NÁŠ BRATRANEC на Английском - Английский перевод

• our cousin

Примеры использования Náš bratranec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš bratranec Itt.
That's our Cousin Itt.

Je to náš bratranec!
It must be our cousin!

Náš bratranec, Clay.
That's our cousin Clay.

Clyde je náš bratranec.
Clyde is our cousin.

Náš bratranec Itt. Co je to?
That's our Cousin Itt. What's that?

Co je to? Náš bratranec Itt.
What's that? That's our Cousin Itt.

Paní Grantová, pokud souhlasíte, náš bratranec.
Ms. Grant, if it's all right with you, our cousin.

Toto je náš bratranec, pan Collins.
This is our cousin, Mr. Collins.

Ano, a taky je to náš bratranec.
Yeah, he's a special needs cousin of ours.

A náš bratranec ovlivňuje Kurii.
And our cousin influences the Curia.

Někdo mu volal, myslím, že náš bratranec Nathan.
He got a call from our cousin, Nathan.

Vidíme, proč náš bratranec tak miluje hraběte.
We see why our cousin is so fond of the earl.

Nemyslím, že ji může zabezpečit tak, jako náš bratranec.
I don't think he can guarantee her the same security that our cousin can.

Je poručík. Toto je náš bratranec pan Collins.
This is our cousin, Mr. Collins. He's a lieutenant.

Je to náš bratranec a jedná tu jménem svého regionu.
He is our cousin and negotiates for his region at court.

Pane a paní Courtneyovi, náš bratranec Itt.
Mr. And Mrs. Courtney, this is our Cousin Itt.

Tohle je náš bratranec, pan Collins.- Je to poručík.
This is our cousin, Mr. Collins. He's a lieutenant.

Ale Kurie má vliv na papeže. A náš bratranec ovlivňuje Kurii.
But the Curia influences the Pope, and our cousin influences the Curia.

Tak náš bratranec si vzal ženu, o které mluví celá Itálie.
So our cousin has married the woman all of Italy talks about.

Pro pána, Anne, to musí být náš bratranec William. William Elliot?
Bless me, Anne, it must be our cousin William. William Elliot?

Náš bratranec nám řekl, že když napíšeme panu Klausovi, vyrobí nám hračku.
Our cousin told us if we write a letter to Mr. Klaus, he will make us a toy.

Henry! Kapitáne Wentworthe, to je náš bratranec z Winthropu, Henry Hayter.
Henry! Um, Captain Wentworth, this is our cousin from Winthrop, Henry Hayter.

Náš bratranec nám řekl, že když napíšeme panu Klausovi, vyrobí nám hračku.
He will make us a toy. Our cousin told us if we write a letter to Mr. Klaus.

Ale je to slušný člověk. Náš bratranec pan Collins nepatří možná k nejbystřejším mužům.
Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable.

Náš bratranec Collins není možná nejchytřejší, ale je to rozumný muž.
Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable.

Seppia cítila podobně, když náš bratranec Sextus byl Spartakem připraven o život.
Seppia fell to similar heart, when our cousin Sextus was snatched from life by Spartacus.

Náš bratranec Guy odešel bojovat do stoleté války ve Francii, kde vznikaly armády žoldáků.
Our cousin, Guy, left a fight in the Hundred Years War in France… where armies of mercenaries were born.

S nástupem Lady Eastbrooke jakožto Vikomtesy z Marlyemead se stane náš bratranec Baldrick…- Hrabětem z Witherstead.
With the succession of Lady Eastbrooke to Viscountess of Marlyemead, our cousin Baldrick becomes… the Earl of Witherstead.

Kdyby se naše rodiny měly spojily, střední Itálie by byla zabezpečená a náš bratranec Ludovico Sforza z Milána slíbil, že se připojí k našim zájmům.
If our families were to unite, central Italy would be secure, and our cousin, Ludovico Sforza of Milan, has pledged to ally with our interests.

Můj bratranec.
My cousins.

Как использовать "náš bratranec" в предложении

V té době studoval na FAMU náš bratranec Ivan Soeldner, později známý filmový publicista a novinář, dramaturg a režisér Zpravodajského filmu.

Takže netřeba se učit polsky; i náš bratranec Lech bude opět plně ovládat ruštinu, koiné všeho pokrokového lidstva.

Hrdinným vzorem nám tak může být náš bratranec šimpanz bonobo, který své spory řeší sexem.

Pokaždé, když k ní se svou sestrou přijedeme na návštěvu, je tam s námi i náš bratranec David, bydlí totiž s babičkou v jednom domě.

Netušila však, že na ní jeden z bratrů udělá takový dojem a probudí v ní takový respekt. "To je Regulus Black, náš bratranec." objasnila Cissy a mladík vyšel z koupelny.

Na tohle by Stefan neměl." ,,Možná to byl Gary, náš bratranec.

JAKUB: Náš vztah k hokeji pramení už kdysi dávno, kdy za Motor hrál náš bratranec.

Oba morčáky má ve své péči náš bratranec, takže pokaždé co se s ním vidíme, ptáme se ho, jak se mají.

Včera se ale narodil tátově přítelkyni vnuk, takže něco jako náš bratranec.

Nový Zéland nám jako cíl cesty doporučil náš bratranec, který tam přes STUDENT AGENCY absolvoval studijní pobyt.