Примеры использования Náklady na instalaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šetří čas a náklady na instalaci.
Saves installation time and costs.Finančně příznivý válcový senzor M18 snižuje náklady na instalaci.
Cost-effective cylindrical M18 sensor lowers installation costs.Žádné další náklady na instalaci snímačů teploty a tlaku.
No additional cost-intensive installation of pressure and temperature sensors.Wifi není důležité,což snižuje náklady na instalaci.
Wifi is not important,which reduces installation costs.Snížené náklady na instalaci, zjednodušené rozšiřování a odstraňování potíží, vyšší modularita.
Reduced installation costs, simplified expansion and troubleshooting, increased modularity.Sloupová montáž kondenzátorů snižuje náklady na instalaci.
Column mounting of condensers reduces installation costs.T-plus šetří čas a náklady na instalaci a navíc má pozitivní vliv na životnost systému.
The T-plus saves installation time and costs as well as having a positive effect on the service life of a system.Výhodný laserový senzor ve válcovém pouzdru M18 šetří náklady na instalaci.
Lowest-cost laser sensor in M18 cylindrical housing saves installation costs.Zjednodušená kabeláž snižuje náklady na instalaci a omezuje chyby.
Simplified wiring reduces installation costs and avoids errors.Laserová třída 1 nevyžaduje zvýšená bezpečnostní opatření nebo označení,což snižuje náklady na instalaci.
Laser class 1 does not require increased safety measures or markings,reducing installation costs.Snadná montáž, snížené náklady na instalaci a údržbu.
Easy mounting, reduced installation and maintenance costs.Rozhraní s malou šířkou na pól(šířka 6,2 mm) arychle vytvořitelné spoje pomáhají snížit náklady na instalaci.
The thin per-pole interface(6.2 mm wide) andquick connections help reduce installation costs.Veškeré možnosti rezervacích motorů neobsahují žádné náklady na instalaci, žádné platby a žádné závazky.
For all our booking engine options, there are no setup costs, no payments, and no obligation.T-plus šetří čas a náklady na instalaci, a má pozitivní vliv na životnost zařízení.
The T-plus saves installation time and costs and has a positive impact on the lifespan of the Další výhodou je IP technologie, díky které využijete stávající infrastrukturu a snížíte náklady na instalaci.
Another benefit is that by making use of IP technology you can utilize existing infrastructure and reduce installation costs.Nakonec je třeba také brát v úvahu náklady na instalaci zabudovaných částí klimatizace a náklady na pravidelnou údržbu.
Finally, you must also take into account installation costs for fixed air conditioners and periodic maintenance operations.V porovnání s kabelovým řešením uživatelé šetří úsilí nutné při instalaci dodatečné kabeláže a náklady na instalaci využitím technologie WirelessHART.
Compared to a wired solution, users save additional wiring effort and installation costs by using WirelessHART technology.Když navíc započteme náklady na instalaci, nabízejí výměníky tepla Alfa Laval v porovnání s tradičními výměníky výrazné úspory.
Záruka podle tohoto článku se nevztahuje na náklady na instalaci nebo odstranění Výrobku.
Stojí za to zdůraznit, že náklady na instalaci a provoz venkovních systémů DEVI jsou nízké, vezmeme-li v úvahu ochranné výhody systému.
It's worth emphasising that the costs of installing and running DEVI's outdoor systems are low when Díky dané kvalitě nabízíme nejlepší, plnou 20letou záruku na topné prvky DEVI,která zahrnuje náklady na instalaci a materiály podlahy, například poškození zdiva a dlaždic.
Due to the quality provided, we offer the best 20-year full warranty for DEVI heating elements,which includes costs of installation and floor materials, such as damage to brickwork and tiles.Záruka podle tohoto článku nezahrnuje náklady na instalaci nebo odstranění Zboží, které má být opraveno nebo vyměněno.
The warranty under this clause does not cover the costs of installation or removal Trubičky jsou výhodné pro ty, co je instalují,protože jim šetří náklady na instalaci a minimalizují poškození, které se může vyskytnout během vlastní instalace kabelu.
They bring additional value to installers,saving their installation costs and minimizing damages that may occur during on-site cable blowing/ pulling.Investiční náklady pokrývají cenu vlastního výměníku tepla i náklady na jeho instalaci, což společně představuje celkové instalované náklady. .
Capital expenditures cover both the Webový dispečink bez nákladů na instalaci nebo speciální hardware.
Web based dispatch software with no setup costs or special hardware.Toto je konvekční vaření bez nákladů na instalaci drahých nástěnných jednotek.
This is convection cooking without the cost of installing expensive wall units.Spirálové výměníky tepla vyžadují jen velmi malou plochu pro montáž a přístup,což vede k nižším nákladům na instalaci v porovnání s jinými výměníky tepla.
Spiral heat exchangers only require a very small area for mounting and access,resulting in lower unit installation costs compared with other heat exchangers.Inovativní senzor InPro8600 kombinuje technologii přesné optiky s pokročilou měřicí elektronikou v jednom kompaktním senzoru aposkytuje vysoce spolehlivé měření při nižších nákladech na instalaci.
The innovative InPro 8600i series turbidity sensor combines accurate optical technology with advanced measurement electronics in one compact sensor head, andprovides highly reliable measurement at reduced installation costs.Jedná se ale pouze o náhradu vadného výrobku Balterio, bez náhrady případné jiné škody a/nebo nákladů, které vznikly a nebo vzniknou,včetně nákladů na instalaci a stěhování.
This is limited I když se náklady solárních termálních kolektorů snížily,celkové systémové náklady výrazně neklesly, částečně kvůli stabilně vysokým nákladům na instalaci.
Although the 
