MUSEA на Английском - Английский перевод

• museum

Примеры использования Musea на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohli by jste jí vzít do musea.
You should take her to a museum.

Chci jet do musea Letectví a Vesmíru.
I want to go to the Air and Space museum.

Cítím špióny z Technického Musea.
I smell spies from Science Museum.

Zítra zajdeme do musea a podíváme se na nějaké obrazy.
Tomorrow, we will go to the museum and look at some paintings.

Já jsem Lionel Harding, kurátor musea.
I'm Lionel Harding curator of the museum.

Vítejte, členové musea, nebo jak vás rádi nazýváme, budoucí výstavní předměty.
Welcome, museum members, or as I like to call you, future exhibits.

Náš zvěd potvrdil polohu právě západně od musea.
Our intel has pinpointed a stand just west of the museum.

Lidé pokaždé nechodí do musea s postranními úmysly, Máš bujnou fantasii.
People don't always go to museums with ulterior motives, with twisted minds.

Tak to nepůjdeš na otevření Stars Hollowského musea.
Well, then, maybe you won't go to the grand opening of the Stars Hollow museum.

Prosíme, pomozte nám zachovat sbírku musea a nedotýkejte se umění.
Please help us preserve your museum's collection and don't touch the works of art.

Základ výstavy tvoří exponáty ze sbírkového fondu Musea Kampa.
The core of the exhibition is formed by exhibits from the Museum Kampa own collection.

Pozvala i opravdové lidi z Musea, kteří přežili Holokaust, abychom se s nimi setkali.
She invited real Holocaust survivors from the museum to meet us.

Jejich domy byly přesunuty do ethnografického musea v Tromso.
Their houses were moved to the ethnographic museum in Tromsø.

Kč sleva do Musea komunismu a spoustu dalších slev do barů a jiných služeb.
A 20 CZK discount coupon for Communist Museum and many more discounts for bars.

Zkamenělina neznámého monstra byla nalezena na Hokkaido a převezena do Defense Musea.
The fossil of an unknown monster was found in Hokkaido and brought to the Defense Museum.

Schodiště musea je zdobené freskami od známých maďarských malířů.
The staircase of the Museum is adorned by the frescoes of famous Hungarian painters.

České a slovenské umění šedesátých let ze sbírky Galerie Zlatá husa a Musea Kampa.
Czech and Slovak art of the sixties from the collections of the Zlatá Husa Gallery and Museum Kampa.

Zmizel z Musea Nebezpečných Knih a Dokumentů společně s jejich nejváženějším expertem na staré ďábelské rukopisy.- Professor Fruen?
It disappeared from the Museum of Dangerous Books and Paper along with their foremost expert on ancient evil texts?

Doličný výtisk je dostupný v knihovně Uměleckoprůmyslového musea v Praze.
The copy in question is accessible for viewing in the Library of the Museum of Decorative Arts, Prague.

Pocházely z fondu Uměleckoprůmyslového musea v Praze, jež vlastní 25 zvětšenin Sudkových panoramat z 60.
These came from the collection of the Museum of Decorative Arts in Prague, which owns 25 1960s-era prints of Sudek's panoramas.

Marie Sokolová je historička umění, sběratelka, mecenáška, zakladatelka Nadace Jana a Medy Mládkových a Musea Kampa.
Art historian, collector, patron, founder of the Jan and Meda Mládek Foundation and Museum Kampa.

Každopádně, ti zloději se vloupali do musea, a ukradli ho v naději na výkupné, když tu se dostali do nejhořší bouře v historii východního Texasu.
Anyway, the thieves broke into the museum, stole it in hopes of a ransom, when in comes the worst storm in East Texas history.

V roce 1970 se Anna Fárová na popud Jiřího Šetlíka stala odbornou pracovnicí Uměleckoprůmyslového musea v Praze v nově zřízeném oddělení fotografie.
In 1970 Anna Fárová at the behest of Jiří Šetlík became an expert worker at the Art-Industrial Museum in Prague in its newly-established photography department.

