NÁJEMNICI на Английском - Английский перевод

• tenant

Примеры использования Nájemnici на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme novou nájemnici.
We got a new one.

Nájemnici.- Vyšetřujeme.
We were investigating… The tenant.

Tati. Máme novou nájemnici.
Dad. We got a new one.

Takovou nájemnici jsem tu neměl.
That's the kinda tenant I had in those days.

Paní Lonniganovou, předchozí nájemnici.
Mrs. Lonnigan, the previous tenant.

Pokusíme se najít nájemnici z třetího patra.
We're gonna find that third floor tenant.

Původní nájemnici vadilo to vloupání, i krvavá skrvna, kterou jste tu nechal.
The old tenant was bothered by the breaking and entering, the bloodstain that you left behind.

Co nám můžete říct o své nájemnici, Meredith Wrightové?
What can you tell us about your tenant, Meredith Wright?

Mám tady nájemnici bytu, kde se staly ty vraždy.
I have the tenant of the Tachibana apartment here.

Dobrá, co děláš, obděláváš mi nájemnici? Ty starý pse?
All right, what have you been doing, scrondelling my tenant, you absolute dog?

Mám novou nájemnici, která úžasně zpívá.
I have a new guest. She's a fantastic singer.

V bytě nikdo nebyl, takže hledáme nájemnici, jistou Vicky.
There was no-one in the flat, so we're looking for the tenant, who is a Vicky.

Popravdě v továrně odvede práci za tři a pak jde domů vařit vydatnou večeři pro svou nájemnici.
In fact, she does the job of three at the factory before going home to cook up fortifying dinners for her lodger.

Kdy jste naposledy viděl nájemnici z 15-H, paní Grayovou?
When was the last time you saw the tenant in 15-H, Mrs. Grey?

Chceme vám položit pár otázek o předchozí nájemnici, Antonii Alvarezové.
We would like to ask you some questions about the previous tenant.- Antonia Alvarez.

Co mi můžete říci o nájemnici, jenž bydlí naproti paní Lonniganové?
Can you tell me about the tenants that live across the hall from Mrs. Lonnigan?

Když jsem včera obdržela váš telegram, radostí jsem zatleskala při pomyšlení na takovou nájemnici, jakou je paní Lucasová z Riseholme.
When I got your telegram yesterday, I clapped my hands with joy at the thought of having such a tenant as Mrs. Lucas of Riseholme.

Mám tě rád jako nájemnici, a nerad bych tě vyhodil.
I like having you as a tenant and I would hate to have to kick you out.

Našla jsem tuto peněženku a patří zdejší nájemnici jménem Margaux Castevetová.
I have this wallet, and it belongs to one of your tenants by the name of Margaux Castevet.

Máme tu ještě jednu nájemnici, jejíž hlas nebyl započítán.
I believe we have one tenant here who has not made her voice heard.

Říkal jste, že jste tu nájemnici od naproti nikdy neviděl.
You were saying that you have never met the tenant who lives across.

Máme tu ještě jednu nájemnici, jejíž hlas nebyl započítán.
Who has not made her voice heard. I believe we have one tenant here.

Co mi můžete říci o nájemnici, jenž bydlí naproti paní Lonniganové?
That live across the hall from Mrs. Lonnigan? So, can you tell me about the tenants.

Pane, Představuji vám novou nájemnici v pátém patře vaší budovy na Evangile Street.
Monsieur, I present to you to the new tenant on the fifth floor of your building on Evangile Street.

Как использовать "nájemnici" в предложении

Nesmluví si další schůzku, když řekně, že se nájemnici v bytě ozve.

Nadýchal se jedovatých zplodin, když zachraňoval 79letou nájemnici.

Dle jeho vyjádření tam ty byty patři realitce a jsou tam dost nepřizpůsobiví nájemnici.

Tento spor se s nožem v ruce rozhodl zřejmě vyřešit za nájemnici její bývalý druh.

Mám nájemnici „ale ne, vám se rozbilo světlo v ledničce?

Zkontaktoval jsem nájemnici, ta mi dokonce sama potvrdila, že v bytě nebydlí, každopádně jej za žádnou cenu nechce pustit.

Po desetiletém soudním sporu byl převzat byt 2 + 1, Sídliště 1072, který byl přidělen nové nájemnici.

Na domluvený termín nepřišel a neinformoval nás, termín nezrušil a nechal nájemnici celou neděli čekat na instalatéra.

Když jsem šla nedávno požádat jednu nájemnici, aby již zaplatila, co dluží, musela jsem utéct.

Podařilo se jim vzbudit nejen imobilní nájemnici ze třetího patra, ale i spícího muže v prvním patře.