NÁM DÁVÁTE на Английском - Английский перевод

• you give us

Примеры использования Nám dáváte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co nám dáváte?
What are you giving us?

To je vděk, kterej nám dáváte?
This is the thanks we get?

A teď nám dáváte třetí.
Now you give us three.

Příjem. No, kluci, vy nám dáváte.
Reception. Well, guys, you give!

Vy nám dáváte dopisy.
You're giving us letters.

Příjem. No, kluci, vy nám dáváte.
Well, guys, you give! Reception.

Vy nám dáváte dopisy. Ach.
You're giving us letters.

Nemyslím si, že nám dáváte náš úvěr.
I don't think you're giving us our due credit.

Vy nám dáváte 150 000?
You're giving us the $150,000?

Ale to není to, co nám dáváte na výběr.
But that's not the choice you're giving us.

Co, vy nám dáváte ještě pokutu?
What, you're giving us a ticket now?

Pozvání na svatbu. Vy nám dáváte dopisy.
The wedding invitations. You're giving us letters.

Proč nám dáváte informace?
Why you slipping us information?

Přijetím císařovy podpory nám dáváte vaši.
By accepting the Emperor's support, you give him yours.

Takže nám dáváte zelenou?
So you're giving us the green light?

Ano, vyberte, ale jen z možností, které nám dáváte.
Yes, choose… but only from the choices you give us.

Za to, že nám dáváte naději.
For giving us a little bit of hope.

Přijetím císařovy podpory nám dáváte vaši.
In accepting our protection, you are giving us your support.

Vy nám dáváte 1200 babek za člověka.
You gave us 1,200 bucks per body.

Pokud byl tohle váš záměr, proč nám dáváte demokracii?
If that's what you were going to do, why give us democracy,?

Vy nám dáváte odpadky a my..
You give us your trash, and we.

Nemůžu se vykadit, protože nám dáváte müsli tyčinky a banány.
I haven't crapped in three days, because you feed us cereal bars and bananas.

Vy nám dáváte 3000 metrů čtverečních v Brentwoodu?
You're giving us three quarters of an acre in Brentwood?

Ale ne, místo toho nám dáváte život v rukou bláznů.
But, no, instead you're putting our lives in the hands of morons.

A vy nám dáváte zbraně a prostředky, jen když se vám to zrovna hodí.
You guys give us weapons and funding whenever it's convenient for you.

Jako všechny ty nevyžádané rady, co nám dáváte, jsou vlastně celkem užitečné.
Like all of the unsolicited advice you give us is actually really valuable.

Proč nám dáváte tuto informaci?
Why are you giving us this information?

Právě teď nám dáváte oddych od počítání.
Just now you give us happy respite from our numbers.

Tím nám dáváte příležitost vypořádat se s problémem.
By doing so, you give us the opportunity to deal with the issue.

Řekněte, že nám dáváte souhlas k prohlídce vašeho domu.
Say you give us consent to search your house.

Как использовать "nám dáváte" в предложении

A takové nám dáváte za vzor, místo člověka, co něco dokázal ?

Děkuji Vám, že negeneralizujete a tím nám dáváte potřebný příklad pokory, nutný pro hlasatele Pravdy.

DĚKUJEME ZA DŮVĚRU, KTEROU NÁM DÁVÁTE Stěhujete se do nového bytu?

Máme velké plány a velice si vážíme toho, že nám dáváte příležitost je uskutečnit.

Velice si vážíme Vaší důvěry, kterou nám dáváte při poskytování svých osobních údajů.

Moc se mi líbí, že nám dáváte prostor mluvit.

Souhlasem s těmito obchodními podmínkami nám dáváte výslovný souhlas s poskytnutím služby, příp.

Souhlasem se zasíláním informačních e-mailů nám dáváte při registraci na stránkách POHÁRU PERUNA nebo přímo na některém z našich závodů.

Děkujeme Vám za důvěru, kterou nám dáváte, i za hezká slova z Vašich emailů a referencí. “Již podruhé jsme využili služeb SKZ REALITY pana Mgr.

Prostřednictvím souhlasu nám dáváte svolení ke zpracování vašich osobních údajů.