NÁS PUSTIT на Английском - Английский перевод

• let us
• you buzz us
• release us

Примеры использования Nás pustit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžete nás pustit.
Release us.

Musíte nás pustit dovnitř.
You gotta let us in.

Hlásili nějakou střelbu, mohla byste nás pustit dovnitř, prosím?
We had a report of gunfire. Can you buzz us in, please?

Musíš nás pustit dovnitř!
You gotta let us in!

Můžeš nás pustit?
Can you free us?

Musíš nás pustit k sobě do práce.
We need you to let us into your workplace.

Můžeš nás pustit?
Can you buzz us through?

Nechtěl nás pustit na naše místa v 1.
He wouldn't let us have our seats in first class.

Nechtěla jsi nás pustit!
You wouldn't let us in!

Musíte nás pustit do letadla.
You have to let us on that plane.

Prosím! Prosím, musíte nás pustit dovnitř.
Someone… Please! Please, please, you must let us in.

Musíš nás pustit zpátky, mami.
You have to let us go back, Mom.

Můžete nás pustit?
Can you let us out?

Musíte nás pustit dovnitř.
And you need to let us in.

Můžete nás pustit?
Could you let us out?

Můžete nás pustit ven, prosím?
Could you buzz us out, please?

Pane Lucio, musíte nás pustit dovnitř.
Mr. Lucio, you gotta let us in.

Můžete nás pustit do jejího pokoje?
You couldn't let us into her room?

Musíte nás pustit.
You must let us go.

Měl bys nás pustit, než se rozlobím.
You should just let us go before I get angry.

Musíš nás pustit.
You have to let us go.

Měl byste nás pustit dovnitř, reverende.
I think you should let us in, Reverend.

Prosím, musíte nás pustit dovnitř.
Please, please.- You must let us in.

Chystají se nás pustit a lovit nás pro zábavu.
They're gonna release us and hunt us down for sport. These are Trandoshans.

Koukej nás pustit!
Let us out!

Musí nás pustit.
He's got to put us on.

Musíte nás pustit.
You need to let us go.

Můžete nás pustit ven?
Can we be let off?

Musíte nás pustit.
You have to let us go.

Musíš nás pustit ven.
You got to let us out.

Как использовать "nás pustit" в предложении

Dnes jsme byli na kontrole u paní doktorky a nechce nás pustit do práce, což mi velkou radost nečiní, protože doma je to prostě NUDA!!!!!!!!!!!!!!!

Na celnici nastává první větší komplikace, nechtějí nás pustit dál.

Prvním článkem byli naši rodiče, kteří byli ochotni nás pustit do neznáma.

Soudní zřízenci se nám postavili do cesty a odmítli nás pustit dál. „Jsou přece úřední hodiny!“ domáhal se vstupu Jaroš. „Soud neúřaduje pro zvířata!“ zněla odpověď.

Nechtěl nás pustit domů, protože neviděl v pasu EU vizum.

Boleslav pořád ztrácela, nic jiného jim nezbývalo, než se pak do nás pustit.

Očividně to není náš člověk, ale komu by to vadilo, když je ochotnej nás pustit dovnitř.

U brány stadionu oba vozy zastavuje ozbrojená vojenská hlídka a odmítá nás pustit dál.

Také už nás staví policie a nechce nás pustit dál.

Musíme se odsud dostat nebo přijdeme o rozum.“ Pán pekel neměl v plánu nás pustit na svobodu.