NÁS PRONÁSLEDOVAT на Английском - Английский перевод

• chase us
• follow us
• to pursue us
• chasing us

Примеры использования Nás pronásledovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Začali nás pronásledovat.
They chased us.

Pokud to je pravda, přestaň nás pronásledovat.
If this is true, stop persecuting us.

Nemůže nás pronásledovat oba.
He can't chase us both.

Přijde Vám správné, takhle nás pronásledovat?
Isn't it not right, tailing us like this?

Ale budou nás pronásledovat.
But they will pursue us.

Pokud to udělám, nepřestanou nás pronásledovat.
If I do, they will never stop hunting us.

Nemůžou nás pronásledovat navěky.
They can't chase us forever.

Pokusíme-li se utéct, budou nás pronásledovat.
We try to run, they will have to chase us.

Nemůže nás pronásledovat, když bude mrtvý.
He can't chase us if he's dead.

Nebudou mít čas nás pronásledovat.
They're gonna be too busy to chase us.

Nechte nás pronásledovat kolem ostrova.
Let them chase us around the island.

Ale přestali by nás pronásledovat.
But they will stop following us.

Bude nás pronásledovat až na konec světa.
He would follow us to the ends of the world.

Přestaňte nás pronásledovat!
Stop following us!

Budou nás pronásledovat, bohové nás proklejí.
Men will hunt us, the gods will curse us..

Spokojená?- Nemůžou nás pronásledovat?
You sure they can't follow us? You satisfied?

Budou nás pronásledovat vším, co mají.
They're gonna follow us with everything they have.

Spokojená?- Nemůžou nás pronásledovat?
You satisfied? You sure they can't follow us?

Bude nás pronásledovat a nechá nás zabít.
He would hunt us both down and have us killed.

Nemáme moc času, budou nás pronásledovat.
We don't have much time, they're gonna follow us.

Nás pronásledovat nebudou. Když ho budou zabíjet.
The time they spend killing him is time they are not chasing us.

Že když nebudeme utíkat, nebudou nás pronásledovat.
When we put on run, they won't chase us.

Pospěšme, nebudou nás pronásledovat ven z mlhoviny.
Hurry, they will not follow us beyond the nebula.

Když jim zkusíme uletět, budou nás pronásledovat.
We try to run, they will have to chase us.

Nás pronásledovat nebudou. Když ho budou zabíjet.
Is time they are not chasing us. The time they spend killing him.

Když jim vezmeme člun, nemůžu nás pronásledovat.
If we take their boat, they can't follow us.

Bernarde, budou nás pronásledovat, jako smečka… psů!
Bernard, they will hound us like a pack of… hounds!.

Budou to dny, než znovu nabudou smyslů a začnou nás pronásledovat.
It will be days before they regain senses to pursue us.

Dokud bude žít… bude nás pronásledovat, dokud neumřeme.
Yet while he lives, He will haunt us'til we're dead.

Nikdy jsem takovým věcem nevěřil… Budou nás pronásledovat!
I never used to believe shit like that… they're gonna persecute us!

Как использовать "nás pronásledovat" в предложении

Bude nás pronásledovat, ale ty budeš mít volnou cestu, rychle doběhneš ke starému stromu a zapálíš ho.

Pokud se budou dohadovat o velení, nebudou mít zájem nás pronásledovat.“ „Tohle byl nejspíš ten důvod, proč Nová Kolonie hned neustoupila.

Nebude trvat dlouho a začnou nás pronásledovat.“ Pascal se ohlédl.

Když se však probudil, začal nás pronásledovat.

Zapřísáhl se při nebi a zemi, že naše plémě vyhubí a vybije a co bude živ, nepřestane nás pronásledovat.

Mohou nás pronásledovat celý náš život, ale také vůbec nemusí.

Motorista se samozřejmě neobtěžoval nás pronásledovat, jen za námi poslal několik přesně mířených šťavnatých nadávek.

Jakmile jsme nasedly na kolo,začal nás pronásledovat kluk,co prodával chipsy.

Budou nás pronásledovat“ Jakub se k němu přidal: „Ano, když ho ukřižovali, tak nás budou chtít taky.