Stálá expozice představuje klíčová obrazová díla ze sbírek Musea Kampa a obměňující se výběr kreseb- podoba expozice je také upravována dle aktuální stávající výstavy.
The permanent exhibition presents key paintings from Museum Kampa's collections and a rotating selection of drawings, and its layout is aligned with whatever temporary exhibition is currently underway.

Jádrem výstavy je koncept vytvořený kurátory Kunstmuseum ve Wolfsburgu Julií Wallner a Holgerem Broekerem na základě sbírek musea.
The core of the exhibition is the concept of curators of Kunstmuseum Wolfsburg Julie Wallner and Holger Broeker, created mainly on the basis of the Museum's collections.

Obchod, který je součástí musea spolu se sousedícím design centrem IDEA, nabízejí vybrané doplňky a předměty mezinárodního designu pro dekoraci Vašeho osobního bytu či domu snů.
The museum's shop and the neighbouring IDEA design center offer selected accessories and international designs for the decoration of your personal dream appartment or house.

Čtvrť Vedado je„srdcem" života Havany a její hlavní tepnou promenáda„La Rampa", kde naleznete nespočet barů, restaurací, divadla, kina, galérie a musea nebo zmrzlinářství„Coppelia.
District Vedado is the heart of life of Havana and its main line promenade„La Rampa", where you can find many bars, restaurants, theatres, cinemas, galeries and museums or ice cream shop„Coppelia.

Zakladatelka Musea Kampa Meda Mládková po celý svůj život sbírala umění vznikající za železnou oponou a podobně jako Trinkewitz byla oficiálním odpůrcem komunistického režimu.
All her life, the founder of Museum Kampa, Meda Mládek, has collected artwork that originated behind the Iron Curtain and, similarly to Trinkewitz, she was a self-declared opponent of the Communist Regime.

Tyto výstavy umožňují lépe pochopit osobnost a tvorbu Františka Kupky, autora, kterému mecenáška a zakladatelka Musea Kampa Meda Mládková věnovala a věnuje svoji soustředěnou pozornost.
These projects provide better understanding of the persona and work of Kupka- an artist to whom the patron and the founder of Museum Kampa, Meda Mládek, dedicated her dedicated attention and care.

Komorní výstava ze sbírek Uměleckoprůmyslového musea v Praze je pozvánkou k návštěvě expozice Secese/Vitální umění 1900 v pražském Obecním domě.
The small-scale exhibition from the collections of the Museum of Decorative Arts in Prague is an invitation to visit the long-term exhibition Vital Art Nouveau 1900 on view at the Municipal House in Prague.

Как использовать "musea" в предложении

Do musea, které je v komplexu jsme nešli, ale nahlédli jsme do krásného kostela Sv.

Studenti vyšších ročníků se zabývali dostavbou Uměleckoprůmyslového musea v Praze na pozemku zahrady, která se u této instituce nachází.

V první řadě to byli František Palacký a Kašpar hrabě Šternberk zakladatel Musea.

No ale měli jsme na výšlap hodinu a půl, takže jsme až k hradu dorazili a pak zašli do musea s ikonami.

Mezi vybranými díly jsou práce z Národní galerie v Praze, Musea Kampa, pozůstalosti Jiřího Koláře, Neues Museum Nürnberg i dalších soukromých sbírek.

Společná vstupenka do Knossu a archeologického musea v Heraklionu vyjde na 10 euro, děti do 18 let neplatí nic.

Kopie náčelníkova sídla byla postavena v Borgu, kde je součástí vikinského musea.

Aktuálně z CZECHDESIGN: pomáháme na svět stálé expozici v UPM Stálá expozice bude obsahovat to nejlepší se sbírek musea.

V pozdějších letech rozšířil Záborský svou Rozmluvu o básnictve, ale neuveřejnil ji (rukopis je v knihovně Národního musea, I F 25, a otiskl jej mimo poslední kapitolu D.

Největší počet hlasů získal návrh od Musea Kampa, který má v plánu vytvořit muzeum Voskovce, Wericha a básníka Holana.