NÁPADECH на Английском - Английский перевод

• ideas

Примеры использования Nápadech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to všechno o nápadech.
It's all about sweeps.

Myslím, že přesně víš, co já si myslím o tvých nápadech.
I think that you know what I think about your thoughts, Babs.

Když už mluvíme o skvělejch nápadech, poslouchej.
Speaking of great idea having, hear me out.

O nápadech na nové herní aplikace. V pátek mám schůzku s další firmou.
I'm meeting with another firm to talk about new gaming app ideas on Friday.

Svět stojí na takových nápadech.
Worlds are turned on such thoughts.

O všech skvělých nápadech k naší difuzní řadě. Takže, Renee, akorát jsem říkala babičce.
All of our great ideas for the diffusion line. So, Renee, I was just telling Gram here about.

Přemýšlela jsem o nějakých nápadech.
Thinking about some ideas for things.

Pracovala jsem na nějakých nápadech na další misi.
I have been working on some ideas for our next mission.

Ani jsme nezačali přemýšlet o těch nápadech.
We haven't even began to think of the ideas.

Nemluvím o vašich hloupých nápadech ohledně pacienta.
I'm not talking about your stupid ideas about the patient.

Jo, přemýšlím o pár nápadech.
Yeah, I'm thinking about some ideas for things.

Chceme rozšířit povědomí o znalostech, nápadech a tvořivosti vědců a vynálezců ze střední Evropy.
We want to extend the knowledge, ideas and creativity of scientists and inventors from Central Europe.

Chceš říci Prosperovi o svých nových nápadech?
Have you told Prospero of this novel thing?

Tušíte, jak naše ekonomika závisí na nápadech a příspěvcích neobčanů?
Do you have any idea how much of our economy depends on the ideas and contributions of non-citizens?

Zavolej mi, až budeš moct, abychom si promluvili o tvých nápadech.
Call me when you can so we can talk about your ideas.

Ve svých nápadech na oživení a obydlení veřejného prostoru chce pokračovat mnohými dalšími projekty.
Ondrej wants to continue in his ideas for recovery and enlivenment of public space with many other projects.

Jo, přemýšlím o pár nápadech. Občas.
Yeah, I'm thinking about some ideas for things. Sometimes.

Peter mi říkal o svých nápadech pro Mezinárodní den. Všechny ty nové a netradiční nápady.
Peter was just telling us about his thoughts for an International Day, with all the different parish faiths swapping ideas.

Navíc je tak intuitivní, že na něm děti můžou na svých nápadech pracovat okamžitě.
Yet it's so intuitive, they can immediately take an idea and run with it.

Když už mluvíme o TV nápadech, koupil bys seriál o scénáristce, která se snaží prorazit ve velkém městě a… taky je asi upír?
Speaking of TV ideas, would you buy a show about a girl television writer trying to have it all in the city and… also, she's a vampire, I guess?

A pak bych si s tebou promluvil o pár vzrušujících nápadech, jak předělat můj byt.
For redoing my apartment. And then I would like to talk to you about some exciting ideas I have.

A ujistila se, že neuděláme něco hloupého. Ty jsi tady abys našla mezery v našich nápadech.
Make sure we're not doing anything stupid. You're here to poke holes in everyone's ideas.

Nejdřív jsme se začali bavit o nápadech a sdíleli si hacky, a nakonec se z nás stali partneři, a tak se stala celá ta věc s Cambridge.
At first, we just started talking about ideas and sharing hacks, and eventually we became partners, and that's how the whole Cambridge thing happened.

Ale stále ještě ladím své vlastní priority. Včera jsem hovořil o jistých plánech a nápadech.
My own priorities. but I want you to know that I am still trying to determine Last night, I spoke to specific policy and ideas.

On neví o tvých rozhovorech ohledně tvé teplotní mapě nebo některých nápadech, které jsi vylíčil svým kolegům.
Or some of the ideas you have expressed to your colleagues. He doesn't know about your heat map conversations.

Chtěli bychom se dozvědět o návrzích a nápadech slovinské vlády, o tom, v jaké formě by tato vyjednávání měla probíhat a co by mělo být výsledkem.
We would like to know about the Slovenian Government's proposals and ideas, the form the negotiations should take and the intended result.

On neví o tvých rozhovorech ohledně tvé teplotní mapě On… nebo některých nápadech, které jsi vylíčil svým kolegům.
He doesn't know about your heat map conversations He… or some of the ideas you have expressed to your colleagues.

Nakonec chci, pane komisaři, říci, že Komise- a vy sám jako předseda určitého výboru- máte mnoho prostoru na přemýšlení o nových nápadech.
Finally, Commissioner, I want to say that the Commission- and you, yourself, as head of a specific committee- have plenty of scope for new ideas to think about.

Viděl jsem daleko méně géniů, jako je Darius Tanz, vydělat miliardy na nápadech jiných lidí, zatímco lidé jako ty a já… lopotili jsme se v temnotě.
I have watched lesser minds like Darius Tanz make billions off of other people's ideas, while people like you and I, we toil in obscurity.

Připadá mi, že území, která mohou existovat v tomto myšlenkovém vesmíru, by byli založeny jen na nápadech a konceptech.
It strikes me that the landmasses that might exist in this mind space would be composed entirely of ideas, of concepts.

Как использовать "nápadech" в предложении

Related: 10 způsobů nákupu Lamborghini je investicí do vašeho podnikání Šroubujte tento nápad na myšlenky o nápadech.

Konečně rozumné názory po socialisticky orientovaných nápadech tzv.

Pokud to tu začne obžívat, tak bych ráda samozřejmě uspořádala i nějaké akce, soutěže či další věci, záleží taky na vašich nápadech, které se mi nebojte napsat.

Věřte instinktům Často se bojíme začít pracovat na nápadech kvůli strachu ze selhání, odmítnutí nebo kvůli nedostatku sebedůvěry.

Ministerští úředníci se předháněli v nápadech a konference byla z nacistického hlediska úspěšná.

Je jich tu požehnaně, králové i šlechta se předháněli v nápadech a turisté chudáci nevědí, kam dřív.

Tohle je potřeba si ohlídat.Já nemám nic proti firmám, které vydělávají na vlastních nápadech a pracovitosti.

A jelikož jsme povídání o super nápadech začali hadicemi, rovnou u nich zůstaneme.

Nemají problém nejednou dát hravou, až přímočarou cválavku, kde se jednotlivci předhání v nápadech.

Expert ODS pro vzdělávání a školství s reportérem Alanem Hejmou hovořil o tom, co mu vadí na nápadech ministrů školství.