Примеры использования Náramků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bez náramků.
Without cuffs.VIP- kolem dvaceti náramků.
VIP, over-21 wristbands.Osm náramků zvoní na mých rukou.
My arm jangles with nine bangles.Tolik náramků!
So many bangles.Naslouchej cinkotu mých náramků.
Hey, my friend, listen to my bangles.Řetízek, pár náramků a několik prstenů.
A necklace, a couple of bracelets, some rings.Provádím testy materiálu náramků.
Running tests on the armband material.Bez náramků bylo obtížné se dostat k bráně.
Without armbands, it was gonna be tight getting to the Stargate.Ukončí kletbu náramků.
End Uvěřili jsme, že trend náramků s důležitými nápisy je pasé.
We were led to believe that the special cause bracelet trend was over.Měli byste vidět, co dokážu bez náramků.
You should see me without the handcuffs.Kreativní sada na výrobu náramků nebo náhrdelníků.
Creative Kit for the production of bracelets or necklaces.A teď chtěl jeden z mých náramků.
And here he was, demanding one of my creations.Pojď, Bhabhi, vezmi si tolik náramků, kolik si přeješ.
Come, Bhabhi, take as many bangles as you wish to take.Pane dej mi taky pár takových náramků.
Master gave me a nice pair of bracelets to sleep in.Celková délka náramků i se zapínáním je 18 cm.
Bez svých čtyř Magických náramků nikam nejdu.
I'm not going anywhere without my four Magic Bands.Já jen, že máš na sobě ty sandály a asi tak pět milionů náramků.
It's just, you're wearing man-sandals and like five million bracelets.Pokročil jsi nějak s použitím náramků na komunikaci s Archou?
Any progress on using the wristbands to contact the Ark?Z podvodu, co jsme udělali. Prohození náramků.
From the con we were working on, the bracelet switch.Potřebovala jeden z těch starých náramků, ale Jaha je všechny zničil.
She needed one of our old wristbands, but Jaha destroyed all of them.Když jsem tu byla naposledy,tak jsi měla jeden z našich náramků.
Last time I was here,you had one of our wristbands.Bez těch náramků, co je drželi v šachu, se to může opravdu rychle zvrtnout.
Without those bracelets to keep'em in line, things could get FUBAR real fast.Odpadá nutnost klíčů,čipových náramků, klíčenek a karet.
This eliminates the necessity of keys,smart bracelets, key chains and cards.Hej, zůstanu s tebou spoutána jen do té chvíle, než se nezbavím těchto náramků.
Hey, I'm only sticking with you till I get these chains off.Bez těch náramků, co je drželi v šachu, se to může opravdu rychle zvrtnout.
Things could get FUBAR real fast. Without those bracelets to keep'em in line.Tohle bude znít hloupě, aleměl jsem jeden z těch… náramků přátelství.
This is gonna sound stupid, but I was wearing one of those,uh… friendship bracelets.RF čipy zabudované do náramků, namísto tradičních plastových přístupových karet.
RF chips embedded in bracelets instead of the traditional plastic access cards.Cena pouze za latexovou noční košilku bez volánkových náramků na koncích rukávů.
Price only for latex nightdress without frilly wristbands on the sleeve ends.RF čipy zabudované do náramků, namísto tradičních plastových přístupových karet.
The traditional plastic access cards. RF chips embedded in bracelets instead of.
