NÁKUPÁKU на Английском - Английский перевод

• mall

Примеры использования Nákupáku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V nákupáku.
At the mall.

Půjdeme do nákupáku.
Let's go to the mall.

V nákupáku je akce.
There's a sale at the mall.

Jdeme do nákupáku.
We're going to the mall.

V nákupáku ti koupil řetízek.
He bought you a necklace in the mall.

Později jdu do nákupáku.
I'm going to the mall later.

Zašla do obchodu v nákupáku a koupila si nějaká nová alba?
Why don't you… go to the record store in the mall and buy some new albums?

Něco našli v nákupáku.
They found something at the mall.

Mám sraz v nákupáku s Louisou.
I'm going to meet Louisa at the mall.

Může ho vzít do nákupáku.
She can take him to the mall or.

Půjdeš se mnou do nákupáku vyzvednout moje šaty.
You're coming to the mall with me to pick up my dress.

Manikúra a pedikúra v nákupáku.
Manice and pedice at the mall.

Jedno je tuším v nákupáku v Spring Mountain.
I think there's one over in the mini-mall on Spring Mountain.

Zahněte na Lexingtonské avenue k nákupáku.
Goes straight to the mall.

Dneska jsem potkala v nákupáku kamarádky.
I saw a couple of friends today at the mall.

Znáte tu prodejnu preclíků v nákupáku?
You know the pretzel place in Pineland Shopping Center?

Ale pět poseroutků v nákupáku, to je na ně moc. Jasně, protože zvládli sejmout celý konvoj FBI.
But five dipshits in a shopping mall is too much. Right, because they will take down an FBI convoy.

Brát ovci do nákupáku?
Taking a sheep to a Mall?

Víte, slíbil mi, že mě vezme na nákupy do opravdového amerického nákupáku.
You know, he promise to take me to the shopping spree in real American mall.

Marshalle, nikdy neuhodněš, co otevřeli v nákupáku blízko našeho domu.
Marshall, you will never guess what opened up near our house in the mall.

Oh, ne, ne, ne. Když hned vyrazím, tak se můžu vrátit do nákupáku.
Oh, no, no, no. If I leave now, I can run back to the mall.

Viděl jsem je spolu v nákupáku.
I saw them walking together at the mall.

Potřebuju je, protože letím za svou životní láskou, ale letadlo mi nezastavilo ve Nebeským nákupáku.
I need'em,'cause I'm tracking down the love of my life, and the plane I was on didn't stop at Sky Mall.

Nebo si už vy mladí přání nedáváte? Koupil jsi včera Ani v nákupáku valentýnské přáníčko?
So did you get a Valentine's Day card for Ani at the mall yesterday, or do you kids not get each other cards anymore?

Když vidíte ve 2 ráno takovou reklamu, tak čekáte, že v kanceláři najdete skládací stoly v nějakém pochybném nákupáku.
You see an ad like that at 2:00 in the morning, you have to expect to show up and find that the office is a couple of card tables in a strip mall.

A taky mě vezmeš v sobotu do nákupáku.
And take me to the mall this Saturday in Odessa.

Víte co, potřeboval jsem do nákupáku.
You know what, actually, I was in the supermarket.

Už nikdy nepojedu autobusem do nákupáku.
I will not take the short bus to the mall ever again!

Perth říkal, že vás spolu viděl v nákupáku.
Perth said he saw you two walking together at the mall.

Nebo si už vy mladí přání nedáváte? Koupil jsi včera Ani v nákupáku valentýnské přáníčko.
Or do you kids not get each other cards anymore? So did you get a Valentine's Day card for Ani at the mall yesterday.

Как использовать "nákupáku" в предложении

Bazén v místním hotelu, kino v nákupáku, kavárny, restaurace.

Ještě předtím, než jsme šli do klubu, byli jsme ve vedlejším nákupáku.

Jestli je to jen zarudlé, počkala bych do zítra a ráno vyslala chlapa do nějakého nákupáku, kde je lékárna, a´t koupí ten betadine mast a purlan jedničku.

A stejně jsem za půl hodinu strávenou v nákupáku potkal jednu - písmenem 1, slovy j e d n u - paní v důchodovém věku s respirátorem.

Tak si něco vyber a můžeme jít!" Holky dojely do nákupáku. "Tak kam se vydáme jako první?" "Co třeba Gate?" "Tak teda Gate." Řekla Lisa.

Jinak jsem i20 viděl u nákupáku na předváděcí akci "nebojíme se srovnání", kdy tam měli jednu i20 a jednu fabii.

To bych ale nebyla já, aby se mi nestala nějaká vtipná událost... šli jsme po nákupáku a já kámošce zrovna posílala fotky, takže jsem koukala do mobilu.

A jak jistě uznáte, když se chcete pohoupat v dětském autíčku v nákupáku, musí tam rodič hodit pětku.

Zato cvakalo ložisko (což v humbuku nákupáku nebylo slyšet – pozn.táta-bývalý hrdina) a nešla pořádně otočit řídítka.

Většinou to je uplně na střeše nebo někde dole, hodně vzadu, dál od vstupu do nákupáku, kde parkuje nejvíc lidí, protože nikomu se nechce chodit:D Anonymní 19.