NÁŠ SVATEBNÍ на Английском - Английский перевод

• our wedding

Примеры использования Náš svatební на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš svatební den.
It's our wedding day.

Pablo zemřel, a Javi mě opustil v náš svatební den.
Pablo's dead, and Javi left me on my wedding day.

Náš svatební den.
It was our wedding day.

Hanako. Vypadáš stejně pěkně jako v náš svatební den.
Hanako? You look just as pretty as you were on our wedding day.

Náš svatební úlovek!
It's our wedding haul!

Myslím, mohl byste vykonat náš svatební obřad? Myslím, nás?
I mean us. I mean, would you perform our wedding ceremony?

V náš svatební den.
On this, our weddin' day.

Oh, Stevne, jak by se ti líbilo být náš svatební fotograf?
Oh, Steven, how would you like to be ourwedding photographer?

Byl to náš svatební pokoj.
It was our bridal chamber.

Jsem tvému tátovi slíbil, že se o tebe postarám. V náš svatební den.
I promised your father that I would take care of you. On our wedding day.

Je to náš svatební certifikát, Wille.
It's our marriage license, Will.

A když jsem ho konečně viděla v náš svatební den v Baelorově septu.
And when I finally saw him on our wedding day in the Sept of Baelor.

Náš svatební dort. Tohle… Bože.
Here's our wedding cake. Oh, this… Oh, my God.

Někdo jí ukradl v náš svatební den a ty jsi mi to neřekla?
Somebody stole it on our wedding day, and you didn't tell me?

Náš svatební tanec zahajuje velký zimní ples.
Our nuptial dance is opening the big winter's bal.

Jsem tvému tátovi slíbil, že se o tebe postarám. V náš svatební den.
That I would take care of you. On our wedding day, I promised your father.

To nebyl náš svatební den.- To video, co Dylan našla.
That video that Dylan found… it wasn't our wedding day.

Že vše bude v pořádku, když budu brát léky. V náš svatební den jsi řekl.
Everything would be alright if I took my meds. On our wedding day, you said.

V náš svatební den jsi mi řekl, že jsem tvou nejlepší částí.
On our wedding day, you told me that I was the best part of you.

Henry, nejsem vůbec šťastná z toho, jaké vozidlo bylo vybráno jako náš svatební kočár. Henry!
Henry! with the vehicle that has been chosen as our wedding carriage. Henry, I am not at all happy!

Rozšířili jsme náš svatební limuzín servis o zajištění profesionálních komplexních svatebních služeb.
We have expanded our wedding limousine service to provide comprehensive professional wedding services.

A vynahradila si tím ten hrozný rok. Milý Maxi, náš svatební den byl vším, o čem jsem kdy snila.
Dear Max, making up for the terrible year I have had. our wedding day was everything that I have ever dreamt.

Pokud mu to jednou budeš muset říct, řekni mu, že nejvíc mě bolelo… to, co mi udělali v náš svatební den.
If one day you have to tell him. Say what hurt me the most… was what they did to me on our wedding day.

Jediné co vím, že tohle je náš svatební den a ty jsi měl příšernou náladu předtím, než si mluvil se svou ex-ženou.
All I know is, it's our wedding day, and you were in a crappy mood until you talked to your ex-wife.

Až dokud sis nepromluvil s exmanželkou. Já jen, že je to náš svatební den a tys měl náladu pod psa.
All I know is, it's our wedding day, and you were in a crappy mood until you talked to your ex-wife.

Také jsme měli tam náš svatební večeři u bazénu a měl cateringovou společností přijít a nastavit to všechno.
We also had our wedding dinner there at the poolside and had a catering company come in and set it all up.

Myslím, že si Kelli zaslouží mnohem víc, než co ode mě dostala v náš svatební den. A já ji to chci opravdu vynahradit.
I mean, Kelli deserved way better than what she got from me on our wedding day, and I really want to make that up to her.

Pane Earle, jako náš svatební dar, Kalifornský trestněprávní systém vám umožní zůstat ve vaší současné cele na dalších 200 let.
Mr. Earl, as our wedding gift to you, the California penal system will allow you to stay in your current 6x9 cell for the next 200 years.

Kalifornský trestněprávní systém vám umožní zůstat ve vaší současné cele na dalších 200 let. Pane Earle, jako náš svatební dar.
Mr. Earl, as our wedding gift to you, to stay in your current 6x9 cell for the next 200 years. the California penal system will allow you.

Homie, miluju tě, a jsem ráda, že konečně používáme náš svatební porcelán, ale když pomáháš volit budoucího vůdce svobodného světa.
Homie, I love you, and I'm glad we're finally using our wedding china, but when you're helping to pick the next leader of the free world.

Как использовать "náš svatební" в предложении

Právě díky Vám byl náš svatební den tak skvělý!

Náš svatební salón půjčuje svatební šaty, šaty pro družičky, pánské svatební obleky, společenské a plesové šaty. Šijeme svatební šaty na zakázku.

Moc děkujeme, že zachytili náš svatební den na fotografiích opravdu tak úžasně, jaký ve skutečnosti byl!!!

Dál se mi vybavila všechna naše obvyklá i neobvyklá rande, dlouhé noci, které jsme se promilovali, dovolená v Karibiku, kde mě požádal o ruku a náš svatební den.

A kdo ještě neviděl náš svatební klip, určitě ho doporučuji shlédnout všem.

David intuitivně zachytil všechny pro nás důležité momenty a uchoval tak vzpomínku na náš svatební den, jako našima vlastníma očima.

Hudební doprovod splnil naše očekávání, obohatil náš svatební den a všichni jsme si to hezky užili.

Bohužel pršelo na náš svatební den, takže náš obřad byl ve vnitřní místnosti, ale je také velmi krásný a má balkon s výhledem na jezero.

Natáčet budou celý náš svatební den, po sestříhání to bude v hlavním vysílacím čase.

Báječné ženy, které jsem požádala několik měsíců předem, aby mi v náš svatební den stály po boku.