MYŠIČKO на Английском - Английский перевод

• little mouse
• mousie
• sugerplum

Примеры использования Myšičko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ahoj, myšičko.
Hello, Mousie.

Moje malá statečná myšičko.
My brave little mouse.

Ahoj, myšičko.
Hey, little mouse.

Myšičko, půjdeš do postýlky?
Sugarplum, you coming to bed?

Pij myšičko!
Have a drink, mousey!

Tak vidíš, myšičko.
There you go, sugerplum.

Myšičko, myš, pojd' ke mně blíž!
Little mouse, come to me!

Promiň, myšičko.
I'm sorry, mouse.

Myšičko, půjdeš do postýlky?
Sugerplum! You comin' to bed?

Jsem tu, myšičko.
Still here, mouse.

Myšičko, nech mě trochu vyspat.
Sweetie, let me sleep a little.

Pojď sem, myšičko.
Come here, little mouse.

Ty moje myšičko. -Ani nemusíš.
You don't have to. My little country mouse.

Mluv se mnou, myšičko.
Please talk to me, bunny.

Ahoj myšičko! Asi jsme tě vyplašili!
Hi, mousie! I was gonna scare it away!

Rádo se stalo, myšičko.
Glad it happened, mouse.

Ahoj, myšičko! Skoro jsem ji vyplašila.
Hi, mousie! I was gonna scare it away.

Pěkně prosím, myšičko moje.
Pretty please, mouse.

Ty moje myšičko. -Ani nemusíš.
My little country mouse. Well, you don't have to.

Sbohem.- Sbohem, myšičko.
Goodbye. Goodbye, little mouse.

Pak poznáš, jaké to je, když tě zradí, viď, myšičko?
Won't you sugarplum? Then you will know what it feels like to be betrayed?

Sbohem.- Sbohem, myšičko.
Good-bye, little mouse. Good-Bye.

Myšičko, nač tolik otázek, když se blížej tvý narozeniny?
Sugerplum, you really think you sould be asking so many questions when it's so close to your birthday?

Dobrý večer, myšičko.- Ahoj.
Bye! Good evening, little mouse.

Nech se králem zlákat do postele, štípat rozpustile do tváře, říkat si myšičko.
Let the bloat king tempt you again to bed, pinch wanton on your cheeks, call you his mouse.

Zabloudila jsi, myšičko? Hej?
Hey. Did you get lost little mouse?

A já porostu, dokud nebudu všude, dokud nebudu vším! Pak poznáš, jaké to je, když tě zradí, viď, myšičko?
I will keep growing till I'm everywhere till I'm all that is then you will know what it feels like to be betrayed won't you sugerplum?

Hej. Zabloudila jsi, myšičko?
Did you get lost little mouse? Hey?

Zabloudila jsi, myšičko? Hej.
Did you get lost little mouse? Hey.

Mohla bys, chtěla bys, myšičko?
Would you, could you, with a mouse?

Как использовать "myšičko" в предложении

Myšičko myš, jdi od chalupy pryč Myši a další hlodavci by rádi vaši letní usedlost využili jako své zimní útočiště.

Jejími hosty jsou Natálie Taschlerová a Filip Taschler, čeští juniorští reprezentanti v tancích na ledě Neříkej mi myšičko!

Třeba Soničko, ty moje myšičko, ty si má princeznička ….Hezké, že?

Na kopečku stojí hrad, tam zůstane myška stát: "Mám zazvonit, či zaklepat?" Myšičko, myš, Nepůjdu kocourku, Běží myška po světnici, nese s sebou rukavici.

Na výzvu kocoura „myšičko myš, pojď ke mně blíž“ myška odpoví „nepůjdu kocourku nebo mě sníš“.

Z lásky se směla provdat jediná dcera Marie Terezie – Epochaplus.cz „Adieu myšičko,“ loučí se v dopise se svým ženichem Františkem Štěpánem Lotrinským rakouská arcivévodkyně Marie Terezie.

Myšičko Myšičko myš, pojd ke mně blíž, nepůjdu kocourku, nebo mě sníš.

Myšičko, myš pojď ke me blíž, Nepůjdu kocourku nebo me sníš. Šedá, šedá, šedá myška zrní hledá.

Myšičko myš, pojď ke mně blíž, nepůjdu kocourku nebo mě sníš.

Myšičko, myš, pojď ke mně blíž, nepůjdu, kocourku, nebo mě sníš!