MYSLÍ PODOBNĚ на Английском - Английский перевод

• think alike

Примеры использования Myslí podobně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Géniové myslí podobně.
Genius minds think alike.

Ano, az toho, jak vypadá, že Velké mozky opravdu myslí podobně.
Yes, and from the looks of that, great minds really do think alike.

Velký mozky myslí podobně.
Great minds think alike.

Vidím, že skvělé mozky myslí podobně.
I see great minds think alike.

Velké hlavy myslí podobně, že ano.
Great minds think alike, I guess.

Vidím, že bláznivé mozky myslí podobně.
I see unstable minds think alike.

Kolik lidí myslí podobně, co, Alexi?
Like minds think alike, eh, alex?

Potkáš v Německu hodně lidí, kteří myslí podobně jako my.
There are many people in Germany who think the way we do.

Velké mozky myslí podobně.- Co?- Kris.
What? Kris. Great minds think alike.

Velcí myslitelé myslí podobně.
Great minds think alike.

Velkě mozky myslí podobně.
Great minds think alike.

Velké mozky myslí podobně.
Great minds think alike.

Mladé mysli myslí podobně.
Young minds think alike.

Velké kapacity myslí podobně.
Great minds think alike.

Velké mozky myslí podobně.
Great minds do think alike.

Asi velký hlavy myslí podobně.
I guess great minds think alike.

Mediocre mysli si myslí podobně.
See that? Mediocre minds think alike.

Kris. Velké mozky myslí podobně.- Co?
What? Kris. Great minds think alike.

Veliteli Irvingu. Velké hlavy myslí podobně, že ano.
Chief Irving. Great minds think alike, I guess.

Nyní však Porsche a Aston Martin myslí podobně a potom tu máme tohle.
Now though, Porsche and Aston Martin- are thinking along similar lines to that, and then there is this.

Myslíme podobně, co?
Great minds think alike, huh?

Ty a já, myslíme podobně.
You and I, we think alike.

Myslíme podobně.
We think alike.

Je to zřejmé, když myslíme podobně.
It's a safe bet we think alike.

Víte, Grace, myslíme podobně.
You see, Grace… We think alike.

V podstatě myslíme podobně.
Deep down we think alike.

Oh, vy právníci… všichni myslíte podobně.
Oh, you lawyers-- you all think alike.

Myslíš podobně jako jsi většinu života nevycházel se svou matkou?
You mean like the way that you didn't get along with your mother for most of your life?

Myslím, že podobně se čas od času cítíváme všichni.
I think we can all feel like that from time to time.

Как использовать "myslí podobně" в предложении

Usedal jsem do křesla kina s vyprázdněnou myslí, podobně jako Jake Sully uléhal do speciálního sarkofágu, který jeho duši přenese do těla Avatara.

OBJEVTE HYSTERIA ♡ spolupráci Kreativní hlavy myslí podobně.

Našinci myslí podobně: soudy nepotřebujeme, potřebujeme Ramba.

A dokonce vím o mnohých židech, kteří myslí podobně jako můj kamarád.

Náš ministr zahraničí Lubomír Zaorálek si zřejmě myslí – podobně jako v EU – že když o něčem nebudeme hovořit, tak se to zřejmě vyřeší samo.

S účastníky našich akcí jsme si o těchto věcech povídali a bylo příjemným zjištěním, že i jiní lidé myslí podobně a že je trápí podobné problémy.

Je pro mě ctí být součástí tohoto kruhu moudrých žen, které myslí podobně jako já.

A pokud si to myslí podobně většina lidí, může se z toho stát i morální zásada obecně uznávaná – třeba nezabiješ – bez ohledu na jakoukoliv knihu.

Příjemným zjištěním bylo, že studenti myslí podobně a týmová spolupráce mezi nimi je naprosto bezproblémová.

Bohužel, tam jsou miliony uživatelů, kteří myslí podobně.