NÁS VYHODÍ на Английском - Английский перевод

• us out
• he fires us
• we get kicked out
• will throw us

Примеры использования Nás vyhodí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná nás vyhodí.
Probably fire us.

Oni nás vyhodí do vzduchu.
They're blasting us out.

A když nás vyhodí?
And if he fires us?

Nás vyhodí na ulici.
We will be thrown out onto the streets.

Ať nás vyhodí.
Let her throw us out.

Myslíš, že nás vyhodí?
Do you think we gonna get fired?

A jestli nás vyhodí z hotelu.
And if we get kicked out of this hotel.

Tak, samozřejmě nás vyhodí.
So, of course we get kicked out.

Všechny nás vyhodí, takže.
She will fire us all, so.

Ten oblak plynu. Myslíte, že náraz nás vyhodí ven?
The impact will throw us clear?- The gas cloud?

Všechny nás vyhodí. Zářit!
Shine! He's gonna fire us all!

Uťahuje si z nás, alebo nás vyhodí.
He jerks us around or he fires us.

Douglas nás vyhodí, až se vrátí.
Douglas is bound to fire us when he gets back.

Zítra ráno nás vyhodí.
They're gonna kick us out tomorrow.

Pan Collins nás vyhodí, než pan Bennet vychladne.
Mr Collins will turn us out before he is cold.

Myslíte, že náraz nás vyhodí ven?
Do you believe the impact will throw us clear?

Když nás vyhodí, nemáme kam jít.
We get kicked out of here, and we got no place to go.

Všechny nás vyhodí.
We're being thrown out.

Fitzhugh nás vyhodí, aby si zachránil vlastní místo.
So Fitzhugh is firing us to save his own ass.

Protože nás vyhodí.
It's'cause you blew it.

Dělá si z nás srandu nebo nás vyhodí.
He jerks us around or he fires us.

Harken řekl, že nás vyhodí, když s tebou budeme mluvit.
Harken said he would fire us if we talked to you.

Přišel ke mně a povídá:"Kvůli Troyi Maxsonovi nás vyhodí.
He come up to me, talking about"Troy Maxson gonna get us fired.

S mámou nás vyhodí z našeho sociálního bytu.
My mom and I are getting kicked out of our Section 8 housing.

Jestli to zveřejníme, tak nás vyhodí.- Co uděláme?
If we put this on the Net, we will get fired.- What do we do?

S mámou nás vyhodí z našeho sociálního bytu.
Of our Section 8 housing. My mom and I are getting kicked out.

Když nás pozvednou A s humry do moře nás vyhodí!
When they take us up and throw us With the lobsters out to sea!

Harken říkal, že nás vyhodí, jestli s tebou budeme mluvit.
Harken said he would fire us if we talked to you.

Pak nás vyhodí, když nezvládáme kvantovou fyziku nebo čtení.
Then they spit us out when we can't handle quantum physics or even read.

V té výšce, do které nás vyhodí, nebudeš mít čas ho otevřít.
At the height they would drop us, I won't have time to open it.

Как использовать "nás vyhodí" в предложении

Z benzínky nás vyhodí, protože karban tady prej ne, ale můžem hrát venku za zdí a pití nám prej přinese.

Připravme se na silné energie, které nás „vyhodí“ ze starých kolejí a projeví se takzvaně karmický vítr.

Pak nás vyhodí z nádražní budovy, tak jdeme na lavičku do parku. 28.7.

Marvin sedí vepředu, tak se do něj pokoušíme rejt, ať zkusí zjistit možnosti výměny peněz. Řidič nám sdělí, že ta je možná na bazaru, u kterého nás vyhodí.

Takže vyhrožování paniny, že nás vyhodí, jestli ji nenecháme vyspat do 8.3O, protože má náročný den, bylo naprosto zbytečné.

Jestli budou dělat politiku tak jak dělají, tak EU přeformátují nebo pokud z ní bude chalifát, tak nás vyhodí.

S chlápkem od tiketů, s řidičem a posléze i s mužem, co nakládá zavazadla, se domlouvám, že nás vyhodí v Samaipatě, ať nedává krosny moc hluboko.

Každý z nás vyhodí za rok v průměru 150 až 200 kg odpadu.

Vzhledem k obavě, že nás vyhodí už někde u výjezdu na dálnici, se ze stylových kelímků McDonald nakonec popíjelo jen nějaké obyčejné 1er Cru z Burgundska.

Jedeme s ní až do Debaru, kde nás vyhodí před lákavě vypadající cukrárnou.