NÁM CHVILKU на Английском - Английский перевод

• us a minute
• us a moment
• us a second
• us a sec
• us time
• us a while
• us five just

Примеры использования Nám chvilku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dej nám chvilku.
Give us a sec.

Asone, dáš nám chvilku.
Give us a sec.

Dej nám chvilku.
Give us a while.

Prosím vás, dejte nám chvilku.
Please, give us time.

Dejte nám chvilku.
Give us a sec.

Prosím vás, dejte nám chvilku.
Please, you have gotta give us time.

Dej nám chvilku.
Just give us a sec.

Lawrence, dejte nám chvilku.
Lawrence, give us a minute.

Dáte nám chvilku, doktore?
Give us a minute, doc?

Stephanie, dej nám chvilku.
Stephanie, give us a moment.

Dejte nám chvilku, chlapi.
Guys, give us a second.

Prosím vás. Prosím vás, dejte nám chvilku.
Please, you have got to give us time. Please.

Dal bys nám chvilku?
Would you give us a sec?

Dej nám chvilku, Amondi, běž s Marthou.
Give us a moment, Amondi.

Hej.- Dej nám chvilku.
Hey.- Give us a second.

Dej nám chvilku a jdi najít Franka. Jo.
Give us a minute, then go find frank. Yeah.

Jo, dejte nám chvilku.
Yeah.- Give us a second.

Bude nám chvilku trvat, než se tam dostaneme.
It's going to take us a while to get there.

Anno-Kat, dej nám chvilku.
Anna-Kat, give us a moment.

Dejte nám chvilku, prosím. Vy dva.
You two… Give us a minute, please.

Prosím, dáš nám chvilku, Paule?
Can you give us a moment, please, Paul?

Dej nám chvilku, abychom ti ukázali, co děláme.
Give us a second to show you what we're all about.

Alecu, dej nám chvilku, ano?
Alec, give us a sec, would you?

Dej nám chvilku, Bonnie, ano? Lidi, na slovíčko?
Give us a minute, Bonnie, okay? Guys, a word?

Pusino, dej nám chvilku, jo?
Just give us a second, alright?

Jo, dejte nám chvilku, ať to tady dořešíme.
Yeah, just give us a second to sort this out.

Landis. Dáš nám chvilku, prosím?
Landis. Give us a second, please?

Dáš nám chvilku, Solo?
Give us a minute, Solo?

Vím. Dejte nám chvilku, budeš?
Give us a minute, will you? I know?

Dáš nám chvilku, zlato?
Give us a second, babe?

Как использовать "nám chvilku" в предложении

Je to velká neposeda, spát nám chvilku nedá, pořád někam cestuje.

Sice nám chvilku pršelo, ale naštěstí to rychle přešlo a bylo fajn.

Sedali jsme si za volant, troubili i nám chvilku pustili sirénu a majáky.

Sice nám chvilku trvalo, než jsme se přizpůsobili terénu, který byl hodně namrzlý, ale postupem času se vše zlepšilo.

Do zápasu jsme chtěli jít aktivně, což se nám chvilku dařilo.

Pak nám chvilku trvalo, než jsme se přizpůsobili obyčejnému světu a našli Fosterovu "okurku".

Než se vydala za svým synem Filipem, věnovala nám chvilku svého času na rozhovor.

Beroun dobře bránil a nám chvilku trvalo, než jsme našli ten správný recept na jejich obranu a srovnali si střeleckou mušku.

A tak nám chvilku trvalo, než jsme si zvykli na „ceremoniál“ údržby.

Je sice pravda, že nám chvilku trvalo než jsme se to naučili, ale ted je to super pocit:). 28.