MUSEL JSEM HO ZASTAVIT на Английском - Английский перевод

• i had to stop him

Примеры использования Musel jsem ho zastavit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musel jsem ho zastavit.
I had to stop him.

Viděl vás s mojí matkou, chtěl to nahlásit, musel jsem ho zastavit.
He saw you with my mother. He was going to report it. I had to stop him.

Musel jsem ho zastavit.
I-I had to stop him.

Už ho nepovažuji za svého bratra, musel jsem ho zastavit.
If I don't consider him as my brother, I wouldn't have stopped him.

Musel jsem ho zastavit.
He had to be stopped.

Viděl jsem jet jeho auto po Coral Drive a… musel jsem ho zastavit, tak jsem zrychlil.
I saw his car speeding down coral drive, and… I had to stop him, so I just sped up.

Musel jsem ho zastavit.
He needed to be stopped.

Byl jsem naštvaný… ze začátku, ale když jsem zjistil, že Bashir skutečně plánuje útok… musel jsem ho zastavit.
I was angry… at first, but when I learned that Bashir was really planning an attack… I had to stop him.

Musel jsem ho zastavit. Ty!
I had to stop him. You!

Ty! Musel jsem ho zastavit.
I had to stop him. You.

Musel jsem ho zastavit, ne?
I had to stop him, right?

Musel jsem ho zastavit, jasné?
I had to stop him, okay?

Musel jsem ho zastavit, někdo už musel..
Somebody had to stop him.

Musel jsem ho zastavit před dnešní misí.
I had to stop him before today's mission.

Musel jsem ho zastavit. Po Reném jsem..
After René, I… I had to stop him.

Musel jsem ho zastavit, aby nezavolal poldy.
I had to stop him from calling the cops.

Musel jsem ho zastavit. Po Reném jsem..
I had to stop him. After René, I..

Musel jsem ho zastavit, někdo už musel..
I had to stop him, someone had to do it.

Musel jsem ho zastavit, aby nejel vynadat Lopézové.
Literally had to stop him from coming down here and lighting up Lopez.

Musel jsem ho zastavit hned, jinak by to udělal brzy znovu.
I know, but he had to be stopped right now or he was gonna do it again soon.

Musel jsem ho zastavit, Leilo, než by udělal něco, co bychom já ani ty nemohli napravit.
I had to stop him, Leila… before he did something that you and I couldn't fix.

Musel jsem ho zastavit, tak jsem to narafičil tak, že prase nebylo prase, ale krtek ve službách izraelské rozvědky.
I had to stop him, so I put it about that the"pig" was not a pig, but a mole working for the Israeli Secret Service.

Musela jsem ho zastavit.
I had to stop him.

Skoro… musela jsem ho zastavit.
He nearly… i had to stop him.

Museli jsme ho zastavit, což se stalo.
He had to be stopped, and he was..

Musela jsem ho zastavit, když se začal strachovat o svou chloubu.
I had to stop him when he started worrying about his manhood.

Odpusťte, ale musela jsem ho zastavit, než někoho zraní!
Forgive me, but I had to stop him before he hurt someone!

Promiňte, ale musela jsem ho zastavit, než by někoho zranil!
Forgive me, but I had to stop him before he hurt someone!

Nevěděla jsem, co dělat, ale musela jsem ho zastavit.
I didn't know what to do, but I had to stop him.

Chtěl ti sebrat zbraň, musela jsem ho zastavit!
He was going for a gun, i had to stop him!

Как использовать "musel jsem ho zastavit" в предложении

Musel jsem ho zastavit.“ „Užíval si s milencem a vůbec ho nezajímalo, jak je jeho ženě.

Musel jsem ho zastavit." Ashka se bolestivě rozkašlal.

Jen jsem na chvilku odvrátil od těch plamenů pozornost, abych ho omráčil, musel jsem ho zastavit, posílal na nás další a další plameny.

Musel jsem ho zastavit, jinak by to zřejmě skončilo tak, že bych ho zase znásilnil, ale nesouhlasil s mým rozhodnutím, které se mu nyní zdálo opět sobecké.

V hlavě mi okamžitě zazněla pouze jedna věc; musel jsem ho zastavit!

Zrovna jsem se díval na nějaké video a musel jsem ho zastavit, abych si ověřil, zda se mi to jen zdá.

Nemělo smysl dál pokračovat, musel jsem ho zastavit," popisoval důvod svého konce Marek Stromský.

Musel jsem ho zastavit stůj co stůj, i kdyby mě to mělo stát prut.

Ten člověk mi začal nakupovat různé věci a musel jsem ho zastavit, že to nechci a ukázat mu průvodce v italštině o Praze, který v tom obchodě zrovna byl.

Pokaždé, když mi někdo vyprávěl něco z toho co jsem zmínil, musel jsem ho zastavit a zamyslet se.