NÁŠ PÁN BŮH на Английском - Английский перевод

• lord our god

Примеры использования Náš pán bůh на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš Pán Bůh je jen jeden.
The Lord our God is one.

Já nejsem nic, náš Pán Bůh je všechno!
I am nothing, our Lord God is everything!

Náš pán Bůh nás opustil.
The Lord God has forsaken us.

Požehnaný ať je náš Pán, Bůh celého vesmíru.
Blessed art thou Lord, our God, King of the universe.

Náš pán Bůh může od svých služebníku očekávat.
The Lord our God can rightfully expect from His servants.

Amen. Požehnaný ať je náš Pán, Bůh celého světa.
Amen! Blessed art thou Lord, our God, King of the universe.

Náš pán Bůh může od svých služebníku očekávat.
From His servants. the Lord our God can rightfully expect.

Z temnoty vždy vystupuje světlo, oslnivě jasné, sršící mocí, čisté, jako je čistý náš Pán Bůh.
Blinding in its clarity, Out of the darkness, there always comes a light, searing in its strength, pure as our Lord God is pure.

Náš pán Bůh Jehova v pomstě povede mojí ruku.
The Lord God Jehovah will guide my hand in vengeance.

Když vystoupil na tu horu, až na samotný vrchol, náš Pán Bůh nahoře mu dal deset přikázání.
When he got up in the mountain, high, high, high on the mountain, the Lord God above gave him 10 commandments.

Musíš poslouchat našeho Pána Boha.
You must listen to the Lord our God.

A to je rodina našeho Pána Boha.
And that is the family of our Lord God.

Můj pán, Bůh všemohoucí, shromáždil ve svých oblacích vojsko moru, kterým zasáhne vaše děti, dosud nenarozené a nezplozené, pokud pozvednou své vazalské ruce proti mé hlavě a ohrozí slávu mé drahé koruny.
My master, God omnipotent, is mustering in his clouds on our behalf armies of pestilence, and they shall strike your children yet unborn and unbegot that lift your vassal hands against my head and threat the glory of my precious Crown.

Láska našeho Pána Boha…"a Duch Svatý, ať s námi navždy dlí.
The love of God… the fellowship of the Holy Ghost be with us always.

Ve jménu Ježíše Krista, našeho Pána Boha, promluvil se u neposkvrněné Panny Marie, matky Boží.
In the name of Jesus Christ, our God and Lord, strengthened by the intercession of the Immaculate Virgin Mary, Mother of God..

Hrad přepevný je Pán Bůh náš.
A mighty fortress is our God.

Hrad přepevný jest Pán Bůh náš.
A mighty fortress is our God.

Bůh, náš Pán… Ty jediný jsi Bůh… Díky.
Thank you! Lord our god, the Lord is one.

Slyš, Izraeli. Náš Pán, náš Bůh, je ten jediný.
Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is One.

Pán náš Bůh je jediný Bůh!.
The Lord our god, he is one god!.

Rohatý pán, náš bůh, který ji naučil slovo.
The horned lord, our god who taught her the word.

Slyš, ó Izraeli, pán je náš Bůh.
Hear, Oh, Israel, the Lord our God.

Ne. V mé vizi Pán, náš Bůh, ke mně mluvil.
No. In my vision, the Lord, our God spoke to me.

Jsi můj Pán a Bůh.
You are my Lord and God.

Lžete, můj pán je bůh.
You lie, my master is a god.

Как использовать "náš pán bůh" в предложении

Hospodin, náš Pán Bůh, má o nás osobní zájem.

Vážně, kvůli plastovému vynálezu jsem už pěkně dlouho neměl chvíli klidu, a dokonce jsem i pochyboval, jestli vůbec ten náš Pán Bůh je.

My lidé máme jen jednoho otce a to je náš Pán Bůh.

A hlavně napadá Boha - on ten Allán Jehova a náš Pán Bůh je stejný Bůh.

Chce, abychom si uvědomili, že Ježíš není jen nějaký další lidský kněz, ale že je „náš Pán“, Bůh v lidském těle.

Ale náš Pán Bůh, právě protože je Bůh a Stvořitel, si ovce, které má a pase, sám učinil.

Víte, že náš pán Bůh, poslal na zem svého syna, který byl křivě obviněn, ponížen, trpěl a nespravedlivě byl zavražděn?

V antverpském vydání Extravagantes, vydaném v roce 1584, se slova „Dominum Deum nostrum Papam“ („Náš Pán Bůh papež“) vyskytují ve sloupci 153.

Ochraňuj tě a hlavně tvoji mladičkoiu dcerku náš Pán Bůh, aby jste špatně nedopadly.

Takový je náš Pán Bůh ve skutečnosti, tak velmi nás má rád!