NÁŠ OTEC на Английском - Английский перевод

• our father
• our dad

Примеры использования Náš otec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš otec umřel.
Our father's dead.

Že on nemůže být náš otec. To prostě znamená.
It means that, uh, he can't be our father.

Náš otec je mrtvý.
Our father's dead.

Tam říkají, že je náš otec a my jeho děti.
They say He's our father and we're his children.

Náš otec padl.
Ourfather died in battle.

Jestli ho nezachráníte, náš otec si to nikdy neodpustí.
If you don't save him, our dad is never gonna forgive himself.

Náš otec byl násilník.
My father was abusive.

Freddy říkal, že náš otec sloužil Radě na jednom místě.
Freddy told me that our dad served on the council at one point.

Náš otec byl don Carlos?
And my father, Don Carlos?

To byl typ věci náš otec by řekl. Vždy myšlenky.
Always kind of thought that was the type of stuff our dad would have been saying.

Náš otec je Abraham!
We have Abraham for our father.

Od té doby se chová jako on. Před 10-ti roky zemřel náš otec.
He acts more like a father. Ten years ago our dad died and ever since.

Co náš otec?
What about our father?

Náš otec se postavil Seveřanům.
Ourfatherwanted to oppose the Northerners.

Pokud je pravda, že náš otec lhal ke svému lidu, a opuštěné jim.
Then I hope he never comes back. If it's true that our father lied to his people, and abandoned them.

Náš otec je sir Gerald, hrabě ze Shiring.
Our father's Sir Gerald, the Earl of Shiring.

Zůstaň. Potřebujeme tě stejně jako náš otec, ale ty radši utečeš, zbabělče.
Stay. but instead you choose to run away, you coward. We need you just as much as our father needed you.

To má náš otec tak málo zdrojů?
Is our father that short of funds?

Náš otec onemocněl. Musíme urychleně odejít.
Our father's ill, we have to leave immediately.

A co náš otec, Masone?
What about our father, Mason?

Náš otec, on… naučil nás víc než jen kouzla.
Our dad, he, uh… he taught us more than just magic.

Vy nejste náš otec a nikdy nebudete!
You're not our parent and you never will be!

Náš otec hnal krávy které ukradl po rovné prérii.
Our pa ran the cows he stole on flat-plate prairie.

I když ho náš otec požádá o to, aby mě zabil.
Even when my father enlisted him to kill me.

Náš otec byl presbyteriánský pastor a rybář.
My father was a Presbyterian minister and a fly-fisherman.

Ale, keď sa náš otec rozhodol presťahovať nás.
I1}… but when my dad moved us out here…{\i0.

Náš otec byl presbyteriánský pastor a rybář.
And a fly-fisherman. My father was a Presbyterian minister.

Paddy byl náš otec. Liame, Seane, milovaná Sarah.
Liam, Sean, darling Sarah… Paddy's our father.

Náš otec snil o tom, že budeme víc než jen nájezdníci.
Our father's dream was that we wouldn't be just raiders.

Zdá se, že náš otec všechny problémy řešil tak, že je zakryl.
To every problem was to cover it up. It seems our father's solution.

Как использовать "náš otec" в предложении

Dobře na něj hrál i náš otec Otakar Zich, který byl jinak žákem violoncellisty profesora K.

Byl to šok, obzvlášť pro někoho, kdo byl celou dobu tak zdravý jako náš otec,“ uvedl Kevin.

Ať se nám to líbí nebo ne, naše matka je naším prvotním vzorem dospělé ženy a náš otec je prvotním vzorem dospělého muže.

Náš otec si vydělával na živobytí jako kovář, dokud neonemocněl.

Katolická Církev učí jasně, že máme být dokonalý jako Bůh, náš Otec: Bůh je čistá Láska a není v něm neodpuštění.

Vrátíme-li se domů bez Benjamínka, náš otec umře zármutkem.

Dovoláváme-li se skrze Krista toho, že Bůh je náš Otec, musí být Jeho otcovství také na nás rozpoznatelné.

Dva dny s námi plul i náš otec Jan, za což mu patří velký dík!!!

Náš otec měl také loveckého ducha.

V mnohém zajsté klesáme všichni a náš Otec dobře zná naši křehkost.