NÁM CHCE POMOCT на Английском - Английский перевод

• he wants to help us
• he wanted to help us

Примеры использования Nám chce pomoct на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Působí, že nám chce pomoct?
Seems to want to help us?

Kdo nám chce pomoct vloupat se do Masady a dostat ho ven?
Who wants to help us break into Masada and get him out?

Myslíte, že nám chce pomoct?
Do you think he wants to help us?

Když je táta s Riazem, tak je to kvůli tomu, že nám chce pomoct.
If Dad's with Riaz, it's because he wants to help us.

Ale myslím, že nám chce pomoct, že?
But I think she wants to help us, right?

Možná, že nás náhodou zaslechla a teď už nám chce pomoct.
Maybe she overheard the whole thing and wants to help us now.

Myslela jsem, že nám chce pomoct.
I thought he was gonna help us.

Veleknězi… nám chce pomoct. s Ježíšem… ten muž tam.
High Priest, that man there with Jesus, he wants to help us.

On říkal, že nám chce pomoct.
He said he wanted to help us.

Veleknězi… nám chce pomoct. s Ježíšem… ten muž tam.
That man, there, High Priest… he wants to help us. with Jesus.

Říkám vám, že nám chce pomoct.
I'm telling you, he's trying to help us.

Říkal, že nám chce pomoct zastavit válku.
He said, he wanted to help us end the war.

Přišli, protože Tommy nám chce pomoct.
They came because Tommy wants to help us.

Veleknězi… nám chce pomoct. s Ježíšem… ten muž tam.
With Jesus… he wants to help us. that man, there, High Priest.

Snad stačí, že nám chce pomoct.
Isn't it enough that he wants to help us?

Jack má mnohem důležitější věci na práci, než… Všeho hned nechal, protože nám chce pomoct.
Jack has got more important things to do than come out… he dropped everything'cause he wants to help us.

FBI nám nechce nic říct, ale Annalise nám chce pomoct najít Philipa.
The FBI won't tell us anything, but Annalise, she wants to help us find Philip.

No, já neříkám, že nám chce pomoct, ale pokud jsi právě zmínila, že jsem v tom zapojen, a že víš, že mi tak trochu dluží laskavost, myslím, že nám rád pomůže..
Well, I'm not saying he's gonna want to help us, but if you just mention that I'm involved and that, uh, you know, he kind of owes me a favor, I think he would be glad to help..

Schoval ho a působí, že nám chce pomoct.
He hid it, and he seems to want to help us.

Veleknězi… ten muž tam… s Ježíšem… nám chce pomoct.
High Priest, that man there with Jesus, he wants to help us.

Zní to rozumně. Říká, že nám chce pomoct.
He seems rational, says he wants to help us.

Říkala jsi, že je mocný a že nám chce pomoct.
You said he had power and that he wanted to help us.

Navíc, jestli se Don Barbara ukáže s vejcem,- bude to proto, že nám chce pomoct, ne ublížit.
Plus, if Don Barbara does show up with the egg, it's gonna be because he wants to help us, not hurt us..

Kdo mi chce pomoct vloupat se do nemocnice v Keni?
Who wants to help me break into the hospital in Kenya?

Kdo z vás prcků mi chce pomoct, pustit Tomovi žilou?
Which one of you youngsters wants to help me drain the blood from this animal?

Každej mi chce pomoct.
Everybody wants to help me.

Ministře Lome, pokud nám chcete pomoct, teď je čas.
Minister Iom, if you are going to help us, now is the time.

Kdo mi chce pomoct postavit zeď… aby se zabránilo přílivu Mexičanů do USA?
Who wants to help me build a wall… to keep Mexicans out of America?

Kdo mi chce pomoct postavit zeď jen tak pro nic za nic?
Who wants to help me build a wall for no reason?

Kdo mi chce pomoct s čištěním ryb, mhm?
Who wants to help me clean some fish, huh?

Как использовать "nám chce pomoct" в предложении

Myslím, že nám chce pomoct." usmál se Brock a přešel ke Kadabře. ,,Mohla by jsi nás teleportovat k Temnému chrámu?" ,,Kadabra!" kývla. ,,Proč jen k němu?

Teď nám chce pomoct udělat Prahu bohatší!

Nějaký Bulhar (když nás vidí nad mapou) nám chce pomoct a ukazuje nám cestu k chyži.

Dnes o 12:36 Babiš nám chce pomoct, zvedl minimální mzdu, teď přidal důchodcům.

A mysleli si, že my jsme taky štěňata." "Jeho lordstvo nám chce pomoct," podotkla žena stále stejně vyrovnaně. "Jistě ti je velká zima stejně jako mně.

A neřeším, zda nám chce pomoct politik, firma nebo obyčejný člověk.

Kdo nám chce pomoct s testováním, zaplaťte a můžete to zkusit.

Původně jsme mysleli, že jde jenom náhodou kolem a že nám chce pomoct, ale byla to pochopitelně promyšlená taktika k odchytu turistů, jsme přece v Indii.

Ne) a navíc většinou zpívá o tom, jak nám chce pomoct, jak tu nejsme sami a zpívá fakta ze života.

V tomto případě to může být nápomocná síla, ta nám chce pomoct, odhalit celý obranný mechanizmus.