hodin spíte. Vzrušující podívaná.
That was exciting stuff, indeed. Now, all we need is to film you sleeping for eight hours.

Kdyby nás Blanche opustila kvůli té klauzuli ve smlouvě která říká, že musíme natočit film s Baby Jane spolu s každým filmem, který natočíme s Blanche.
If Blanche will only let us out of that clause in the contract which says that we have to make a picture with Baby Jane for every picture that we make with Blanche.

Tohle musím natočit.
Must record, must record!

Ten film musíš natočit na Kubě.
So the film must be shot in cuba.

Musím natočit tuto trosku.
I gotta film this train wreck.

Zítra musím natočit tu scénu s velkým skokem.
I have got to do that three-story jump tomorrow.

Podívej, musíš natočit to video.
Look, you have to do this video.

Teď musíte natočit dobrou desku.
Now you gotta make a good record.

Musíš natočit další video.
You have to make a different video.

Že to musím natočit ručně… Ale mám pocit.
But I feel like, I feel like I need to shoot it handheld.

Že to musím natočit ručně… Ale mám pocit.
I feel like I need to shoot it handheld… But I feel like.

Как использовать "musíme natočit" в предложении

Hynek Bočan byl jejím prvním čtenářem. „Jakmile si text přečetl, okamžitě řekl, že to musíme natočit,“ říká Jiří Stránský.

Pouze se při slavnostech na náměstí a v ulicích města musíme natočit zády k dominantě města, renesančnímu zámku, který pustne a chátrá.

On najednou úplně rozkvetl a najednou slyší, že ty písničky jsou krásný, a že jsem nelhal (smích), když jsem mu říkal, že jsou nádherný a že je musíme natočit.

V podstatě tam ráno přijdeme, vylosujeme si tým, myslíme reportáž a do 16:00 musíme natočit reportáž.

Byl to náročnej den. 00:06:32Dost jsme se naběhali, když jsme honili žáby, 00:06:36ale teď musíme natočit velkou svatební scénu. 00:06:39Pane Košíčku, vy hrajete Todda Johnsona.-Ano. 00:06:42-A Lady?

Nejdříve načtu hromadu knih, potom napíšeme scénář, což je cca šedesát stránek textu, následně vytvoříme seznam toho, co musíme natočit, a pak už vyrážíme.

Těch ještě musíme natočit dalších pět.

Režisér zavelí stopku. „Tohle musíme natočit, snažte se,” říká a nevím, jestli si dokáže představit, jak je to fyzicky náročné.

Také už musíme natočit videoklip a chystá se kompletně nový merch a nové vizuály.

Já jsem dostal stranicko-vládní úkol, já a scenárista a historik Matějka, že musíme natočit k výročí film o Gottwaldovi.