NÁSILNOST на Английском - Английский перевод

• violence
• violent

Примеры использования Násilnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kde je násilnost?
Where's the strong-arming?

Násilnosti, halucinace.
Violent, hallucinating.

Jejich matkou je násilnost.
Violence is their mother.

Moje násilnost se stupňuje.
My violence escalates.

Ferrando věří v násilnost činu.
Ferrando believes in the violence of action.

A násilnost vězňů se zmenší.
And prisoner violence will be reduced.

Takhle nazýváte dnešní násilnosti?
That's what you're calling a riot nowadays?

Násilnost akce je v náš prospěch.
The violence of action is to our advantage.

Nikdy ho nezatkli za žádnou násilnost.
He wasn't even arrestedfor anything violent.

Násilnost se zvyšuje během menstruace.
Held increased violent during menstruation.

Žádné další násilnosti nebudou tolerovány.
Any further outbursts will not be tolerated.

Může zažít halucinace, erotomanii, násilnost.
Erotomania, violence. could experience delusions.

Jaká násilnost ji přivedla na toto místo?
What violence had brought her to this place?

Nejste vyslýchaný za násilnosti na demonstraci.
You're not being questioned for violation of demonstration law.

Násilnost jejich krátkých životů urychluje jejich konec.
The violence of their short lives hastens their end.

Psychotické příhody, iracionální zuřivost, extrémní násilnost.
Psychotic breaks, irrational rage, extreme violence.

Erotomanii, násilnost. může zažít halucinace.
Erotomania, violence. could experience delusions.

Budou to oni, kdo na to doplatí. Pokud budou další násilnosti.
If there's more violence, they will be the ones to pay for it.

Ale násilnost vašeho druhu překoná dokonce i velekocoura.
But the violence of your kind surpasses even that of the power-cat.

Budou to oni, kdo na to doplatí. Pokud budou další násilnosti.
They will be the ones to pay for it. If there's more violence.

Perfektní směsice násilnosti a bláznovství… Nezapomeň paranoiu.
She's the perfect mix of violent and crazy…/ don't forget paranoid.

Šerife. Chci, abyste snížil otřesné oxy násilnosti v Harlanu.
The appalling Oxy violence in Harlan. I want you to significantly reduce Sheriff.

Předveďte ho za masové násilnosti při demonstraci a vyslechněte ho!
Bring him in for violation of mass demonstration law and question him!

Šerife. Chci, abyste snížil otřesné oxy násilnosti v Harlanu.
I want you to significantly reduce the appalling oxy violence in Harlan. Sheriff.

Víme, že rozpoutají násilnosti v jednom z těchto pěti měst.
In one of these five cities. We know that the Collaborators will incite violence.

Ale obdivuji tě ve věcech, které ona neoceňovala, tvůj hněv, tvou násilnost.
But I appreciated you in ways she never could. Your rage… Your violence.

A místní zprávy: Násilnosti mezi servismany a vojáky dosáhly dnes v noci nové úrovně.
Violence between servicemen and zoot-suiters reached a new level tonight And, in local news.

Na východní Ukrajině nese Rusko. Shodli jsme se, že odpovědnost za násilnosti.
We agree that Russia is responsible for the violence in Eastern Ukraine.

Erotomanii, násilnost. může zažít halucinace, Žena vystavená takto vysokým hodnotám androstadienu.
Could experience delusions, erotomania, violence. A woman exposed to such high levels of androstadiene.

Následující scény vám raději promítneme Vzhledem k násilnosti dokument o langustách.
We will now broadcast… a short documentary about crayfish. Due to the violence in this scene.

Как использовать "násilnost" в предложении

Přesto však se zapomíná na jednu násilnost, která se může stát tragickou.

Kristus se tu choval tiše, tu spílal veřejně farizejům do hadů a pokrytců, či ztropil veřejnou násilnost v Templu a to dokonce dvakrát, když chtěl “zbožným” překazit jejich kšefty.

V mnoha scénách se například Manhunt s výčitkou obrací na současná média, násilnost počítačových her i krvežíznivost hráčů.

Díky turecky Hund z sedlákům mit poněvadž prodekanovy násilnost.

Existuje nesčetně knih otevřeně popisujících Mohamedovu násilnost a nejlepší z nich napsali jeho první učedníci.

Despotismus, násilnost, krutost... - Vnímání obrazu je záležitostí mozku a ne očí.

V jedné z předcházejících kapitol například tvrdí, že vegetariáni jsou násilnější než masožrouti, poněvadž prý nemohou svou násilnost a agresivitu ventilovat žraním masa.

Oběti takový násilnost bývají zřídkakdy výhradně muslimové.

Přímočará syrová násilnost pořadu Maxe fascinuje do té míry, že navzdory varováním začne pátrat po jeho původu a tvůrcích.

Za svou násilnost dostal pokutu, kterou odmítl zaplatit, a podle tehdejších zvyků byl za urážku soudu uvězněn.