MUSÍME VYHLÁSIT на Английском - Английский перевод

• we must declare
• we need to declare
• we have to declare

Примеры использования Musíme vyhlásit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme vyhlásit bankrot.
We have to declare bankruptcy.

Silám, které kradou našim dětem duše. Musíme vyhlásit válku.
On the forces that are stealing our children's souls.- Today we must declare war.

Musíme vyhlásit žlutý kód.
We need to call a code yellow.

Je ti jasné že v tom případě musíme vyhlásit stav nouze.
We need to declare an emergency and evacuate the people immediately? Do you realize that in that case.

Musíme vyhlásit úplné povstání.
We must call all-out uprising.

Uvědomujete se, že v tom případě musíme vyhlásit pohotovost a okamžitě ty lidi evakuovat?
Do you realize that in that case we need to declare an emergency and evacuate the people immediately?

Musíme vyhlásit bankrot.
You're gonna have to declare bankruptcy.

Veřejnému nepříteli číslo jedna ve Spojených Státech, Musíme vyhlásit, čemu já říkám,"totální válku problému nebezpečí drog.
We must wage what I have called"total war the problem of dangerous drugs. against public enemy number one in the United States.

Musíme vyhlásit válku všemu!
We have to declare war on everything!

Musíme vyhlásit stav nouze. Nouze?
We must declare a state of emergency?

Musíme vyhlásit totální karanténu.
We have to impose a total quarantine.

Musíme vyhlásit celosvětový poplach.
We need to initiate an immediate global alert.

Musíme vyhlásit, čemu já říkám,"totální válku.
We must wage what I have called"total war.

Musíme vyhlásit výjimečný stav a zavést stanné právo.
We must declare a national emergency and enforce martial law.

Musíme vyhlásit válku čemukoliv, co se nám na nás nelíbí.
Anything we don't like about ourselves, we have to declare war on it.

Musíme vyhlásit celonárodní poplach a začít lidi přesouvat do bunkrů.
We need to issue a nation wide alert. Start moving people into bunkers and bomb shelters.

Musíme vyhlásit pohotovost Uvědomujete se, že v tom případě.
We need to declare an emergency and evacuate the people immediately? Do you realize that in that case.

Budeš muset vyhlásit bankrot.
You're gonna have to declare bankruptcy.

Já musím vyhlásit bankrot.
I have to declare bankruptcy.

Bude muset vyhlásit klid zbraní.
He will have to call a ceasefire.

Prezident musel vyhlásit stanné právo.
The President had to declare martial law.

Musí vyhlásit bankrot, ale nechce o tom ani slyšet.
He needs to declare bankruptcy and he doesn't wanna hear that.

Musíte vyhlásit Růžový poplach.
You need to call a Code Pink now.

Musíš vyhlásit pátrání.
You must declare a search.

Musí vyhlásit bankrot, ale nechce o tom ani slyšet.
And he doesn't wanna hear that. He needs to declare bankruptcy.

Abychom té jednoty dosáhli, anarchismus musí vyhlásit válku zhoubným vlivům.
Cheering Continue To accomplish this unity, Anarchism must declare war on the pernicious influences.

Dobře, bohužel budeme muset vyhlásit remízu.
Okay, unfortunately, we will have to call it a draw.

Madam mluvčí, musíte vyhlásit hlasování.
Madam Speaker, you must call for a vote.

Kdyby se tady něco stalo a já musel vyhlásit bankrot, mohlo by to mít silný dopad na moji normální práci.
If something happened here where I had to declare bankruptcy, it could very strongly affect my day job.

Řešení velmi jasně formuloval vůdce odporu v exilu, Massúd Radžáví: nejvyšší vůdce musí být svržen a dočasné shromáždění odborníků musí vyhlásit svobodné volby pod mezinárodním dohledem.
The solution has been voiced very well by the leader of the resistance in exile, Massoud Rajavi: the Supreme Leader needs to be deposed, and a temporary assembly of experts needs to call free elections under international supervision.

Как использовать "musíme vyhlásit" в предложении

Ačkoliv bychom se v naší snaze neměli vzdávat žádné nevyzkoušené iniciativy, musíme vyhlásit své rozhodnutí vzdorovat každému nemírumilovnému činu, ať se odehraje kdekoliv.

Vylezl na něj a nechal se ředitelem korunovat. "Mno a aby byl královský úplný, musíme vyhlásit i královnu.

Ještě než přejdeme k nové musíme vyhlásit tu starou :) Ve staré anketě se hlasovalo mezi junemoss fotkama Beccy Tobin.

Než přejdeme k té nové musíme vyhlásit tu červnou, kde soupeřily Melissa Benoist, Dianna Agron, Jenna Ushkowitz a Lea Michele.

Kvůli velkému přetlaku oprav a nedostatku místa v zázemí dílny často musíme vyhlásit „stop stav“, kdy nepřijímáme kola, která u nás nebyla zakoupená.

Proto jim musíme vyhlásit neúprosný boj.

Musíme vyhlásit nulovou toleranci takovému neřízenému jednání,“ zkonstatoval Herman.

Na neposledním místě musíme vyhlásit válku organizovanému zločinu, který nese zásadní podíl na dnešní neúnosné situaci.

Přidána vaše umělecká díla jak bylo slíbeno! (sekce Foto, Malůvky,obrazy, díla) A protože jsou umělci nepodepsaní, musíme vyhlásit pátrání po autorech.

Na novorozeneckém oddělení, je 15 lůžek, ale vzhledem k tomu, že do Chrudimi jezdí rodit hodně maminek i ze širokého okolí, stává se, že musíme vyhlásit tzv.