NÁM POMŮŽE SE на Английском - Английский перевод

• will help us
• she can help us
• is gonna help us

Примеры использования Nám pomůže se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak ať nám pomůže se zpakovat!
She can help us pack. Good!

Třeba publicita přitáhne někoho, kdo nám pomůže se odtud dostat.
That will help us get out of here. Maybe the publicity will bring someone.

Tak ať nám pomůže se spakovat. Dobře.
Good! She can help us pack.

Později budeme mít kurs, který nám pomůže se ženským problémem.
Later, we have a trainer coming in to help us with our lady problem.

Proud nám pomůže se tam dostat.
The current will help us to reach them.

Tadle milá stará dáma nám pomůže se svým manželem.
This sweet old lady's gonna help us bag her husband.

To nám pomůže se dostat na regionálky!
This will help us get to regionals!

Dobře. Tak ať nám pomůže se zpakovat.
Good! She can help us pack.

Jestli nám pomůže se vrátit, možná se tohle všechno nikdy nestane.
If she helps us get home, maybe none of this ever happens.

Dobře. Tak ať nám pomůže se spakovat!
She can help us pack. Good!

Jestli nám pomůže se vrátit, možná se tohle všechno nikdy nestane.
Maybe none of this ever happens. If she helps us get home.

Přinejlepším nám pomůže se strategií.
At the most, she helps us with strategy.

Luke byl roztržitý, tak mě napadlo, že pěkný výhled a čerstvý vzduch nám pomůže se znovu spojit.
With Luke distracted, I thought a nice view and some fresh air would help us reconnect.

Tohle nám pomůže se soustředit.
This will help us concentrate on our work.

Chci dát dohromady tým, který nám pomůže se přesunout na Miami.
I want to put together a team that will help us relocate to Miami.

Také nám pomůže se vstupem do země.
He can help us get into the country, too.

Mám tu jednu věc, která nám pomůže se dostat do nálady!
I have got just the thing to help get you into the party mood!

Například můj asistent Randall Flynn provádí příravy a tenhle pán nám pomůže se srdci a myslí.
For one, my assistant Secretary Randall Flynn is making preparations, and this gentleman is gonna help us win hearts and minds.

Náš přítel tady nám pomůže se z toho dostat.
Our friend here is gonna help us out.

A naše láska nám pomůže se vypořádat s nevyhnutelnou katastrofou.
And our love will help us deal with this inevitable disaster.

On bude hrdina, který to předá, pokud nám pomůže se dostat zpět do hry.
He gets to be the hero that hands it over as long as he helps us get back in.

Navrhuje, že nám pomůže se vztahy s papežem, ale s jakou zárukou?
He proposes to aid us in our relations with the Pope, but with what guarantee?

Něco takového se nestane, protože tady Calvin nám pomůže se tomu všemu vyhnout.
None of that is going to happen, because Calvin here is going to help us avoid all that.

Chci vědět, jestli děláte něco, co nám pomůže se z těchhle sraček vyhrabat. Nebo jestli si v tý vaší laboratoři jen všichni honíte péra.
I wanna know if you're doin' something that's gonna help us out of this deep shit we're in, or if you're all in there just jerkin' each other off.

A nedostane ji nikdo z vaší země. Nahrávka nám pomůže se rozhodnout.
And will not be given to anyone in your home country. The recording is to help us make an accurate decision.

Říkal, že nám pomůže se stěhováním.
You know, he said he was gonna help us move.

Kamarád z Harvardu nám pomůže se s tvým tátou vypořádat.
A Harvard buddy of mine is the perfect guy to help us deal with your father.

Lepší porozumění tomu, jak se energetické erupce tvoří nám pomůže lépe se na ně připravit!
Better understanding how the Sun releases these bursts of energy will help us prepare against them!

Kromě rozsáhlého přezkumu, který musí být proveden obezřetně a do nejmenších detailů, je podle mého názoru nezbytný také pragmatický přístup, který nám pomůže zvládnout úkoly, jež před námi stojí, a který nám pomůže rychleji se z tohoto období krize vymanit.
Apart from the wide-ranging review, which needs to be carried out prudently and in detail, I think that a pragmatic approach is also required to facilitate the tasks ahead of us and help us emerge from this period more quickly.

Как использовать "nám pomůže se" в предложении

A Bachovy esence jsou skvěle podanou rukou, která nám pomůže se z daného místa posunout v životě dále, abychom mohli růst v našem poznání.

TU můžeme najít návod, který nám pomůže se začít stravovat tak, abychom snížili riziko zánětů a dosáhli klidnou mysl.

Ve spolupráci našich epidemiologů, hygieniků, laboratoří, ajťáků a vojáků vznikl projekt, který nám pomůže se zase navrátit do normálního života!

Jako léčivka nám pomůže se spoustou neduhů, v kuchyni ho využijeme například k masu nebo do polévek.

Pokud jsme už infarkt prodělali, červená řepa nám pomůže se z něj rychleji uzdravit.

S volbami v kraji nám pomůže, se zbytkem strany již nechce mít nic společného.

Existuje však jedno účinné řešení, které nám pomůže se s vráskami rozloučit na pěkně dlouhou dobu.

Mnohdy jsme natolik zaslepeni problémem, že nevidíme nic jiného a motáme se v kruhu, koučink nám pomůže se z tohoto kruhu vymotat.

V tomto článku si ukážeme jeden trik, který nám pomůže se podle těchto statistik řídit jednoduše během hry.

Jsem rád, že nám pomůže se zkvalitněním týmu i s výchovou mladých hráčů.