NÁŠ GANG на Английском - Английский перевод

• our gang

Примеры использования Náš gang на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš gang.
Our Gang shorts.

Asi náš gang.
Likely our gang.

Dětská herečka. Náš gang.
Our Gang shorts. Child actor.

To je náš gang.
That's our gang.

Dětská herečka. Náš gang.
Child actor. Our Gang shorts.

To udělá náš gang jedinečným.
This will make our gang unique.

Abych byl přesný, byl to náš gang.
To be precise… it was our gang.

To udělá náš gang jedinečným. Správně.
This will make our gang unique. Right.

Dětská herečka z krátkých filmů Náš gang.
Child actor. Our Gang shorts.

Náš gang se jmenuje Děti rozbitého skla.
Our gang is called the broken glass kids.

Dětská herečka z krátkých filmů Náš gang.
Our Gang shorts. Child actor.

Náš gang se jmenuje Děti rozbitého skla. Správně.
Our gang is called the broken glass kids. That is correct.

Proč se Angie prostě snaží zničit náš gang, že jo?
Why is Angle, like, trying to destroy our gang, right?

Náš gang je velký a daří se mu díky velitelově vedení.
Our gang is large and prosperous thanks to boss' leadership.

No, když to byl jenom jeden chlap, nebyl to náš gang lupičů.
Well, if it's just one guy, it's not our BE gang.

Ona vede náš gang a pořád vyhrožuje, že mě vykopne.
She's the head of our gang and she keeps threatening to kick me out.

Ale když si oblečeš fialovou bundu, reprezentuješ náš gang.
But when you put on that purple jacket, you represent our gang.

Náš gang tam musel být, než zamířil do té uličky.
So our gang must have been there at some point before they went to the alley.

Máme hlášení, že viděli někoho v rudé kombinéze, stejné jako měl náš gang.
I had an RSS out for anyone in red jumpsuits like our gang.

Náš gang není o tom, abychom si na někom vylívaly zlost.
The purpose of our gang isn't to air out your petty grievances or pursue your personal vendettas.

Mám nápad, jak propojit váš gang a náš gang.
I have got a few ideas for, uh, a link-up… between your gang and our gang.

Náš gang není o tom, abychom si na někom vylívaly zlost nebo se hnali za tvoji osobní vendetou.
Or pursue your personal vendettas. The purpose of our gang isn't to air out your petty grievances.

Předpokládám, že proto tu jsme. Protože máš nějaké vodítko, že je v tom zapletený náš gang?
I'm assuming that's why we're here because you had a lead that this could be connected to our gang?

Můj gang, moje zákony.
My gang, my rules.

Můj gang tě nikdy nepříjme.
My gang will never accept you.

Zastřelíš mě a můj gang sejme každého tady.
You shoot me, my gang shoots everyone.

A můj gang ví, že jsem tady.
And my gang knows I'm here.

Můj gang přijde.
My gang will come.

Bud' posvětî můj gang, nebo pozná tohle.
He's got to put his okay on my gang, or he's gonna get this.

Protože to tak chce můj gang.
Because my gang says so.

Как использовать "náš gang" в предложении

Zábradlí se po roční rekonstrukci nedávno otevíralo a náš gang na otvíračce nemoh chybět.

Domluvil jsem pro náš gang jednotnou cenu 500,- Kč se snídaní na osobu a noc.

Od čtvrtečního večera do neděle náš gang bang čítal neuvěřitelných 6 (slovy šest) figur!

Naštěstí alespoň on zachránil náš gang a pracování si rozmyslel - tudíž jsme jeli ve dvou.

Nejprve náš gang vyrobí pohledávky a poté s využitím praktik příslušících spíše sicilskému podsvětí tyto pohledávky v tratolišti krve vymáhá.

Bylo skvělý, že se nám podařilo dát náš gang znovu dohromady.

Mám ráda tu různorodou škálu – světlé a tmavé, dobré a špatné – a co tyto věci znamenají pro lidi a pro náš gang.

Obávám se, že náš gang je již zase v troskách a totálně na chvostě se silou.

Bojoval jsem za mého bráchu a náš gang jak jen to šlo,jenže uprostřed přestřelky s ballasy nás chytila policije.

K tomu nám dopomáhá náš gang The Rooks, společně s kterým jsme se účastnili pouličních soubojů a vzpomněli si tak na film Gangs of New York.